-
81 изменение ординат волн
Русско-английский военно-политический словарь > изменение ординат волн
-
82 изменение балансировки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменение балансировки
-
83 изменение механической скорости бурения
Универсальный русско-английский словарь > изменение механической скорости бурения
-
84 изменение начальной скорости из-за износа канала ствола
Military: calibration errorУниверсальный русско-английский словарь > изменение начальной скорости из-за износа канала ствола
-
85 изменение вектора скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение вектора скорости
-
86 изменение начальной скорости орудия вследствие износа канала ствола
nartil. GrundstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение начальной скорости орудия вследствие износа канала ствола
-
87 изменение начальной скорости, вызывающее перелёты
nartil. WeitschußstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение начальной скорости, вызывающее перелёты
-
88 изменение уставки скорости вращения
nelectr. DrehzahlverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение уставки скорости вращения
-
89 изменение напряжения генератора с изменением скорости вращения
Dictionnaire russe-français universel > изменение напряжения генератора с изменением скорости вращения
-
90 знакопеременное изменение
Русско-английский новый политехнический словарь > знакопеременное изменение
-
91 адаптация по скорости
адаптация по скорости
Изменение скорости передачи информации в канале в зависимости от загрузки системы или условий распространения радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптация по скорости
-
92 периодическое изменение (угловой) скорости
периодическое изменение (угловой) скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое изменение (угловой) скорости
-
93 резкое изменение параметров углеразмольной мельницы при изменении скорости вращения
резкое изменение параметров углеразмольной мельницы при изменении скорости вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое изменение параметров углеразмольной мельницы при изменении скорости вращения
-
94 дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
-
95 дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
-
96 единица измерения скорости передачи (бод)
- Bd
- baud
единица измерения скорости передачи (бод)
Единица измерения скорости передачи равная числу изменений состояния канала связи в секунду (для модема - действительную частоту несущей при передаче данных).
Названа в честь французского изобретателя телеграфного аппарата Бодо. Бод часто используется как эквивалент скорости передачи данных между модемами, выраженной в бит/сек, что не всегда верно, т.к. 1 бод равен 1 бит/с только в том случае, когда каждое изменение сигнала несет 1 бит информации. В высокоскоростных модемах один символ несет несколько битов.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- baud
- Bd
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения скорости передачи (бод)
-
97 дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
-
98 постоянство окружной скорости
3.5.1 постоянство окружной скорости (constant surface speed): Изменение частоты вращения шпинделя для обеспечения постоянной скорости резания при изменении диаметра обрабатываемой детали.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянство окружной скорости
-
99 резонанс скорости
Automobile industry: velocity resonance (особое состояние в вынужденном колебании, при котором даже незначительное изменение частоты приложенной силы вызывает уменьшение скорости движения) -
100 бесконечно малое изменение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесконечно малое изменение
См. также в других словарях:
изменение скорости бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change of drilling speed … Справочник технического переводчика
изменение скорости передачи ячеек — Разница между выделенной эффективной полосой и приемлемой скоростью, выражаемая числом ячеек в секунду. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN cell rate marginCRM … Справочник технического переводчика
изменение скорости сейсмических волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic velocity change … Справочник технического переводчика
изменение скорости пули — 3.5.6 изменение скорости пули к (projectile speed change), 1/с: Изменение скорости пули на единице длины траектории. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое изменение скорости передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic rate adaptationARA … Справочник технического переводчика
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕНЕНИЕ ВЕТРА С ВЫСОТОЙ — увеличение скорости ветра с высотой в нижнем километровом слое атмосферы вследствие увеличения турбулентного трения, скорость ветра увеличивается по степенному или логарифмическому закону. Усиление ветра с высотой происходит тем интенсивнее, чем… … Словарь ветров
изменение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? изменения, чему? изменению, (вижу) что? изменение, чем? изменением, о чём? об изменении; мн. что? изменения, (нет) чего? изменений, чему? изменениям, (вижу) что? изменения, чем? изменениями, о … Толковый словарь Дмитриева
изменение — чего и в чем. 1. чего (замена прежнего новым). Изменение скорости. Изменение направления. Пока ничто не предвещало изменения погоды (Маковский). 2. в чем (перемены, переделка). Изменения в жизни общества … Словарь управления
Изменение наклонения орбиты — искусственного спутника орбитальный манёвр, целью которого (в общем случае) является перевод спутника на орбиту с другим наклонением. Существуют два вида такого маневра: Изменение наклонения орбиты к экватору. Производится включением… … Википедия
изменение механической скорости бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change of drilling rate … Справочник технического переводчика