-
21 depreciation schedule
таблица начисления износа; график амортизацииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > depreciation schedule
-
22 depreciation schedule
таблица начисления износа; график амортизацииEnglish-russian dctionary of diplomacy > depreciation schedule
-
23 useful life
срок полезного использования; период, в котором ожидается использование амортизируемого актива; необходимая информация для расчета износа и амортизации долгосрочных активов, определяется самим предприятием; в большинстве случаев измеряется периодами времени (годами) или количеством произведенных изделий, километрами пробега.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > useful life
-
24 depreciation guidelines
1) Экономика: нормативные сроки амортизации, нормативные сроки начисления амортизации, нормативные сроки службы оборудования и зданий для начисления износа2) Бухгалтерия: нормативные сроки (службы оборудования и зданий) для начисления износа, нормативные сроки для начисления износа3) Макаров: нормы и правила амортизации (изданные Казначейством США), нормы и правила начисления износа (изданные Казначейством США)Универсальный англо-русский словарь > depreciation guidelines
-
25 depreciation
амортизация
Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
амортизация
Процесс ежегодного обесценивания собственности вследствие его изнашивания.
Износ имущества может быть моральным (старение методов, технологий) или физическим (отработка ресурса). Амортизация учитывается по нормам, установленным законодательством. Определенные таким образом суммы денег включаются в себестоимость продукции предприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
амортизация
(ITIL Service Strategy) Мера снижения стоимости актива в течении срока его службы. Она основана на износе, потреблении или другом снижении полезной экономической ценности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
амортизация
«Процесс перенесения стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги»[1]. Другая трактовка — процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. Экономический механизм А. постепенно переносит износ основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы и формируется специальной денежный фонд, обеспечивающий их воспроизводство (реновацию). Различаются три основные способа начисления износа: Равномерный – чистая стоимость актива равномерно распределена по годам его предполагаемого срока службы. Ускоренный – большая часть стоимости актива отнесена на первые годы его службы. Уменьшающегося остатка — ежегодный износ определяется как процент от чистой балансовой стоимости актива. В экономико-математических моделях принимаются во внимание как физический износ техники, так и разные формы морального износа (в результате удешевления производства машин, подобных действующим, в результате создания новых, более экономичных и производительных машин и, наконец, в результате смены ассортимента продукции, приводящей к тому, что действующее специализированное оборудование остается незагруженным). В частности, физический износ принимается за основу динамических моделей, применяющих так называемый стадийный подход (англ. vintage approach). В этих моделях объем основных фондов в каждом данном году подсчитывается с помощью стандартного графика списания стоимости оборудования за ряд предыдущих лет. В модели межотраслевого баланса (в стоимостном выражении) А. производственных основных фондов учитывается отдельной строкой в третьем квадранте (разделе). В национальных счетах А. вещественного капитала вычитается из ВНП (ВНД), но присутствует в чистом национальном продукте. В сфере международных финансов национальная валюта какой-либо страны может подвергнуться обесценению в тех случаях, когда ее стоимость относительно других валют падает — это тоже называется ее амортизацией. См. также Амортизационные отчисления, Амортизация основных средств, Амортизационная норма, Ускоренная амортизация. [1] БСЭ.. Т. 1, стр. 534
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
depreciation
(ITIL Service Strategy)
A measure of the reduction in value of an asset over its life. This is based on wearing out, consumption or other reduction in the useful economic value.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
износ основных средств
То же, что амортизация: снижение стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. В российской практике износом называется амортизация тех основных средств, которые не разрешено амортизировать в налоговом учете.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
норма амортизационных отчислений
норма износа
норма списания
Процент от стоимости основного капитала, который ежегодно включается в себестоимость произведенной продукции (услуг). При равномерном списании эта норма равна 1/n, где n - срок службы активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
обесценение
амортизационные отчисления
износ
1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing - (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива.
См. также: accumulated depreciation (аккумулированные амортизационные отчисления).
2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс (fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты.
