-
41 design earthquake acceleration time histories
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > design earthquake acceleration time histories
-
42 time history
-
43 flight time history
-
44 complex stress history
изменение ( по времени) сложного напряжённого состоянияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > complex stress history
-
45 history
изменение во времени; характер протекания (процесса) -
46 time warping
1) Техника: деформация времени, деформация шкалы времени, предыскажение времени (при обработке речи), преобразование временного масштаба, проеобразование временного масштаба, предыскажение шкалы времени (при обработке речи)2) Вычислительная техника: изменение масштаба времени, трансформация шкалы времени (при автоматическом восприятии речи), деформация (шкалы) времени (при автоматическом восприятии речи), трансформация (шкалы) времени (при автоматическом восприятии речи)3) Макаров: деформация (шкалы) времени (при обработке речи) -
47 history
['hɪst(ə)rɪ]1) Общая лексика: изменение по времени, историческая наука, историческая пьеса, история, курс истории, прошлое, характер протекания (процесса), предыстория (материала), история (описание последовательности событий), история (последовательность событий), данные о предыдущих местах работы2) Компьютерная техника: история (запись действий пользователя или системы;-)3) Медицина: история болезни4) Американизм: something in the past (I don't have any idea where my old boyfriend is. He's \<b\>history\</b\>.)5) Военный термин: отчётный график, учёт6) Техника: архив (данных), динамика (процесса), изменение, изменение во времени, перечень ремонтов данного оборудования, развитие, характер протекания7) Строительство: динамика процесса, характер протекания процесса8) Юридический термин: совокупность имеющихся фактов9) Экономика: данные, досье, хронологическая справка10) Дипломатический термин: история Британской империи11) Металлургия: предыстория (материала, образца)12) Психология: анамнез, исторические события13) Вычислительная техника: журнал, статистика, хронология, предыстория (напр. состояний системы), фон (экспериментального исследования)14) Нефть: картина изменения во времени15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая информация16) Нефтепромысловый: происхождение17) Сетевые технологии: протокол18) Автоматика: архив данных, статистические данные19) Контроль качества: предыстория (напр. материала)20) Макаров: относящийся к истории, последовательность событий, история (1. последовательность событий; 2. описание последовательности событий; 3. историческая наука), изменение (во времени), предыстория (напр. станков определённого вида)21) Безопасность: документированная информация22) Газовые турбины: график временной зависимости -
48 time history
1) Геология: акселерограмма (Am.)3) Техника: временная диаграмма, динамика изменения, запись по времени4) Математика: изменение во времени5) Экономика: картина изменения во времени6) Космонавтика: процесс, циклограмма7) Атомная энергия: временная зависимость8) Автоматика: осциллограмма, временная диаграмма (напр. вибраций)9) Контроль качества: картина изменения (какой-л. величины) во времени10) Макаров: временной график11) Газовые турбины: график временной зависимости, изменение по времени -
49 multiphase timing signal
1) Автомобильный термин: многозначный светофор (рег.дв.)2) Макаров: светофор, допускающий изменение интервалов времени между сигналами, светофор, допускающий изменение интервалов между сигналами3) Электротехника: светофор, допускающий изменение интервалов ( времени) между сигналамиУниверсальный англо-русский словарь > multiphase timing signal
-
50 variation
1) изменение; перемена3) матем. вариация4) разновидность, вариант5) вариация, колебание6) пульсация•- variation of pressure - variation of stresses - variation with time - allowable variation - cyclic variation of stresses - energy variation - lateral variation - magnetic variation - permissible variation - pressure variation - seasonal variationvariation in level of supports — изменение уровня опор; осадка опор
* * *изменение; отклонение; вариация- variation of the bending moment along the length of the beamvariation in the sense — изменение направления (напр. силы)
- variation of the project
- color variations
- diurnal variation
- magnetic variation
- probable variations in dead load during construction
- stress variation
- temperature variations -
51 stepped variation
-
52 continuous variation
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous variation
-
53 saltatory variation
English-Russian big polytechnic dictionary > saltatory variation
-
54 secular variation
English-Russian big polytechnic dictionary > secular variation
-
55 stepped variation
English-Russian big polytechnic dictionary > stepped variation
-
56 variation
1. изменение; вариация2. вариация3. вариационныйThe English-Russian dictionary general scientific > variation
-
57 variation
- variation
- nизменение; отклонение; вариация
variation in the sense — изменение направления (напр. силы)
- variation of the bending moment along the length of the beam
- variation of the project
- color variations
- diurnal variation
- magnetic variation
- probable variations in dead load during construction
- stress variation
- temperature variations
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
58 time compression
1) Компьютерная техника: сжатие времени3) Вычислительная техника: изменение масштаба времени, сжатие времени (в имитационном моделировании)4) Связь: временное сжатие5) Авиационная медицина: "уплотнение времени", "ускорение течения времени" (психологический феномен, наблюдавшийся в космических полетах)6) Макаров: "уплотнение времени" (психологический феномен, наблюдавшийся в космических полётах) -
59 magnetic storm time variation
English-Russian big polytechnic dictionary > magnetic storm time variation
-
60 stochastic variation
статистическая флуктуация; стохастическое колебание; статистическое колебание ступенчатое изменениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > stochastic variation
См. также в других словарях:
изменение шкалы времени — трансформация шкалы времени (в системе распознавания речи) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трансформация шкалы времени (в системе… … Справочник технического переводчика
изменение во времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time history … Справочник технического переводчика
изменение во времени — laikinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temporal variation; variation in time; variation with time vok. zeitliche Änderung, f; zeitliche Variation, f; Zeitveränderung, f rus. временное изменение, n; изменение во времени, n… … Fizikos terminų žodynas
изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной — 3.5.3 изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной: Разность между погрешностями показаний времени переключателя, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светофор, допускающий изменение интервалов (времени) между сигналами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiphase timing signal … Справочник технического переводчика
При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения — 3. При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение показаний — 3.1.35 изменение показаний (дополнительная погрешность) (variation): Разность между двумя измеренными значениями показывающего или регистрирующего прибора для одного и того же значения измеряемой величины или между условно истинными значениями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
изменение времени — прирост времени — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прирост времени EN delta time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия