-
61 zeitlich veränderliche Kenngröße
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitlich veränderliche Kenngröße
-
62 zeitlich veränderlicher Vorgang
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitlich veränderlicher Vorgang
-
63 zeitveränderlicher Koeffizient
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitveränderlicher Koeffizient
-
64 veränderlich
переменныйизменяющийсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > veränderlich
-
65 Sprungstrom
(m)скачкообразно изменяющийся ток -
66 variabel
авиа. переменный авиа. непостоянный авиа. изменяющийся -
67 stufig
a изменяющийся по ступеням; ступенчатый -
68 variabel
изменчивый; изменяющийся; меняющийся; переменныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > variabel
-
69 konstanter Gleichstrom
неизменяющийся постоянный ток, постоянный ток, не изменяющийся во времени по величине, постоянный ток неизменной силыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > konstanter Gleichstrom
-
70 stetig veränderlich
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > stetig veränderlich
-
71 ablaufinvariant
инвариантный по порядку выполнения, не изменяющийся в ходе выполнения (о программе, цикле и т.п.) -
72 Hungerbrunnen
mпериодически действующий (или изменяющийся по сезонам) карстовый источникDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hungerbrunnen
-
73 veränderlich
изменчивый, изменяющийся; переменныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > veränderlich
-
74 Differenzierzeit, f
время предварения
время дифференцирования
Время, в течение которого входной сигнал, изменяющийся с постоянной скоростью, достигнет значения выходного сигнала, изменяющегося с той же скоростью, в момент начала отсчета.
[ ГОСТ 9988-84]EN
derivative action time
for a derivative element the same as the derivative action coefficient, if its input and output variables have the same unit
Note 1 – Then the derivative action time is given by TD = KD, where KD is the derivative action coefficient.
Note 2 – The derivative action time can also be given as the duration of the time interval that a rampwise variation of the input variable needs to reach the same value as the stepwise varying output variable.
[IEV ref 351-28-26]FR
constante de temps de dérivation
pour un élément à action par dérivation, la constante de temps de dérivation est égale au coefficient d'action par dérivation, si ses variables d'entrée et de sortie sont dans la même unité
Note 1 – La constante de temps de dérivation est alors donnée par TD = KD, où KD est le coefficient d'action par dérivation.
Note 2 – La constante de temps de dérivation peut également être donnée comme la durée de l'intervalle de temps nécessaire pour qu'une variation en rampe de la variable d'entrée atteigne la même valeur que la variable de sortie correspondante.
[IEV ref 351-28-26]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Differenzierzeit, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Differenzierzeit, f
-
75 Fernsehkamera
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Caméra (de télévision)
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehkamera
См. также в других словарях:
изменяющийся — прил., кол во синонимов: 36 • анимированный (1) • видоизменяющийся (11) • д … Словарь синонимов
изменяющийся — перемежающийся периодически действующий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перемежающийсяпериодически действующий EN alternating … Справочник технического переводчика
изменяющийся в сторону более отрицательных значений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN negative going … Справочник технического переводчика
изменяющийся в сторону более положительных значений — нарастающий фронт импульса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нарастающий фронт импульса EN positive going … Справочник технического переводчика
изменяющийся во времени код — Код, слова которого некоторым образом изменяются в процессе работы. См. также случайный код. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN timevariant code … Справочник технического переводчика
изменяющийся по времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time varying … Справочник технического переводчика
изменяющийся — устойчивый … Словарь антонимов
изменяющийся — ▲ который ↑ изменяться … Идеографический словарь русского языка
изменяющийся — Syn: изменчивый, непостоянный … Тезаурус русской деловой лексики
изменяющийся — изменяющиеся условия • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не изменяющийся — прил., кол во синонимов: 2 • не теряющий своих первоначальных достоинств (2) • нержавеющий (8) … Словарь синонимов