-
1 изменение системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение системы
-
2 изменение системы
-
3 изменение системы
system change мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изменение системы
-
4 изменение системы
Русско-Английский новый экономический словарь > изменение системы
-
5 изменение системы воззрений/понятий/представлений
General subject: paradigm shiftУниверсальный русско-английский словарь > изменение системы воззрений/понятий/представлений
-
6 изменение системы обучения
1) General subject: the reformation of education2) Makarov: reformation of educationУниверсальный русско-английский словарь > изменение системы обучения
-
7 изменение системы труб
General subject: repiping (This water could be used for flushing toilets (would require repiping).)Универсальный русско-английский словарь > изменение системы труб
-
8 изменение
изменение с. структуры Gefügeumwandlung f; мет. Gefügeänderung f; Strukturveränderung f; физ. strukturelle Modifikation fизменение с. формы Deformation f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltsänderung f; Gestaltänderung f -
9 изменение основания
( системы счисления) Basisänderung -
10 изменение
с.variation, change; modificationвносить изменения в... — make changes in..., introduce changes in..., introduce alternations in...
вызывать изменения — produce changes in...
изменение геометрических характеристик аттрактора на каждом шаге удвоения периода — change in the geometrical characteristics of the attractor at each stage of period doubling
изменение, зависящее от A — A-dependent change
- азимутальное изменение угла установки лопастиизменение скорости в турбулентной затопленной струе, бьющей из бесконечно длинной тонкой щели — velocity variation in a submerged turbulent jet running out of an infinitely long thin slit
- бесконечно малое изменение
- вековое изменение
- внутриатомное изменение
- длительное изменение реактивности
- изменение агрегатного состояния
- изменение блеска
- изменение во времени
- изменение времени жизни состояния во внешнем электрическом поле
- изменение габитуса
- изменение давления
- изменение знака потока
- изменение знака
- изменение изотопного состава
- изменение количества движения
- изменение масштаба
- изменение наклонения земной оси
- изменение направления на обратное
- изменение направления
- изменение общего угла установки лопастей
- изменение объёма
- изменение ориентации спина
- изменение размеров
- изменение реактивности при разогреве
- изменение реактивности
- изменение свободной энергии
- изменение свойств системы во времени
- изменение сечения
- изменение состояния
- изменение спектра из-за тороидальных эффектов
- изменение температуры по глубине
- изменение температуры
- изменение фазы на 180 градусов
- изменение фазы
- изменение формы
- изменение цвета
- изменение цветовой адаптации
- изменение чётности
- изменение чувствительности
- изменение широты
- изменение энергии
- логарифмическое изменение энергии
- наведённое изменение населённостей
- наведённое изменение показателя преломления
- необратимое изменение
- обратимое изменение
- относительное изменение
- периодическое изменение
- плавное изменение
- пространственное изменение
- резкое изменение потенциала
- резкое изменение
- релятивистское изменение массы
- сезонные изменения
- симметрийное изменение
- скачкообразное изменение
- структурное изменение
- ступенчатое изменение реактивности
- ступенчатое изменение
- суточное изменение
- ультраструктурное изменение
- циклическое изменение угла установки лопастей
- циклическое изменение -
11 изменение настроек системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение настроек системы
-
12 изменение пропорций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение пропорций
-
13 изменение процессных переменных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение процессных переменных
-
14 изменение конфигурации
1) Computers: reconfiguration2) Information technology: rearranging3) Programming: change of configuration4) Robots: configuration change (системы)Универсальный русско-английский словарь > изменение конфигурации
-
15 изменение основания
n -
16 изменение звукового поля акустической системы посредством ОС
Telecommunications: adaptive sound controlУниверсальный русско-английский словарь > изменение звукового поля акустической системы посредством ОС
-
17 изменение конфигурации операционной системы
1) Information technology: operating system reconfigurating2) Network technologies: operating system reconfiguringУниверсальный русско-английский словарь > изменение конфигурации операционной системы
-
18 изменение мощностей несинхронно работающих частей системы
Power engineering: change of power in non-synchronous parts of the systemУниверсальный русско-английский словарь > изменение мощностей несинхронно работающих частей системы
-
19 изменение параметров системы
Aviation: system parameterizationУниверсальный русско-английский словарь > изменение параметров системы
-
20 изменение свойств (какой-л.) системы
Makarov: behaviour of a system (e. g., in the time domain) (напр. во времени)Универсальный русско-английский словарь > изменение свойств (какой-л.) системы
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
изменение настроек системы — (действие оператора) [Интент] Тематики автоматизированные системы EN tuning … Справочник технического переводчика
системы снижения шума разных типов — Системы снижения шума, существенно отличающиеся от исходной, например: 1) элементы системы снижения шума, указанные в 4.1, имеют различные фабричные и торговые марки; 2) характеристики материалов, из которых изготовлен какой либо элемент системы … Справочник технического переводчика
Системы эконометрических уравнений — Измерение тесноты связи между переменными, построение изолированных уравнений регрессии недостаточно для объяснения функционирования сложных экономических систем. Изменение одной переменной не может происходить при абсолютной неизменности других … Википедия
изменение процессных переменных — (действие оператора) [Интент] Тематики автоматизированные системы EN variable changes … Справочник технического переводчика
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изменение климата — Эта статья о явлении в целом. О нынешнем глобальном изменении климата см. Глобальное потепление. Изменение климата колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически… … Википедия
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы трекинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Трекинг (значения). См. также: Трекинг (компьютерная графика) Трекинг (англ. tracking) это специальная технология, лежащая в основе взаимодействия человека с виртуальным миром. Она… … Википедия
системы снижения шума разных типов — 2.4 системы снижения шума разных типов: Системы снижения шума, существенно отличающиеся от исходной, например: 2.4.1 элементы системы снижения шума, указанные в 4.1, имеют различные фабричные и торговые марки; 2.4.2 характеристики материалов, из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение положения пучка по сравнению с начальным (слабый астигматизм) — 3.10 изменение положения пучка по сравнению с начальным (слабый астигматизм): Разность между положениями пучка, измеренными сразу после включения лазера, предварительно прогретого до состояния теплового равновесия, и через промежуток времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации