-
1 измерительный механизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измерительный механизм
-
2 измерительный механизм
Англо-русский словарь технических терминов > измерительный механизм
-
3 congegno metrologico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > congegno metrologico
-
4 meccanismo di misura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > meccanismo di misura
-
5 měřicí mechanismus
-
6 measurement mechanism
измерительный механизм
механическая часть прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measurement mechanism
-
7 measuring mechanism
измерительный механизм
механическая часть прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring mechanism
-
8 elektrodynamisches Meßwerk
измерительный механизм электродинамической системыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > elektrodynamisches Meßwerk
-
9 elektromagnetisches Meßwerk
измерительный механизм электромагнитной системыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > elektromagnetisches Meßwerk
-
10 elektrostatisches Meßwerk
измерительный механизм электростатической системыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > elektrostatisches Meßwerk
-
11 magnetoelektrisches Meßwerk
измерительный механизм магнитоэлектрической системыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > magnetoelektrisches Meßwerk
-
12 measurement mechanism
измерительный механизм; механическая часть прибораEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > measurement mechanism
-
13 Meßwerk
сущ.1) тех. счётный механизм2) авт. измеритель3) артил. измерительный прибор4) радио. измерительная часть прибора, измерительное звено, измерительный орган, измерительный элемент, счётная часть прибора5) электр. измерительный механизм (прибора)6) автом. механизм измерительного прибора -
14 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
15 Messwerk
сущ.1) электр. измерительное звено, измерительный орган, измерительный элемент, механизм измерительного прибора2) дер. измерительное устройство, измерительный механизм -
16 Drehspulmeßwerk
сущ.4) автом. механизм магнитоэлектрического прибора -
17 Anzeigemeßwerk
сущ.электр. показывающий измерительный механизм, стрелочный измерительный механизм -
18 Einzelmeßwerk
сущ.электр. обособленный измерительный механизм, отдельный измерительный механизм -
19 Zweisystemmeßwerk
сущ.электр. двухсистемный измерительный механизм, двухэлементный измерительный механизм -
20 Doppelmeßwerk
(n)сдвоенный (астатический) измерительный механизмдвухэлементный измерительный механизмDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Doppelmeßwerk
См. также в других словарях:
Измерительный механизм — совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают необходимое перемещение указателя (стрелки, светового пятна и т. д.) Содержание 1 Электроизмерительные механизмы 1.1 … Википедия
измерительный механизм — механическая часть прибора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы механическая часть прибора EN… … Справочник технического переводчика
измерительный механизм — matavimo mechanizmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Konstrukcinė matavimo priemonės dalis, kurios elementų sąveika veikiant matuojamajam dydžiui sukelia mechaninės ar šviesinės rodyklės poslinkį. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный механизм — matavimo mechanizmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring element; measuring mechanism vok. Meßwerk, n rus. измерительный механизм, m pranc. élément de mesure, m; mécanisme de mesure, m; organe de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
измерительный механизм средства измерений — измерительный механизм Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают необходимое перемещение указателя (стрелки, светового пятна и т.д.) Пример. Измерительный механизм милливольтметра состоит из постоянного магнита и подвижной… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — преобразователь силы электрич. тока в механич. перемещение, основанный на вз ствии двух (или более) контуров тока. При протекании токов (пост. или перем.), связанных с измеряемой величиной, по неподвижной и подвижной катушкам измерит. механизма… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — измерит. преобразователь электрич. напряжения в механич. перемещение на основе вз ствия двух (или более) заряж. проводников, один из к рых явл. подвижным. Различают два осн. типа Э. и. м. с изменяющейся активной площадью проводников и с… … Физическая энциклопедия
ИНДУКЦИОННЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — преобразователь электрич. величины в механич. перемещение; основан на вз ствии перем. магн. потоков, связанных с измеряемой электрич. величиной, с токами, индуцированными ими в подвижной части механизма. Магн. потоки, сдвинутые по фазе и в пр ве … Физическая энциклопедия
МАГНИТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — преобразователь силы пост. электрич. тока в механич. перемещение на основе вз ствия подвижного контура тока с магн. полем пост. магнита. При протекании тока через рамку механизма (рис.) возникают силы (см. АМПЕРА ЗАКОН), создающие вращат. момент … Физическая энциклопедия
ФЕРРОДИНАМИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — (см. ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ — преобразователь силы электрич. тока в механич. перемещение на основе вз ствия магн. поля катушки, по обмоткам к рой протекает ток, пропорц. измеряемой величине, с ферромагн. сердечниками, образующими обычно подвижную часть механизма; применяется… … Физическая энциклопедия