-
1 ему изменили силы
ngener. gli sono mancate le forze -
2 изменить
I( переменить) cambiare, modificare, variareII1) ( предать) tradire2) ( нарушить верность) mancare, venire meno, essere infedele, tradire3) ( быть неверным) essere infedele, tradire4) (перестать служить, ослабеть) mancare, venire meno* * *I сов.cambiare vt, trasformare vt, mutare vtизмени́ть свою жизнь — cambiare vita
IIизмени́ть точку зрения — cambiare opinione; rivedere il proprio punto di vista
1) ( предать) tradire vt2) ( нарушить верность) tradire vt, essere infedeleизмени́ть другу — tradire un amico
измени́ть жене / мужу — tradire la moglie / il marito; mettere le corna разг.
3) перен. (перестать служить, ослабеть) venir meno, tradire vt•••силы изменили кому-л. — le forze lo / la hanno tradito / tradita
* * *vgener. far le corna, rompere la fede, tradire la fede, violare la fede, voltar faccia
См. также в других словарях:
изменили — силы изменили • обладание, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
100 человек, которые изменили ход истории — Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выхода: один раз в неделю Язык: русский Адрес редакции: Россия, Москва, ул. Русаковская, д. 13/1 … Википедия
Мы всё это изменили — С французского: Nous avons change tout cela. Из пьесы «Лекарь поневоле» (1666) французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Жана Батиста Поклена, 1622 1673), слова Сганареля (действ. 2, явл. 6), сказанные им в ответ на замечание о том … Словарь крылатых слов и выражений
100 человек — 100 человек, которые изменили ход истории 100 человек, которые изменили ход истории Специализация: научно познавательный журнал Периодичность выход … Википедия
Чемпионаты GOMTV — Эмблема GOMTV Как и в StarCraft: Brood War, самыми престижными турнирами в Starcraft 2 можно назвать соревнования, которые проводятся в Южной Корее. Монополистами турниров по SC2 в Корее являются GOMTV. Турниры проходят практически каждый месяц и … Википедия
Jade Warrior — Jade Warrior, 2008 Основная инфо … Википедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
Игорь Ольгович (Георгий Ольгович) — Игорь (Георгий) Ольгович сын Олега Святославича , князь новгород северский и великий князь киевский. После перехода старшего брата Всеволода Ольговича из Чернигова на киевский стол Игорь рассчитывал получить Чернигов, но Всеволод отдал его… … Биографический словарь
Игорь (Георгий) Ольгович — сын Олега Святославича, князь новгород северский и великий князь киевский. После перехода старшего брата Всеволода Ольговича из Чернигова на киевский стол И. рассчитывал получить Чернигов, но Всеволод отдал его двоюродному брату Владимиру… … Большая биографическая энциклопедия
Игорь Ольгович — (Георгий) с. Олега Святославича, кн. новгород северский и вел. кн. киевский. После перехода старшего брата Всеволода Ольговича из Чернигова на киевский стол И. рассчитывал получить Чернигов, но Всеволод отдал его двоюродному брату Владимиру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера