-
61 change
изменение, смена, замена -
62 change
• -
63 изменение агрегатного состояния
изменение агрегатного состояния
фазовый переход
(газа, жидкости или твёрдого вещества)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение агрегатного состояния
-
64 изменение в словесной формулировке (относительно международного стандарта)
изменение в словесной формулировке (относительно международного стандарта)
Замена одиночных слов или фраз на синонимы при принятии русской версии международного стандарта в межгосударственном стандарте в целях обеспечения терминологического единства с другими стандартами, действующими на том же уровне стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение в словесной формулировке (относительно международного стандарта)
-
65 изменение вылета
изменение вылета
Перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания или передвижения стрелы, или путем передвижения грузовой тележки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение вылета
-
66 изменение диапазона измерений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение диапазона измерений
-
67 изменение длины хода плунжера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение длины хода плунжера
-
68 изменение механической скорости бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение механической скорости бурения
-
69 изменение объёма газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение объёма газа
-
70 изменение положения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение положения
-
71 изменение рабочих характеристик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение рабочих характеристик
-
72 изменение скорости бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение скорости бурения
-
73 изменение состояния
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение состояния
-
74 изменение внешнего вида образца
3.6 изменение внешнего вида образца (change in appearance of the specimen): Любые изменения внешнего вида материала (усадка, обугливание, обесцвечивание, подпаливание, раскаленные места, тление, расплавление и т.д.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение внешнего вида образца
-
75 change in wording
- изменение в словесной формулировке (относительно международного стандарта)
изменение в словесной формулировке (относительно международного стандарта)
Замена одиночных слов или фраз на синонимы при принятии русской версии международного стандарта в межгосударственном стандарте в целях обеспечения терминологического единства с другими стандартами, действующими на том же уровне стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change in wording
-
76 change in radius
изменение вылета
Перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания или передвижения стрелы, или путем передвижения грузовой тележки.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change in radius
-
77 change of measuring range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change of measuring range
-
78 change in length of stroke
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change in length of stroke
-
79 change of drilling rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change of drilling rate
-
80 change of gas volume
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change of gas volume
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ — англ. change, social; нем. Wandel, sozialer. Переход соц. объекта из одного состояния в другое; любая модификация в соц. организации общества, его соц. институтах и соц. структуре, установленных в нем образцов поведения. см. ПРОГРЕСС, РЕГРЕСС,… … Энциклопедия социологии
change — 1. изменение subject to change могущий измениться; подлежащий изменению sea change изменение, преображение, полная трансформация improvement change изменение, направленное на улучшение a change of heart смена настроения; изменение отношения… … English-Russian travelling dictionary
изменение услуги — См. изменение. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN service change See change. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN service change … Справочник технического переводчика
Изменение и расторжение договора — (англ. change and cancellation/dissolution of contract) в гражданском праве с точки зрения юридических последствий сохранение вытекающих из договора обязательств в измененном виде (изменение договора) и прекращение договорных обязательств… … Энциклопедия права
изменение вида колебаний — изменение режима изменение образа действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы изменение режимаизменение образа действия EN mode… … Справочник технического переводчика
изменение климата — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN climatic change The long term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth s climate. External processes, such as solar irradiance… … Справочник технического переводчика
изменение климата как следствие деятельности человека — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN man made climate change Man made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification … Справочник технического переводчика
изменение знака — изменение направления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы изменение направления EN sine… … Справочник технического переводчика
изменение (в информационных технологиях) — изменение (ITIL Service Transition) Добавление, модификация или удаление чего либо, способного оказать влияние на ИТ услуги. В эти рамки необходимо включать все изменения в архитектурах, процессах, инструментах, метриках и документации, а тажке… … Справочник технического переводчика
изменение кривизны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curvature changedeviation change … Справочник технического переводчика
изменение окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental change Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика