-
41 instrument-type relay
Электроника: измерительное реле -
42 meter-type relay
Техника: измерительное реле -
43 CRMR
continuous-reading meter relay - измерительное реле с непрерывным отсчётом -
44 relé de medida
сущ.тех. измерительное реле, электроконтактный датчик -
45 relé de medida de distancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > relé de medida de distancia
-
46 metering relay
= meter-type relay измерительное реле -
47 metering relay
= meter-type relay измерительное релеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > metering relay
-
48 metering relay
= meter-type relay измерительное релеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > metering relay
-
49 relé de medida
-
50 relé de medida de distancia
Diccionario Politécnica español-ruso > relé de medida de distancia
-
51 relais de mesure à temps dépendant
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
dependent-time measuring relay
a specified-time measuring relay for which times depend, in a specified manner, on the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-06 ]FR
relais de mesure à temps dépendant
relais de mesure à temps spécifié dont les temps dépendent, de façon spécifiée, de la valeur de la grandeur caractéristique
[IEV number 446-11-06 ]Тематики
EN
DE
FR
7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
D. Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
E. Dependent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps dépendant
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais de mesure à temps dépendant
-
52 Relais de mesure à temps indépendent
8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
D. Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
E. Independent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps indépendent
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relais de mesure à temps indépendent
-
53 Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
D. Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
E. Dependent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps dépendant
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
-
54 Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
D. Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
E. Independent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps indépendent
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
-
55 relais de mesure à temps indépendant
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
[ ГОСТ 16022-83]EN
independent-time measuring relay
a specified-time measuring relay the specified time of which can be considered as being independent, within specified limits, of the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-07]FR
relais de mesure à temps indépendant
relais de mesure à temps spécifié dont le temps spécifié peut être considéré comme indépendant de la valeur de la grandeur caractéristique entre les limites spécifiées de celle-ci
[IEV number 446-11-07]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais de mesure à temps indépendant
-
56 Meßrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
dependent-time measuring relay
a specified-time measuring relay for which times depend, in a specified manner, on the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-06 ]FR
relais de mesure à temps dépendant
relais de mesure à temps spécifié dont les temps dépendent, de façon spécifiée, de la valeur de la grandeur caractéristique
[IEV number 446-11-06 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
-
57 Meßrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
[ ГОСТ 16022-83]EN
independent-time measuring relay
a specified-time measuring relay the specified time of which can be considered as being independent, within specified limits, of the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-07]FR
relais de mesure à temps indépendant
relais de mesure à temps spécifié dont le temps spécifié peut être considéré comme indépendant de la valeur de la grandeur caractéristique entre les limites spécifiées de celle-ci
[IEV number 446-11-07]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
-
58 resistance relay
реле (активного) сопротивления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическое реле сопротивления
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является заданная функция выраженных в комплексной форме отношений входных воздействующих напряжений к входным воздействующим токам
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
40. Электрическое реле сопротивления
D. Widerstandsrelais
E. Resistance relay
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является заданная функция выраженных в комплексной форме отношений входных воздействующих напряжений к входным воздействующим токам
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance relay
-
59 current relay
реле тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрическое реле тока
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
D. Stromrelais
E. Current relay
F. Relais de courant
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрический ток
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current relay
-
60 power relay
электрическое реле мощности
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является произведение тока, напряжения и синусоидальной функции угла между ними
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
35. Электрическое реле мощности
D. Leistungsrelais
E. Power relay
F. Relais de puissance
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является произведение тока, напряжения и синусоидальной функции угла между ними
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power relay
См. также в других словарях:
измерительное реле — matavimo relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instrument relay; measuring relay vok. Meßrelais, n rus. измерительное реле, n pranc. relais de mesure, m … Automatikos terminų žodynas
измерительное реле с зависимой выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent time measuring relay … Справочник технического переводчика
измерительное реле с независимой выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN independent time measuring relay … Справочник технического переводчика
измерительное электрическое реле — Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины [ГОСТ 16022 83] измерительное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо… … Справочник технического переводчика
измерительное электрическое реле — Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины [ГОСТ 16022 83] измерительное реле — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо… … Справочник технического переводчика
реле защиты — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] реле защиты Измерительное реле, представляющее собой самостоятельно или в сочетании с другими реле составную часть устройства защиты. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных… … Справочник технического переводчика
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени — Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины [ГОСТ 16022 83] EN dependent time measuring relay a specified time measuring… … Справочник технического переводчика
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени — Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней [ГОСТ 16022 83] EN independent time measuring relay a… … Справочник технического переводчика
Измерительное электрическое реле — 2. Измерительное электрическое реле D. Messrelais E. Measuring relay F. Relais de mesure Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени — 7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени D. Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie E. Dependent time measuring relay F. Relais de mesure à temps dépendant Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени — 8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени D. Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie E. Independent time measuring relay F. Relais de mesure à temps indépendent Измерительное электрическое реле с нормируемым временем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации