-
61 точность измерения температуры
Automobile industry: temperature accuracy (масла в поддоне картера)Универсальный русско-английский словарь > точность измерения температуры
-
62 точные измерения температуры
Metrology: accurate thermometryУниверсальный русско-английский словарь > точные измерения температуры
-
63 устройство для измерения температуры
Coolers: temperature measuring deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для измерения температуры
-
64 фирменное название маркера для измерения температуры поверхности
Engineering: Tempil StickУниверсальный русско-английский словарь > фирменное название маркера для измерения температуры поверхности
-
65 термометр для измерения температуры воды на поверхности моря
Русско-английский морской словарь > термометр для измерения температуры воды на поверхности моря
-
66 термометр для измерения температуры морской воды
Русско-английский морской словарь > термометр для измерения температуры морской воды
-
67 прибор для автоматического измерения температуры сушильных цилиндров
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прибор для автоматического измерения температуры сушильных цилиндров
-
68 приборы mpl для измерения температуры
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > приборы mpl для измерения температуры
-
69 частота измерения температуры
Русско-английский глоссарий по космической технике > частота измерения температуры
-
70 термометр для измерения температуры воды на поверхности моря
Русско-английский военно-политический словарь > термометр для измерения температуры воды на поверхности моря
-
71 термометр для измерения температуры морской воды
морская соль; поваренная соль из морской воды — sea salt
Русско-английский военно-политический словарь > термометр для измерения температуры морской воды
-
72 запаздывание температуры
3.15 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры между стеклянным ртутным термометром и электронным устройством для измерения температуры, вызванное разным временем отклика применяемых систем.
3.1.16 запаздывание температуры (temperature lag): Отклонение в показании температуры, полученной устройством для измерения температуры, от истинной температуры в это же время.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запаздывание температуры
-
73 регулятор температуры
регулятор температуры
Устройство или сочетание устройств, включающее средства измерения температуры и регулирования мощности, подаваемой на электронагреватель.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.33 регулятор температуры (temperature controller): Устройство или сочетание устройств, включающее средства измерения температуры и регулирования мощности, подаваемой на электронагреватель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор температуры
-
74 показание температуры
3.13 показание температуры (temperature reading): Показание термометра или устройства для измерения температуры (3.12), скорректированное к давлению 101,3 кПа.
3.1.18 показание температуры (temperature reading): Температура, полученная устройством или системой для измерения температуры, которая равна показанию термометра по 3.1.19.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание температуры
-
75 регулятор температуры
temperature controllerУстройство или сочетание устройств, включающее средства измерения температуры и регулирования мощности, подаваемой на электронагреватель.Русско-английский словарь по электротехнике > регулятор температуры
-
76 диапазон измерения температурных датчиков
2.23 диапазон измерения температурных датчиков (measuring range of temperature sensors): Область значений температуры, в пределах которых температурные датчики могут быть использованы для измерения.
Примечание - При использовании пар температурных датчиков, которые измеряют разности температуры, диапазон измерения дополняется диапазоном разностей температуры.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерения температурных датчиков
-
77 канал средней температуры
1) Engineering: average temperature channel (системы измерения ядерного реактора)2) Nuclear physics: average-temperature channel (системы измерения реактора)Универсальный русско-английский словарь > канал средней температуры
-
78 штуцер измерения
General subject: pickup (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.), pickup port (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.) -
79 канал средней температуры
канал средней температуры
(системы измерения ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал средней температуры
-
80 номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара
номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара
Условия в атмосфере, при которых ее влияние на характеристики звукового удара определяются распределением по высоте средних значений давления, температуры, скорости, направления ветра, а влияние облачности и локальных атмосферных неоднородностей на звуковой удар пренебрежимо мало.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара
См. также в других словарях:
измерения температуры в скважинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole temperature measurements … Справочник технического переводчика
Единицы измерения температуры — Существует несколько различных единиц измерения температуры. Наиболее известными являются следующие: Градус Цельсия Градус Фаренгейта Кельвин (до 1968 года градус Кельвина) Градус Реомюра Градус Рёмера Градус Ранкина Градус Делиля Градус Гука… … Википедия
Единица измерения температуры — Единицы измерения температуры Градус Цельсия Градус Фаренгейта Кельвин (до 1968 градус Кельвина) Градус Реомюра Градус Ранкина Градус Делиля Ссылки … Википедия
воздушный термометр для измерения температуры воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air thermometer … Справочник технического переводчика
возникновение неисправности системы измерения температуры охладителя — [Интент] Тематики релейная защита EN faulty coolant temperature acquisition … Справочник технического переводчика
метод измерения температуры воды в водозаборнике — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake thermometer method … Справочник технического переводчика
многоэкранная термопара для измерения температуры газов в котлах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple shield high velocity thermocouple … Справочник технического переводчика
оборудование для измерения температуры полозьев/коньков — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN measuring device for temperature of runners … Справочник технического переводчика
система измерения температуры лопаток турбин — (напр. для контроля охлаждения рабочих лопаток газовой турбины с использованием оптико пирометрических систем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine blade temperature measurement… … Справочник технического переводчика
показание термометра (или результат измерения температуры) — 3.1.19 показание термометра (или результат измерения температуры) (temperature reading or temperature result): Температура насыщенного пара, измеренная в горлышке колбы ниже пароотводной трубки, определенная заданным термометром в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для измерения температуры — 3.1.17 устройство для измерения температуры (temperature measurement device): Термометр, описание которого приведено в 6.3.1, или температурный датчик по 6.3.2. Источник: ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации