-
1 измеритель
м. тех. -
2 mesureur
измеритель -
3 appareil à mesurer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > appareil à mesurer
-
4 mesureur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > mesureur
-
5 courantomètre
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Прибор для измерения скорости и направления течения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courantomètre
-
6 mesureur des perturbations
измеритель индустриальных радиопомех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
АППАРАТУРА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ
5. Измеритель индустриальных радиопомех
D. Funkstö-Meβgerät
E. Radio-noise meter
F. Mesureur des perturbations
(Измененная редакция, Изм. № 1)
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плоскости напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание индикаторного прибора, содержащий инерционные детекторы и позволяющий измерять напряжение, напряженность поля, ток и мощность индустриальных радиопомех при использовании дополнительных устройств
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesureur des perturbations
-
7 mesureur de couple moteur du TP (TM)
измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
ИКМ
Устройство для измерения величины крутящего момента на валу воздушного винта ТВД или на выводном валу турбовального ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
183. Измеритель крутящего момента ТВД (турбовального двигателя)
икм
D. Drehmomentmesser
Е. Torquemeter
F. Mesureur de couple moteur du TP (TM)
Устройство для измерения величины крутящего момента на валу воздушного винта ТВД или на выводном валу турбовального ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesureur de couple moteur du TP (TM)
-
8 jauge de pression partielle
измеритель парциальных давлений
Манометр для измерения давления, которое оказывал бы один из газов, входящих в газовую смесь, если бы из нее были удалены остальные газы, при условии сохранения первоначальных объема и температуры.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jauge de pression partielle
-
9 appareil de mesure de brouillage
измеритель помех
Селективный микровольтметр, для которого регламентирована величина отношения синусоидального напряжения к спектральной плотности напряжения импульсов на входе, вызывающих одинаковое показание измерительного прибора, содержащий инерционные детекторы.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesure de brouillage
-
10 tellurohmmètre
измеритель сопротивления заземления
-
[IEV number 313-01-10]EN
earth resistance meter
instrument intended to measure the resistance of an earth connection
[IEV number 313-01-10]FR
tellurohmmètre
appareil destiné à mesurer la résistance d'une prise de terre
[IEV number 313-01-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tellurohmmètre
-
11 appareil de mesure de résistance d'isolement
измеритель сопротивления изоляции
-
[IEV number 313-01-11]EN
insulation resistance meter
instrument intended to measure insulation resistance
[IEV number 313-01-11]FR
appareil de mesure de résistance d'isolement
appareil destiné à mesurer une résistance d'isolement
[IEV number 313-01-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesure de résistance d'isolement
-
12 appareil de mesure de l'intensité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de mesure de l'intensité
-
13 compteur de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compteur de chaleur
-
14 débitmètre d'exposition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > débitmètre d'exposition
-
15 débitmètre de coups
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > débitmètre de coups
-
16 détecteur d'onde stationnaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détecteur d'onde stationnaire
-
17 mesureur d'intensité d'ionisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mesureur d'intensité d'ionisation
-
18 mesureur de champ
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mesureur de champ
-
19 mesureur de radiation
измеритель радиации, дозиметрDictionnaire polytechnique Français-Russe > mesureur de radiation
-
20 pont de distorsion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont de distorsion
См. также в других словарях:
Измеритель — специальное средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеритель — прибор, датчик, испытатель, мерильщик, измерщик, меритель, кумет Словарь русских синонимов. измеритель сущ., кол во синонимов: 31 • весоизмеритель (1) • … Словарь синонимов
ИЗМЕРИТЕЛЬ — ИЗМЕРИТЕЛЬ, измерителя, муж. (спец.). 1. Измерительный прибор (тех.). 2. Норма, статистическая величина, показывающая темп, успешность работы, показатель (неол.). Заданные эксплоатационные измерители не выполнены; пробег вагонов вместо 100 равен… … Толковый словарь Ушакова
ИЗМЕРИТЕЛЬ — ИЗМЕРИТЕЛЬ, я, муж. Прибор, инструмент для измерения чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измеритель — измерительный прибор контрольно измерительный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРИТЕЛЬ — краткая форма термина измерительный прибор , применяемая в тех случаях, когда в назв. прибора включается назв. измеряемой физ. величины, например измеритель напряжённости магнитного поля … Большой энциклопедический политехнический словарь
измеритель — я; м. 1. Прибор или инструмент, служащий для измерения (1 зн.). И. вязкости. И. видимости. 2. Показатель намечаемой или выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы. 3. Тот, кто обслуживает измерительные приборы,… … Энциклопедический словарь
измеритель — я; м. 1) прибор или инструмент, служащий для измерения 1) Измери/тель вязкости. Измери/тель видимости. 2) Показатель намечаемой или выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы. 3) Тот, кто обслуживает измерительные приборы … Словарь многих выражений
измеритель — ИЗМЕРИТЕЛЬ, я, м Прибор, инструмент, предназначенный для измерения определения величины чего л. К радиоприемнику подключен измеритель частоты настройки … Толковый словарь русских существительных
измеритель — matavimo priemonė statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrankis, prietaisas, sistema, skirti matuoti savarankiškai arba kartu su kitais papildomais įtaisais. atitikmenys: angl. measuring apparatus; measuring… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
измеритель — matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring device; measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m pranc. appareil de mesure, m; jauge d épaisseur, f; mesureur, m … Automatikos terminų žodynas