Сравни: appreciation (переоценка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
обесценивание
Уменьшение продажной стоимости
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation
-
26 reducing-balance depreciation
сокр. RB, r/b учет метод уменьшающегося остатка, амортизация [начисление амортизации\] по методу уменьшающегося остатка* (метод ускоренной амортизации, при котором ежегодная амортизация рассчитывается как процент от текущей балансовой стоимости актива)Syn:diminishing-balance depreciation, diminishing-balance method, declining-balance depreciation, declining balance depreciation method, reducing balance method, diminishing balance depreciation method, declining balance methodSee:double-declining balance depreciation, 150 percent declining balance depreciation, straight-line depreciation, balance 1. 1) г) Accelerated Cost Recovery System, salvage value, asset depreciation range system* * *начисление износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимостью активаметод, предполагающий сначала сокращение стоимости его приобретения на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент; в этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизацииАнгло-русский экономический словарь > reducing-balance depreciation
-
27 depreciation period
1) Техника: срок амортизации2) Горное дело: период погашения4) Космонавтика: время работы до полного износа, срок службы5) Автоматика: период амортизации6) Электротехника: срок амортизации (электростанции) -
28 depreciation schedule
2) Бухгалтерия: график амортизации3) Аудит: схема начисления амортизации4) SAP.фин. план амортизации -
29 carrying amount
балансовая (текущая) стоимость
Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета в основе его оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В первом случае, как правило, объект оценивается по затратам на его приобретение за вычетом накопленной амортизации и обесценения, во втором - в оценке, близкой к финансовому результату от его реализации (по рыночной стоимости и т.п.).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
балансовая стоимость актива
Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В первом случае, как правило, объект оценивается по затратам на его приобретение за вычетом накопленной амортизации и обесценения (в ряде отраслей – исчерпания ресурсов), то есть за вычетом суммы износа актива, списанной в процессе амортизации. Если стоимость актива подвергалась индексации (переоценке), то Б.с.а. представляет собой его стоимость после индексации (переоценки) за вычетом суммы износа, начисленной после проведения индексации (переоценки). Такая Б.с.а. редко совпадает с его рыночной стоимостью (за исключением момента приобретения актива). Во втором случае принимается оценка, близкая к финансовому результату от вероятной реализации актива (напр., по рыночной стоимости, по справедливой стоимости т.п.). Балансовая стоимость актива не всегда совпадает с налогооблагаемой стоимостью, так как в ней не учитывается налоговая защита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrying amount
-
30 straight-line method of depreciation
1) Общая лексика: метод равномерного (прямолинейного) начисления из (величина амортизационных отчислений D рассчитывается по формуле D = (C - R)/n, где п - срок эксплуатации, R - ликвидационная стоимость и С - себестоимость активов)2) Экономика: метод пропорционального списания при учёте амортизации, метод равномерного начисления износа, метод равномерного списания стоимости (основного капитала)3) Бухгалтерия: метод равномерного начисления износа (списания стоимости основного капитала), линейный метод начисления амортизации4) Деловая лексика: метод равномерного списания основного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > straight-line method of depreciation
-
31 DEPRECIATION
(обесценение; амортизационные отчисления; износ) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков ( profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing- (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии-уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива. См. также: accumulated depreciation( аккумулированные амортизационные отчисления). 2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс ( fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты. Сравни: appreciation( переоценка). -
32 depreciation guidelines and rules
1) Экономика: нормы и правила амортизации (изданные Казначейством США), нормы и правила начисления износа2) Бухгалтерия: нормы и правила амортизации (издаваемые Казначейством США)Универсальный англо-русский словарь > depreciation guidelines and rules
