-
61 Verfärbung des Holzes
сущ.лес. изменение цвета древесины, появление ненормальной окраскиУниверсальный немецко-русский словарь > Verfärbung des Holzes
-
62 oxidative Verfärbung
прил.пищ. изменение цвета, обусловленное окислениемУниверсальный немецко-русский словарь > oxidative Verfärbung
-
63 ziegelrote Verfärbung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ziegelrote Verfärbung
-
64 Verfärbung
f́des Holzes изменение цвета древесины, появление ненормальной окраскиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verfärbung
-
65 Farbenänderung
fизменение цвета (с) -
66 das Verfärben / die Verfärben
n изменение цвета (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Verfärben / die Verfärben
-
67 der Farbumschlag / die Farbumschläge
n изменение цвета (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Farbumschlag / die Farbumschläge
-
68 die Farbwandlung / die Farbwandlungen
n изменение цвета (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbwandlung / die Farbwandlungen
-
69 Farbabänderung
(f)изменение цветаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Farbabänderung
-
70 Farbtonveränderung
(f)изменение цветаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Farbtonveränderung
-
71 Farbumschlag
(m)(резкое) изменение цветаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Farbumschlag
-
72 Glasurfarbänderung
(f)изменение цвета глазуриDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasurfarbänderung
-
73 Umfärbung
(f)изменение цвета или окраскиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Umfärbung
-
74 Verfärbung
(f)изменение цветаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Verfärbung
-
75 Hautverfärbung
fдисхромия, изменение цвета кожи -
76 Verfärbung der Iris
-
77 Farbvertiefung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbvertiefung
-
78 Bronzieren
бронзирование лакокрасочного покрытия
Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.12. Бронзировка
D. Bronzieren
E. Bronzing
F. Bronzage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bronzieren
-
79 Verfärbung
f изменение с. окраски; изменение с. цветаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verfärbung
-
80 Farbumschlag
m изменение с. окраски; изменение с. цветаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbumschlag
См. также в других словарях:
изменение цвета лакокрасочного покрытия — Отклонение цветовых характеристик лакокрасочного покрытия от нормы, возникающее при формировании или эксплуатации. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные Обобщающие термины дефекты лакокрасочных покрытий … Справочник технического переводчика
циклическое изменение цвета — Изменение цвета в палитре за какой то период времени. Обычно применяется для создания специальных эффектов в программах обработки изображений. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN color cycling … Справочник технического переводчика
Выцветание; изменение цвета — 4.11. Выцветание; изменение цвета Проникновение красящего вещества из нижних слоев, в или через лакокрасочную пленку, что приводит к появлению пятен или изменению цвета Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цвета осенних листьев — Кленовые листья осенью. Цвета осенних листьев феномен, который происходит с обычно зелёной листвой листопадных деревьев … Википедия
Цвета — Олицетворяют дифференциацию, нечто явленное, разнообразие, утверждение света. Цвета, отражающие свет, например, оранжевый, желтый и красный, активны, теплы, направлены на смотрящего. Те, которые поглощают свет, например, синий и фиолетовый,… … Словарь символов
ИЗМЕНЕНИЕ ИЗДАНИЯ — филат. характеристика знаков почт, оплаты: изменения в деталях рис., клише, бумаги (ее сорта), водяного знака (его наличия, рис. или направления), зубцовки или просечки (размера и вида), клея (сорта или цвета), надпечатки (цвета, способа … Большой филателистический словарь
Психология восприятия цвета — У этого термина существуют и другие значения, см. Психология восприятия. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтвер … Википедия
Значение цвета — Психология восприятия цвета способность человека воспринимать, идентифицировать и называть цвета. Содержание 1 Общие сведения 2 Цветоведение 3 Количество «имён цвета» … Википедия
Баланс белого цвета — (также кратко называемый баланс белого) один из параметров метода передачи цветного изображения, определяющий соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки. Обычно употребляется как изменяемая характеристика… … Википедия
Спектральные цвета — участки непрерывного спектра светового излучения, на границах которых происходят наиболее заметные изменения цвета. Изменение цветов спектра объясняется характером изменения спектральной чувствительности приемников (рецепторов). Обычно выделяют… … Реклама и полиграфия
Полет ракеты менял цвета небосвода — эффект Доплера, изменение частоты принимаемого сигнала по отношению к передаваемому при относительном движении источника и приемника: ஐ Полет ракеты не нарушал неподвижности небосвода, но менял его цвета, звездное скопление впереди… … Мир Лема - словарь и путеводитель