-
21 тахометрический преобразователь расхода
тахометрический преобразователь расхода
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором скорость движения преобразовательного элемента, взаимодействующего с потоком жидкости (газа), зависит от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тахометрический преобразователь расхода
-
22 роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик
Ндп. ротационный счетчик жидкости (газа)
счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
152. Роторный счетчик жидкости (газа)
Роторный счетчик
Ндп. Ротационный счетчик жидкости (газа)
Счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
E. Rotary meter
F. Compteur à rotor
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный счетчик жидкости (газа)
-
23 кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик жидкости (газа)
кольцевой счетчик
Ндп. счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
153. Кольцевой счетчик жидкости (газа)
Кольцевой счетчик
Ндп. Счетчик жидкости (газа) с кольцевым поршнем
E. Ring piston meter
F. Compteur à piston annulare
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются кольцевые поршни
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой счетчик жидкости (газа)
-
24 поршневой счетчик жидкости (газа)
поршневой счетчик жидкости (газа)
поршневой счетчик
Ндп. счетчик жидкости (газа) с цилиндрическими поршнями
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется цилиндрический поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке, с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
155. Поршневой счетчик жидкости (газа)
Поршневой счетчик
Ндп. Счетчик жидкости (газа) с цилиндрическими поршнями
E. Reciprocating piston meter
F. Compteur à piston double effet
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется цилиндрический поршень, вертикальна перемещающийся в цилиндрической втулке, с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поршневой счетчик жидкости (газа)
-
25 преобразователь расхода с колеблющимся телом
преобразователь расхода с колеблющимся телом
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний тела, обтекаемого потоком, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь расхода с колеблющимся телом
-
26 преобразователь расхода с обтекаемым телом
преобразователь расхода с обтекаемым телом
Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости перемещения элемента, воспринимающего динамическое давление обтекающего его потока, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь расхода с обтекаемым телом
-
27 пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
-
28 реверсивный счетчик жидкости (газа)
реверсивный счетчик жидкости (газа)
реверсивный счетчик
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Реверсивный счетчик жидкости (газа)
Реверсивный счетчик
D. Reversierzähler
E. Reversible fluid meter
F. Compteur réversible d’un fluide
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный счетчик жидкости (газа)
-
29 винтовой счетчик жидкости (газа)
винтовой счетчик жидкости (газа)
винтовой счетчик
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
148. Винтовой счетчик жидкости (газа)
Винтовой счетчик
D. Schrauben-Zähler
E. Screw type meter
F. Compteur à rotors helicoidaux
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой счетчик жидкости (газа)
-
30 дисковый счетчик жидкости (газа)
дисковый счетчик жидкости (газа)
дисковый счетчик
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно-колебательное движение внутри камеры специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
149. Дисковый счетчик жидкости (газа)
Дисковый счетчик
D. Zähler mit schwanken-der Scheibe
E. Nutating disc meter
F. Compteur à disque nutant
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется диск с центральной шаровой пятой, совершающий сложно-колебательное движение внутри камеры специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый счетчик жидкости (газа)
-
31 турбинный счетчик жидкости (газа)
турбинный счетчик жидкости (газа)
турбинный счетчик
Счетчик жидкости (газа), в котором турбина расположена аксиально.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
157. Турбинный счетчик жидкости (газа)
Турбинный счетчик
D. Turbinenzähler
E. Turbine meter
F. Compteur turbine
Примечания:
1. Термины и определения других видов счетчиков для измерения объема или массы протекающей жидкости (газа) образуются по моделям: в термин для видов расходомеров, указанных в пп. 86 - 112; 117 - 127; 139 - 146 вместо термина «расходомер» необходимо ввести термин «счетчик» или «расходомер-счетчик», а определение дополнить словами: «и снабженный интегрирующим устройством».
2. Другие виды счетчиков не нашли широкого применения в народном хозяйстве страны, поэтому термины и определения для них в настоящем стандарте не приводятся.
