-
81 expansion valve superheat change
изменение перегрева терморегулирующего вентиля (ТРВ)- изменение перегрева ТРВ, требуемое для открывания вентиля предопределенным количеством.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > expansion valve superheat change
-
82 changeover control
• изменение режима работы- регулирование, используемое для системы с одного режима работы на другой с использованием автоматических или ручных устройств.
• изменение режима- см. control.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > changeover control
-
83 expansion valve superheat change
изменение перегрева терморегулирующего вентиля (ТРВ)- изменение перегрева ТРВ, требуемое для открывания вентиля предопределенным количеством.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > expansion valve superheat change
-
84 percent decrease in mutual impedance
- изменение напряжения (в %) во взаимносвязанных электрических цепях при измерении на низкой частоте
изменение напряжения (в %) во взаимносвязанных электрических цепях при измерении на низкой частоте
(для оценки величин электромагнитной связи)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percent decrease in mutual impedance
-
85 format аltration
изменение формата
Использование нестандартного формата диска для защиты от копирования; в этом случае диск не может быть прочитан стандартными утилитами копирования.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > format аltration
-
86 change-over of individuals
Большой англо-русский и русско-английский словарь > change-over of individuals
-
87 percent decrease in mutual impedance
изменение напряжения (в %) во взаимносвязанных электрических цепях при измерении на низкой частоте ( для оценки величин электромагнитной связи)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > percent decrease in mutual impedance
-
88 aménagement d'horaires
изменение режима работы (напр. введение четырёхдневной рабочей недели); установление индивидуального режима работы (напр. для спортсменов)Dictionnaire de droit français-russe > aménagement d'horaires
-
89 change-over of individuals
изменение рода занятий для отдельных лиц (в связи с конверсией или реконверсией предприятия)Англо-русский словарь по экономике и финансам > change-over of individuals
-
90 vertex-level editing
изменение вершинМанипулирование индивидуальными вершинами объекта для изменения его формы.English-Russian terms in computer graphics and 3D > vertex-level editing
-
91 change of grounds for opposition
-
92 body shift
-
93 Transformation
. Последовательность математических операций над выходными графическими примитивами и геометрическими атрибутами для преобразования их из рассчетных координат в системные координаты. . 3D-Графика . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Transformation
-
94 data layout transformation
изменение (оптимизация) размещения данных [в памяти]; управление размещением данных [в памяти]например, на этапе компиляции для обеспечения оптимальной локализации данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data layout transformation
-
95 resize
изменение размера (оригинал-макета обычно для публикации в другом издании) -
96 burning out of colors
изменение цвета красочного отпечатка вследствие нагревания оттисков в стапелеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
English-Russian big polytechnic dictionary > burning out of colors
-
97 part scaler
-
98 rescaling
-
99 Raumänderung des Einpressmörtels
изменение объема (цементного) раствора для инъекцииDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Raumänderung des Einpressmörtels
-
100 changing field data types
English-Russian information technology > changing field data types
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
Изменение наклонения орбиты — искусственного спутника орбитальный манёвр, целью которого (в общем случае) является перевод спутника на орбиту с другим наклонением. Существуют два вида такого маневра: Изменение наклонения орбиты к экватору. Производится включением… … Википедия
Изменение и расторжение договора — (англ. change and cancellation/dissolution of contract) в гражданском праве с точки зрения юридических последствий сохранение вытекающих из договора обязательств в измененном виде (изменение договора) и прекращение договорных обязательств… … Энциклопедия права
Изменение линейных размеров — – изменение длины образца в ненапряженном состоянии, вырубленного из полосы материала в продольном направлении, под воздействием заданной температуры, выраженное в процентах по отношению к длине образца до испытания. [ГОСТ Р ЕН 1107 1 2008] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение массы при прокаливании огнеупорного сырья — [огнеупора] – относительное изменение массы пробы огнеупорного сырья [огнеупора] после нагрева и выдержки ее при заданной температуре до достижения постоянной массы, выраженное в процентах. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение — Изменение ♦ Changement Становление или потенция в действии; переход из) одного места в другое (пространственное движение, по Аристотелю); из одного состояния в другое; от одной формы или величины к другой и т. д. «Все проходит, ничто не… … Философский словарь Спонвиля
Изменение вылета — – перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания, телескопирования стрелы или передвижения грузовой тележки. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изменение, дополнение, изъятие таможенной декларации — с разрешения таможенного органа сведения, указанные в таможенной декларации, могут быть изменены или дополнены, а поданная таможенная декларация может быть изъята. Изменение, дополнение или изъятие может производиться только до: начала проверки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
изменение распределения шума с негауссовым распределением для преобразования его в белый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN whiteness … Справочник технического переводчика
Изменение меры пресечения по уголовному делу — мера пресечения изменяется на более строгую или более мягкую, когда изменяются основания для избрания меры пресечения. Изменение меры пресечения производится по постановлению дознавателя, следователя, прокурора или судьи либо по определению суда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Изменение окраски цветов у декоративных растений — * змяненне афарбоўкі кветак у дэкаратыўных раслін * flower coloration change of decorative plants or f. c. variation of d. p. создание растений с измененной пигментной окраской цветов. Имеет большое значение для рынка производителей и продавцов… … Генетика. Энциклопедический словарь