-
33 Book value of asset
балансовая стоимость актива
Оценка, по которой актив или обязательство отражается в бухгалтерском учете и отчетности. В зависимости от объекта учета (и принятой системы учета), в основе оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В первом случае, как правило, объект оценивается по затратам на его приобретение за вычетом накопленной амортизации и обесценения (в ряде отраслей – исчерпания ресурсов), то есть за вычетом суммы износа актива, списанной в процессе амортизации. Если стоимость актива подвергалась индексации (переоценке), то Б.с.а. представляет собой его стоимость после индексации (переоценки) за вычетом суммы износа, начисленной после проведения индексации (переоценки). Такая Б.с.а. редко совпадает с его рыночной стоимостью (за исключением момента приобретения актива). Во втором случае принимается оценка, близкая к финансовому результату от вероятной реализации актива (напр., по рыночной стоимости, по справедливой стоимости т.п.). Балансовая стоимость актива не всегда совпадает с налогооблагаемой стоимостью, так как в ней не учитывается налоговая защита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Book value of asset
-
34 straight-line depreciation
сокр. SL, s/l учет равномерная [линейная, прямая\] амортизация, равномерное начисление износа [списание основного капитала\], амортизация методом линейного [пропорционального\] списания (систематическое списание равных по величине сумм в течение нормативного срока существования актива)Syn:straight-line method, straight-line method of depreciation, equal-instalment depreciation, fixed deduction method, straight-line amortization 2), cost price methodSee:reducing-balance depreciation, depreciation method, accumulated depreciation, accelerated depreciation, straight-line method of depreciation adjusted for usage, Accelerated Cost Recovery System, alternative depreciation system
* * *
обычная (линейная, прямая, не ускоренная) амортизация: метод амортизации фиксированного актива, при котором из стоимости актива вычитается реализуемая (остаточная) стоимость материалов (напр., металлолома) и остаток делится на срок службы актива; данная процедура позволяет ежегодно списывать определенную (одинаковую) часть активов на доходы компании; так, если оборудование стоит 1200 долл., остаточная стоимость - 200 долл., срок службы - 10 лет, то ежегодная амортизация равна 100 долл. - (1200-200):10; самый простой и традиционный метод амортизации, хотя налоговые льготы привели к расширению использования методов ускоренной амортизации; см. accelerated cost recovery system;* * ** * *. Depreciation (also applies to amortization) where the amount for each period is equal. For example, annual depreciation on a $12,000 asset with a 10-year life would be $1,200 per year. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > straight-line depreciation
-
35 appraisal depreciation
1) Экономика: оценка степени амортизации, оценка степени износа, оценка степени износа объекта основного капитала2) Бухгалтерия: метод начисления износа посредством переоценки активов3) Макаров: оценка степени износа (объекта основного капитала)Универсальный англо-русский словарь > appraisal depreciation
-
36 depreciated cost
учет остаточная стоимость, стоимость за вычетом [после\] амортизации, стоимость за вычетом износа (первоначальная стоимость амортизируемого актива за вычетом начисленной амортизации)Syn:See:
* * *
амортизированная стоимость: первоначальная стоимость фиксированного (капитального) актива минус аккумулированная амортизация; см. net book value.* * ** * *остаточная стоимость; стоимость за вычетом амортизации. . Словарь экономических терминов . -
37 written-down value
учет, гос. фин., брит. = written down value
* * *
abbrev.: WDV written-down value стоимость за вычетом амортизации: чистая балансовая стоимость, т. е. стоимость актива за вычетом амортизации; = net book value; см. intangible asset.* * ** * *стоимость актива, показанная в отчетности, после вычета из нее суммы износа или, при калькуляции налога, суммы налоговой скидки на инвестиции в основной капитал -
38 depreciation accounting
начисление амортизации
Экономический механизм, фиксирующий постепенный перенос износа основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы. Размер начислений рассчитывается как произведение стоимости оборудования, капитальных объектов на соответствующие нормы амортизации. По истечении установленного срока службы актива начисление прекращается, даже если актив продолжает использоваться. В мировой практике применяются три основные способа Н.а.: равномерный или линейный, уменьшающегося остатка, ускоренный. См. Амортизация основных фондов (по версии РСБУ)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation accounting
