Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

изнеможённый

  • 21 истомлённый

    сто́млений, уто́млений, нато́млений, мног. пото́млений; ви́морений, помо́рений, змо́рений; зну́джений; ( изнеможённый) знемо́жений; пому́чений

    Русско-украинский словарь > истомлённый

  • 22 изнемогать

    изнемочь и (реже) Изнемогаться, -мочься от чего знемагати и (реже) знемагатися, знемогтися и знемогти (редко знеможитися, знеможіти) на що и з (від) чого, знесилюватися, знесилитися, висилюватися и висилятися, висилитися, виснажуватися, виснажитися, знебуватися, знебутися, упадати, упасти на силах, з[о]немощіти и знемочніти з чого, через що, (от голода) охлявати, охлясти и охлянути (з голоду); см. Ослабевать 2, Истощаться. [І почалась тая бійка, військо знемагає (Рудан.). Ізнеміг і в Бога просить помочі святої (Рудан.). Від любови знемагаю (Св. П.). Знемігся-ж мов і задрімав (Котл.). Стане навколішки і молиться собі, аж поки знемощіє (Грінч. II). Він знеможився, заснув (Бор. п.). Тепер можна зовсім знебутися в місті через голодування (Берд. п.)]. -гать от голода, жажды, усталости - знемагати (сов. знемогтися) на голод, на спрагу, на втому и з голоду, із спраги, з утоми, охлявати з голоду. -гать от ран - знемагати (редко незмагати) на рани. [Чи то стогне бранець-лицар, знемагаючи на рани (Л. Укр.). Не сплю я, не дрімаю, а на рани смертенні незмагаю (Март.)]. -гать под тяжестью чего - знемагати під тягаром чого. Изнемогший, Изнеможённый - знеможений, знесилений, виснажений, висилений, знебулий, охлялий. [Впав знеможений раб, стративши сили свої (Ворон.). Прийми моє знебулеє серденько (Л. Укр.)]. Изнемогающий - а) що знемагає, знесилюється и т. д., що в (з)немозі, в знесиллі; б) см. Изнеможённый.
    * * *
    несов.; сов. - изнем`очь
    знемага́ти, знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш; сов. знемогти́ся, знеможі́ти; ( терять силы) знеси́люватися, -лююся, -люєшся, знеси́литися, знеси́літи сов., упада́ти на си́лі (на си́лах), упа́сти (упаду́, упаде́ш) на си́лі (на си́лах), сов. знемощі́ти; (от жары, зноя) розімліва́ти, розімлі́ти

    Русско-украинский словарь > изнемогать

  • 23 усталый

    fatigué, las; rendu (vx), fourbu ( изнеможённый)

    уста́лый пу́тник — voyageur fourbu

    уста́лый вид — air fatigué

    * * *
    adj
    1) gener. brisé de fatigue, courbatu, courbaturé, rompu, vidé, foncedé, fatigué, mort, las
    2) colloq. vaseux, raplapla, raplaplat
    3) obs. rendu
    4) simpl. amorti

    Dictionnaire russe-français universel > усталый

  • 24 ermattet

    выбившийся из сил, изнеможённый

    Русско-немецкий карманный словарь > ermattet

См. также в других словарях:

  • изнеможённый — изнеможённый, изнеможённая, изнеможённое, изнеможённые, изнеможённого, изнеможённой, изнеможённого, изнеможённых, изнеможённому, изнеможённой, изнеможённому, изнеможённым, изнеможённый, изнеможённую, изнеможённое, изнеможённые, изнеможённого,… …   Формы слов

  • ИЗНЕМОЖЁННЫЙ — ИЗНЕМОЖЁННЫЙ, изнеможённая, изнеможённое; изнеможён, изнеможена, изнеможено (книжн.). 1. Крайне утомленный, обессилевший, изнемогший. Изнеможенный, он опустился на постель. 2. только полн. Выражающий полное изнеможение. Изнеможенный взгляд.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗНЕМОЖЁННЫЙ — ИЗНЕМОЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Совершенно обессиленный; выражающий изнеможение. И. путник. И. вид. | сущ. изнеможённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изнеможённый — изнеможённый. см.: измождённый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • изнеможённый — изнеможённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий изнеможение) ён, ённа …   Русский орфографический словарь

  • изнеможённый — ая, ое; жён, жена/, жено/. а) Крайне утомлённый, обессилевший, слабый. Изнеможённый футболист едва держался на ногах. Изнеможённый путник. б) отт. Выражающий изнеможение. И ое лицо. Изнеможённый взгляд. Изнеможённый вид …   Словарь многих выражений

  • изнеможённый — ён, ена и изнеможён, изнеможённа изнеможённый, ён, ена и изнеможён, изнеможённа …   Словарь употребления буквы Ё

  • изнеможённый — 1. изнеможённый, ён, ена, ено, ены, прич.; люди изнеможены трудным переездом 2. изнеможённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; лица сидящих худы и изнеможённы …   Русское словесное ударение

  • изнеможённый — 1. прич.; кр.ф. изнеможён, изнеможена/, жено/, жены/. Люди изнеможены до предела непосильным трудом. 2. прил.; кр.ф. изнеможён, изнеможённа, жённо, жённы; изнеможённее. Лица людей изнеможённы, бледны …   Орфографический словарь русского языка

  • изнеможённый — ая, ое; жён, жена, жено. Крайне утомленный, обессилевший, дошедший до изнеможения. Матушка, изнеможенная и сильно похудевшая, сидела на диване. Чехов, Тайный советник. || только полн. ф. Выражающий изнеможение. Изнеможенное лицо. □ Он [бурлак] и… …   Малый академический словарь

  • изнеможённый — из/не/мож/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»