-
1 сменный блок измерительных приборов
сменный блок измерительных приборов
сборка измерительных приборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменный блок измерительных приборов
-
2 комплект измерительных приборов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > комплект измерительных приборов
-
3 отсек измерительных приборов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек измерительных приборов
-
4 панель измерительных приборов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > панель измерительных приборов
-
5 генератор цифровых телевизионных измерительных сигналов
генератор цифровых телевизионных измерительных сигналов
Устройство, предназначенное для формирования параллельных или последовательных потоков цифровых телевизионных измерительных сигналов.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор цифровых телевизионных измерительных сигналов
-
6 передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
- CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
-
[Интент]Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
- CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
7 данные о поверке измерительных приборов поверочными органами
Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами -- record of checking measuring instruments by inspection agencies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные о поверке измерительных приборов поверочными органами
8 поверка измерительных приборов поверочными органами
Поверка измерительных приборов поверочными органами - checks of measuring instruments by inspection agenciesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поверка измерительных приборов поверочными органами
9 проверка измерительных приборов инспектирующими органами
Проверка измерительных приборов инспектирующими органами - checking of measuring instruments by inspection agenciesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка измерительных приборов инспектирующими органами
10 аналогово-цифровое преобразование (для измерительных приборов)
аналогово-цифровое преобразование (для измерительных приборов)
-
[IEV number 314-02-01]EN
analogue to digital conversion (for measuring instruments)
transformation of an analogue signal representing the measurand into a digital representation of the measurand
[IEV number 314-02-01]FR
conversion analogique-numérique (pour les appareils de mesure)
transformation d’un signal analogique représentant le mesurande en une représentation numérique du mesurande
[IEV number 314-02-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналогово-цифровое преобразование (для измерительных приборов)
11 бурение с использованием контрольно-измерительных приборов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение с использованием контрольно-измерительных приборов
12 выводы для подключения (измерительных) приборов
выводы для подключения (измерительных) приборов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы для подключения (измерительных) приборов
13 генератор сигналов для измерительных целей
генератор сигналов для измерительных целей
-
[IEV number 312-02-41]EN
signal generator (for measuring purposes)
source of electrical signals, whose characteristics (waveform, frequency, voltage, etc.) can be fixed, or controlled within specified limits
[IEV number 312-02-41]FR
générateur de signaux (à usage de mesure)
source de signaux électriques dont les caractéristiques (forme d'onde, fréquence, tension, etc.) peuvent être fixées, ou réglées dans des limites spécifiées
[IEV number 312-02-41]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор сигналов для измерительных целей
14 группа контрольно-измерительных приборов
группа контрольно-измерительных приборов
(напр. в системе технологического контроля на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа контрольно-измерительных приборов
15 датчик измерительных импульсов
датчик измерительных импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик измерительных импульсов
16 защита измерительных приборов от перегрузки
защита измерительных приборов от перегрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита измерительных приборов от перегрузки
17 измеритель cos φ, смонтированный на измерительных клещах
измеритель cos φ, смонтированный на измерительных клещах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель cos φ, смонтированный на измерительных клещах
18 импульсная линия (у контрольно-измерительных приборов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная линия (у контрольно-измерительных приборов)
19 инструкция по проведению осмотра помещений контрольно-измерительных приборов на АЭС
инструкция по проведению осмотра помещений контрольно-измерительных приборов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по проведению осмотра помещений контрольно-измерительных приборов на АЭС
20 канал контрольно-измерительных приборов
канал контрольно-измерительных приборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал контрольно-измерительных приборов
См. также в других словарях:
Метрологическая аттестация (калибровка) измерительных каналов (ИК) АСУТП — ИК должны иметь метрологические характеристики, соответствующие требованиям норм точности, максимально допустимым погрешностям. ИК АСУТП подлежат государственной или ведомственной аттестации. Вид метрологической аттестации должен соответствовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-11.204-97: Методика приемки из наладки в эксплуатацию измерительных каналов информационно-измерительных систем — Терминология РД 153 34.0 11.204 97: Методика приемки из наладки в эксплуатацию измерительных каналов информационно измерительных систем: 8. Агрегатное средство измерения Техническое средство или конструктивно законченная совокупность технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.596-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение измерительных систем. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.596 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение измерительных систем. Основные положения оригинал документа: 3.3.5 вспомогательный компонент измерительной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.11.204-88: Методика приемки из наладки в эксплуатацию измерительных каналов информационно-измерительных систем — Терминология РД 34.11.204 88: Методика приемки из наладки в эксплуатацию измерительных каналов информационно измерительных систем: 8. Агрегатное средство измерения Техническое средство или конструктивно законченная совокупность технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 62385 2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа: 3.6 взаимная калибровка (перекрестная проверка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательский институт измерительных приборов — Научно исследовательский институт измерительных приборов Новосибирский завод имени Коминтерна (ОАО «НПО НИИИП НЗиК») одно из крупнейших предприятий радиотехнической отрасли России. Содержание 1 История предприятия 2 Продукция … Википедия
контакт измерительных поверхностей — 3.3 контакт измерительных поверхностей: Взаимное расположение измерительных поверхностей, например измерительного наконечника преобразователя и плоскопараллельной концевой меры длины, при котором происходит скачок контактной разности потенциалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метрологическая аттестация (калибровка) измерительных каналов (ИК) АСУ ТП — 3.10.59 метрологическая аттестация (калибровка) измерительных каналов (ИК) АСУ ТП : ИК должны иметь метрологические характеристики, соответствующие требованиям норм точности, максимально допустимым погрешностям. ИК АСУ ТП подлежат государственной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.642-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение измерительных систем узлов учета тепловой энергии. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.642 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение измерительных систем узлов учета тепловой энергии. Основные положения оригинал документа: 3.5 измерительная система узла учета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сменный блок измерительных приборов — сборка измерительных приборов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сборка измерительных приборов EN removable instrument assemblyRIA … Справочник технического переводчика
МИ 2638-2001: ГСОЕИ. Диафрагмы камерные и бескамерные, устанавливаемые во фланцевых соединениях измерительных трубопроводов. Методика контроля размеров при первичной и периодической поверке измерительных комплексов с сужающими устройствами — Терминология МИ 2638 2001: ГСОЕИ. Диафрагмы камерные и бескамерные, устанавливаемые во фланцевых соединениях измерительных трубопроводов. Методика контроля размеров при первичной и периодической поверке измерительных комплексов с сужающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации