-
1 измучиться
-
2 agotarse
1. прил.1) общ. (изнемогать) изнывать, быть на исходе, затрахаться, измаяться, измориться, изнемочь, изнуриться, истощить, маячить жизнь, уйти, быть раскупленным (por completo; об издании и т.п.), пересохнуть (иссякнуть), иссякать (исчерпаться), иссякнуть (исчерпаться)2) разг. (измучиться) измочаливать, (измучиться) измочалить, (о писателе и т. п.) исписать, (о писателе и т. п.) исписывать, натоптать, перевестись, переводиться, набороться (luchando)3) перен. (о таланте, писателе и т. п.) выдохнуться, (о таланте, писателе и т. п.) выдыхаться, (стать изнурённым) истаскаться, износиться4) книжн. исчерпаться5) прост. (сильно устать) запаривать, (сильно устать) запарить, выматываться, вымотаться, маяться, маячить2. гл.1) общ. исчерпываться, кончаться, иссякать, расходиться (о книгах) распродаваться (о билетах)2) перен. изнуряться, истощаться -
3 destutanarse
1) Кол. покалечиться, сломать себе шею2) Кол. дойти до полного изнеможения, измучиться (от работы, горя и т.п.) -
4 замотаться
I1) (закрутиться вокруг чего-либо) enrollarse, ovillarse2) ( обмотаться чем-либо) envolverse (непр.) (con, en)3) разг. ( измучиться) derrengarse (непр.); estar liadísimo; caerse de cansancioII( закачаться) empezar a balancearse -
5 затаскаться
1) ( износиться) gastarse, estropearse, ajarse2) ( измучиться от частого посещения) extenuarse (de andar, visitar, frecuentar, etc.)затаска́ться по суда́м — extenuarse de rodar por los juicios -
6 измочалиться
1) (о веревке и т.п.) deshilacharse2) ( измучиться) agotarse, extenuarse -
7 исплакаться
сов. прост.derramar muchas lágrimas; consumirse llorando ( измучиться от плача) -
8 надорваться
сов.надорва́ться на рабо́те — reventarse trabajando -
9 consumirse llorando
прил.прост. исплакаться (измучиться от плача)Испанско-русский универсальный словарь > consumirse llorando
-
10 derrengarse
-
11 desmoralizarse
-
12 estar extenuado
гл.1) общ. выбиться из сил, измучиться (agotado, molido), замаяться (cansado), устать (до изнеможения; derrengado) -
13 extenuarse
1. прил.1) общ. затрахаться, измаяться, измориться, измотаться, изнуриться, истомиться, маячить жизнь, смориться, обессилеть (измотаться), перенапрячься (переутомиться)2) разг. (измучиться от частого посещения) затаскать (de andar, visitar, frecuentar, etc.), измочаливать, измочалить3) перен. выдохнуться, выдыхаться4) прост. (маяться) маячить, (обессилеть) сомлеть, выматываться, вымотаться, замориться, запаривать, запарить, маяться, натомиться2. гл.общ. изматываться, истощаться, худеть -
14 destutanarse
1) Кол. покалечиться, сломать себе шею2) Кол. дойти до полного изнеможения, измучиться (от работы, горя и т.п.)3) Куба стараться, из кожи вон лезть
См. также в других словарях:
измучиться — измытариться, истомиться, затерроризироваться, выбиться из сил, переутомиться, заездиться, затрахаться, изболеться, известись, задергаться, намытариться, наломаться, захлопотаться, ног под собой не чувствовать, известись, уработаться, упыхаться,… … Словарь синонимов
ИЗМУЧИТЬСЯ — ИЗМУЧИТЬСЯ, измучусь, измучишься, и (разг.) измучаюсь, измучаешься, совер. (к измучиваться). Исстрадаться, дойти до изнеможения, крайне утомиться. Она измучилась от постоянных тревог. (Изредка встречается написание измучаться, измучался.… … Толковый словарь Ушакова
измучиться — ИЗМУЧИТЬ(СЯ) см. мучить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измучиться — измучиться, измучусь, измучится и допустимо измучаться, измучаюсь, измучается; повел. измучься и измучайся … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
измучиться — • совершенно измучиться … Словарь русской идиоматики
Измучиться — сов. неперех. 1. Исстрадаться, истерзаться. 2. см. тж. измучиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измучиться — 1. измучиться, измучаюсь, измучаемся, измучаешься, измучаетесь, измучается, измучаются, измучаясь, измучился, измучилась, измучилось, измучились, измучайся, измучайтесь, измучившийся, измучившаяся, измучившееся, измучившиеся, измучившегося,… … Формы слов
измучиться — изм учиться, чусь, чится и чаюсь, чается; прош. вр. чился, чилась … Русский орфографический словарь
измучиться — изму/чу(сь) и изму/чаю(сь), му/чишь(ся) и му/чаешь(ся), му/чат(ся) и му/чают(ся) … Орфографический словарь русского языка
измучиться — чусь, чишься; (разг.) ИЗМУЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. (нсв. мучиться). Дойти до изнеможения, исстрадаться. И. от чувства тревоги, ожидания, отсутствия взаимности. Измучалась я с тобой! Все измучились и валились с ног от усталости. ◁ Измучиваться,… … Энциклопедический словарь
измучиться — Страдание … Словарь синонимов русского языка