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбинный счетчик жидкости (газа)
-
32 камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик жидкости (газа)
камерный счетчик
Счетчик жидкости (газа), принцип действия которого основан на том, что при помощи различных подвижных преобразовательных элементов жидкость (газ) разделяют на доли объема, а затем производят их циклическое суммирование.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
147. Камерный счетчик жидкости (газа)
Камерный счетчик
D. Verdsängungszähler
E. Positive displacement meter
F. Compteur volumétrique
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерный счетчик жидкости (газа)
-
33 массовый расход жидкости (газа)
массовый расход жидкости (газа)
массовый расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время.
Обозначение
QM
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Массовый расход жидкости (газа)
Массовый расход
D. Massendurchfluß
E. Mass flowrate of a fluid
F. Débit-masse d’un fluide
Qм
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовый расход жидкости (газа)
-
34 массовый расходомер жидкости (газа)
массовый расходомер жидкости (газа)
массовый расходомер
Ндп. весовой расходомер
Расходомер, измеряющий массовый расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Массовый расходомер жидкости (газа)
Массовый расходомер
Ндп. Весовой расходомер
D. Massendurchflußmeßgerät
E. Mass flowmeter
F. Débitmètre de masse
Расходомер, измеряющий массовый расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовый расходомер жидкости (газа)
-
35 объемный расход жидкости (газа)
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
36 объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расходомер жидкости (газа)
-
37 вибрационный кориолисовый преобразователь расхода
вибрационный кориолисовый преобразователь расхода
Кориолисовый преобразователь расхода, основанный на зависимости знакопеременного ускорения Кориолиса, возникающего в результате сообщения преобразователю колебательного движения, от массового расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационный кориолисовый преобразователь расхода
-
38 расход жидкости (газа)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
-
39 наибольший расход жидкости (газа)
наибольший расход жидкости (газа)
наибольший расход
Ндп. максимальный расход
-
Обозначение
Qнаиб
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Наибольший расход жидкости (газа)
Наибольший расход
Ндп. Максимальный расход
D. Maximaldurchfluß
E. Maximum flowrate
F. Débit maximal
Qнаиб
-
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наибольший расход жидкости (газа)
-
40 наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход
Ндп. минимальный расход
-
Обозначение
Qнаим
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Наименьший расход жидкости (газа)
Наименьший расход
Ндп. Минимальный расход
D. Minimaldurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Minimum flowrate of a fluid
F. Débit minimal d’un fluide
Qнаим
-
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наименьший расход жидкости (газа)
См. также в других словарях:
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диафрагма (измерение расхода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диафрагма. Схема установленной диафрагмы в кольцевой камере (которая в свою … Википедия
расходомер жидкости (газа) — расходомер Ндп. измеритель расхода жидкости (газа) Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы… … Справочник технического переводчика
электромагнитный преобразователь расхода — Ндп. индукционный преобразователь расхода Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, создаваемый взаимодействием движущейся жидкости с магнитным полем, зависит от объемного расхода жидкости. [ГОСТ 15528 86]… … Справочник технического переводчика
тахометрический преобразователь расхода — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором скорость движения преобразовательного элемента, взаимодействующего с потоком жидкости (газа), зависит от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа… … Справочник технического переводчика
щелевой преобразователь расхода — Преобразователь расхода жидкости, в котором сигнал измерительной информации, основанный на зависимости уровня жидкости в сосуде от расхода жидкости при свободном течении ее через щель в боковой стенке* Примечание * Соответствует оригиналу. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
меточный преобразователь расхода — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости времени перемещения на заданном участке пути метки, создаваемой в потоке, от расхода жидкости (газа). Примечание В зависимости … Справочник технического переводчика
акустический преобразователь расхода — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости акустического эффекта в потоке жидкости (газа) от ее расхода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа… … Справочник технического переводчика
вихревой преобразователь расхода — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости частоты колебаний, возникающих в потоке в процессе вихреобразования, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
калориметрический преобразователь расхода — Тепловой преобразователь расхода, в котором в результате нагрева или охлаждения потока жидкости (газа) источником энергии создается разность температур в сечениях потока, расположенных до и после нагревателя, зависимая от расхода жидкости (газа) … Справочник технического переводчика
концентрационный преобразователь расхода — Преобразователь расхода жидкости (газа), в котором создается сигнал измерительной информации, основанный на зависимости кратности разбавления метки, вводимой в поток, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости … Справочник технического переводчика