-
39 depreciated replacement cost
сокр. DRC эк. остаточная восстановительная стоимость, остаточная стоимость замещения, восстановительная стоимость за вычетом износа (стоимость, по которой может быть в текущей момент приобретен новый объект имущества, аналогичный по своим характеристикам оцениваемому объекту, минус естественное снижение стоимости оцениваемого объекта в результате износа, т. е. стоимость приобретения аналогичного нового объекта за вычетом накопленной амортизации)Syn:See:* * *восстановительная стоимость за вычетом износа; остаточная восстановительная стоимость. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > depreciated replacement cost
-
40 Abnutzungsquote
сущ.1) общ. степень изношенности2) воен. норма износа, процент износа3) экон. изношенность, норма амортизации, степень износа
См. также в других словарях:
установление порядка начисления износа по нематериальным активам — Процедура, не регламентируемая государством: организации сами определяют перечень нематериальных активов, подлежащих и не подлежащих начислению износа, и порядок начисления износа по ним. В международной практике принято не производить начисления … Справочник технического переводчика
УСТАНОВЛЕНИЕ ПОРЯДКА НАЧИСЛЕНИЯ ИЗНОСА ПО НЕМАТЕРИАЛЬНЫМ АКТИВАМ — процедура, не регламентируемая государством: организации сами определяют перечень нематериальных активов, подлежащих и не подлежащих начислению износа, и порядок начисления износа по ним. В международной практике принято не производить начисления … Большой бухгалтерский словарь
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА В УЧЕТЕ США — процесс распределения стоимости объекта основных средств на период его полезного использования. На все основные средства, за исключением земли, начисляется износ, исходя из нормы износа. Норма износа это величина, получаемая как частное от… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЯДОК НАЧИСЛЕНИЯ ИЗНОСА ПО ОСНОВНЫМ СРЕДСТВАМ — порядок, при котором применяют следующие варианты для начисления износа: 1) по установленным нормам: 2) с применением ускоренной амортизации активной части основных фондов (за установленным исключением); 3) с применением понижающих коэффициентов… … Большой бухгалтерский словарь
учет амортизации основных средств — Регистрация сумм амортизационных отчислений по счетам: дебет счетов Основное производство , Общепроизводственные расходы , Общехозяйственные расходы и др., кредит счета Износ основных средств . Счет Износ основных средств пассивный. Кредитовое… … Справочник технического переводчика
МЕТОД НАЧИСЛЕНИЯ АМОРТИЗАЦИИ (ИЗНОСА) СНИЖАЮЩИМСЯ ОСТАТКОМ — один из методов ускоренного износа (амортизации), при котором величина списываемой за период стоимости рассчитывается умножением определенного коэффициента (но не больше двойной нормы равномерного износа) на остаточную (балансовую) стоимость… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ АМОРТИЗАЦИИ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — регистрация сумм амортизационных отчислений по счетам: дебет счетов Основное производство , Общепроизводственные расходы , Общехозяйственные расходы и др., кредит счета Износ основных средств . Счет Износ основных средств пассивный. Кредитовое… … Большой бухгалтерский словарь
МЕТОД НАЧИСЛЕНИЯ АМОРТИЗАЦИИ (ИЗНОСА), УЧИТЫВАЮЩИЙ ОБЪЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА — метод, предполагающий зависимость начисляемой амортизации от объемов производства. Метол основан на учете выработки основного средства в каждом конкретном году. Для расчета ежегодной величины износа необходимо знать общую оценочную суммарную… … Большой бухгалтерский словарь
НАЧИСЛЕНИЕ ИЗНОСА С СОКРАЩАЮЩЕЙСЯ — (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing balance depreciation) Метод начисления амортизации основных средств путем списания неизменного процента оставшейся стоимости в каждый период. Оставшаяся часть списывается, когда основные… … Экономический словарь
МЕТОД НАЧИСЛЕНИЯ АМОРТИЗАЦИИ (ИЗНОСА) — основной метод начисления периодического износа включает: метод прямолинейного (равномерного) износа, производственный метод; методы укоренного износа, в том числе метод суммы лет, метод снижающегося … Большой бухгалтерский словарь
МЕТОД НАЧИСЛЕНИЯ АМОРТИЗАЦИИ (ИЗНОСА) — основной метод начисления периодического износа включает: метод прямолинейного (равномерного) износа, производственный метод; методы укоренного износа, в том числе метод суммы лет, метод снижающегося остатка … Большой экономический словарь