-
41 Geschwindigkeitsabstufung
(f)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitsabstufung
-
42 Geschwindigkeitsänderung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Geschwindigkeitsänderung
-
43 GeschwindigkeitsWechsel
(m)переключение передач; изменение скоростиDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > GeschwindigkeitsWechsel
-
44 Bioelektrokatalyse
fбиоэлектрокатализ (изменение скорости электродных процессов и электрохимических реакций биологическими катализаторами, напр., ферментами) -
45 Photoelektrochemie
fфотоэлектрохимия (изменение скорости или механизма электрохимических реакций под действием света) -
46 Schweißgeschwindigkeitsveränderung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißgeschwindigkeitsveränderung
-
47 Drehzahlverstellung
сущ.1) авиа. регулирование числа оборотов2) тех. задатчик частоты вращения, регулирование частоты вращения, механизм частоты вращения (гидротурбины), синхронизатор (паровой турбины)4) горн. изменение числа оборотов5) электр. изменение уставки скорости вращения6) судостр. регулировка частоты вращения -
48 Kontrollsystem der Reaktorkinetik
система контроля реакторной кинетики
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности, скорости изменения физической мощности и (или) реактивности ядерного реактора.
Примечания
1. Физическая мощность ядерного реактора - величина, пропорциональная плотности потока нейтронов в активной зоне ядерного реактора.
2. Скорость изменения физической мощности ядерного реактора может выражаться величиной, характеризующей изменение физической мощности в е раз (два раза) за определенное время, называемое периодом (периодом удвоения).
3. Реактивность ядерного реактора - величина, определяющая отклонение размножающих свойств среды ядерного реактора, в которой протекает цепная реакция, от критического состояния.
Реактивность ядерного реактора вычисляют по формуле
ρ = 1- 1/Kэфф,
где Kэфф - эффективный коэффициент размножения нейтронов.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
4. Система контроля реакторной кинетики
D. Kontrollsystem der Reaktorkinetik
Е. Reactor kinetics monitoring system
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности, скорости изменения физической мощности и (или) реактивности ядерного реактора.
Примечания:
1. Физическая мощность ядерного реактора - величина, пропорциональная плотности потока нейтронов в активной зоне ядерного реактора.
2. Скорость изменения физической мощности ядерного реактора может выражаться величиной, характеризующей изменение физической мощности в е раз (два раза) за определенное время, называемое периодом (периодом удвоения).
3. Реактивность ядерного реактора - величина, определяющая отклонение размножающих свойств среды ядерного реактора, в которой протекает цепная реакция, от критического состояния.
Реактивность ядерного реактора вычисляют по формуле
ρ = 1- 1/Kэфф,
где Kэфф - эффективный коэффициент размножения нейтронов
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontrollsystem der Reaktorkinetik
-
49 Schlupf
- дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlupf
-
50 Elementargeschwindigkeit
f бесконечно малое изменение с. скорости; дифференциал м. скорости; элементарная скорость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elementargeschwindigkeit
-
51 Winddrehung
сущ.1) геол. вращение ветра2) авиа. вращение воздушного потока3) воен. изменение (направления) ветра4) аэродин. вращение вектора скорости ветра, изменение направления ветра5) судостр. поворот ветра -
52 Drehzahlübersetzung
сущ.1) ж.д. изменение передаточного числа, изменение частоты вращения2) электр. преобразование скорости вращения -
53 Grundstufe
сущ.2) авиа. главная ступень, исходная конструкция ступени3) грам. положительная степень (сравнения)4) артил. изменение начальной скорости орудия вследствие износа канала ствола, поправка на износ канала ствола, поправка на разнобойность5) аэродин. нижняя ступень (ракеты), основная ступень (ракеты) -
54 Programmsprung
-
55 Widerstandsregelung
сущ.1) геол. изменение сопротивления2) ж.д. реостатное регулирование3) электр. регулирование сопротивления, регулирование (скорости) сопротивлением (в якоре или роторе) -
56 Windabweichung
сущ.1) авиа. изменение направления ветра, отклонение ветра2) аэродин. отклонение вектора скорости ветра, составляющая ветра -
57 Windsprung
-
58 vektorielle Geschwindigkeitszunahme
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vektorielle Geschwindigkeitszunahme
-
59 vektorieller Geschwindigkeitszuwachs
прил.аэродин. изменение вектора скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > vektorieller Geschwindigkeitszuwachs
-
60 Drehzahlverstellung
(f)изменение уставки скорости вращенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Drehzahlverstellung
См. также в других словарях:
изменение скорости бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change of drilling speed … Справочник технического переводчика
изменение скорости передачи ячеек — Разница между выделенной эффективной полосой и приемлемой скоростью, выражаемая числом ячеек в секунду. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN cell rate marginCRM … Справочник технического переводчика
изменение скорости сейсмических волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic velocity change … Справочник технического переводчика
изменение скорости пули — 3.5.6 изменение скорости пули к (projectile speed change), 1/с: Изменение скорости пули на единице длины траектории. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое изменение скорости передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic rate adaptationARA … Справочник технического переводчика
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕНЕНИЕ ВЕТРА С ВЫСОТОЙ — увеличение скорости ветра с высотой в нижнем километровом слое атмосферы вследствие увеличения турбулентного трения, скорость ветра увеличивается по степенному или логарифмическому закону. Усиление ветра с высотой происходит тем интенсивнее, чем… … Словарь ветров
изменение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? изменения, чему? изменению, (вижу) что? изменение, чем? изменением, о чём? об изменении; мн. что? изменения, (нет) чего? изменений, чему? изменениям, (вижу) что? изменения, чем? изменениями, о … Толковый словарь Дмитриева
изменение — чего и в чем. 1. чего (замена прежнего новым). Изменение скорости. Изменение направления. Пока ничто не предвещало изменения погоды (Маковский). 2. в чем (перемены, переделка). Изменения в жизни общества … Словарь управления
Изменение наклонения орбиты — искусственного спутника орбитальный манёвр, целью которого (в общем случае) является перевод спутника на орбиту с другим наклонением. Существуют два вида такого маневра: Изменение наклонения орбиты к экватору. Производится включением… … Википедия
изменение механической скорости бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change of drilling rate … Справочник технического переводчика