-
1 изменение состояния
neng. mudanza de estado, volteo (чего-л.) -
2 изменение
измене́ниеŝanĝo, aliigo;modifo (частичное);transformo, deformado, aliformigo (формы).* * *с.cambio m; modificación f ( частичное); variación f, alteración f ( видоизменение); enmienda f ( поправка); reforma f ( реформа)измене́ние в прави́тельстве — reajuste ministerial
измене́ние пого́ды (температу́ры) — mutación de tiempo (de temperatura)
* * *с.cambio m; modificación f ( частичное); variación f, alteración f ( видоизменение); enmienda f ( поправка); reforma f ( реформа)измене́ние в прави́тельстве — reajuste ministerial
измене́ние пого́ды (температу́ры) — mutación de tiempo (de temperatura)
* * *n1) gener. alteración (видоизменение), cambiamiento, demudación, enmienda (поправка), modificación (реформа), muda, reforma (частичное), trueco, trueque, vuelta (вида, состояния и т.п.), cambio, conmutación, inmutación, mutación, varìación2) eng. mudanza3) law. alteración (документа, условий договора), cambio de domicilio, enmiendatura, transformación4) econ. variaciónes, amplitud, evolución, variación
См. также в других словарях:
изменение состояния — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change of state … Справочник технического переводчика
изменение состояния — būsenos kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. change of state vok. Zustandsänderung, f rus. изменение состояния, n pranc. changement d’état, m … Fizikos terminų žodynas
изменение состояния — būsenos pokytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. change of state vok. Zustandsänderung, f rus. изменение состояния, n pranc. changement d’état, m … Fizikos terminų žodynas
изменение состояния двоичного входа — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN digital input changedigital input transition … Справочник технического переводчика
изменение состояния электрического реле — Срабатывание или возврат электрического реле [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> DE Die Schaltstellung ändern … Справочник технического переводчика
Изменение состояния электрического реле — 69. Изменение состояния электрического реле D. Die Schaltstellung ändern Срабатывание или возврат электрического реле Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение требований (условий, ограничений) таможенного режима при проведении операций с товарами и (или) с транспортными средствами, а равно изменение состояния таких товаров и (или) транспортных средств, пользование либо распоряжение такими товарами и (или) транспортными средствами не в соответств — НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ (УСЛОВИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ) ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПЕРАЦИЙ С ТОВАРАМИ И (ИЛИ) С ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, А РАВНО ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ТАКИХ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАСПОРЯЖЕНИЕ ТАКИМИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
адиабатическое изменение состояния — adiabatinis būsenos kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adiabatic change of state vok. adiabatische Umwandlung, f; adiabatische Zustandsänderung, f rus. адиабатическое изменение состояния, n pranc. changement adiabatique d’état,… … Fizikos terminų žodynas
адиабатическое изменение состояния — adiabatinis būsenos pokytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adiabatic change of state vok. adiabatische Umwandlung, f; adiabatische Zustandsänderung, f rus. адиабатическое изменение состояния, n pranc. changement adiabatique d’état,… … Fizikos terminų žodynas
изохорическое изменение состояния — izochorinis būsenos kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isochoric change of state vok. isochore Zustandsänderung, f rus. изохорическое изменение состояния, n pranc. changement isochorique d’état, m … Fizikos terminų žodynas
изотермическое изменение состояния — izoterminis būsenos kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isothermal change of state vok. isotherme Zustandsänderung, f rus. изотермическое изменение состояния, n pranc. changement isotherme d’état, m … Fizikos terminų žodynas