-
101 time history
-
102 simulated history
-
103 backout
съем ракеты с пусковой установки ( при несостоявшемся пуске) ; изменение отсчета времени при отсрочке пуска ракеты -
104 change history
English-Russian dictionary of Information technology > change history
-
105 history
динамика; изменение во времени; история; последовательность событий; порядок событий -
106 thermal history
динамика изменения температуры (образца; пробы)English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal history
-
107 pressure history
The English-Russian dictionary general scientific > pressure history
-
108 oscillation
колебание(изменение во времени величины по отношению к определенному выбранному ее значению)English-Russian dictionary of musical terminology > oscillation
-
109 water regime
водный режим
Изменение во времени уровней, расходов и объемов воды в водных объектах и почвогрунтах.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water regime
-
110 time characteristic
временная характеристика
Динамическая характеристика объекта, представляющая собой изменение во времени его выходной координаты при заданном изменении входной координаты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
временная характеристика
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time characteristic
-
111 time response
временная характеристика
Динамическая характеристика объекта, представляющая собой изменение во времени его выходной координаты при заданном изменении входной координаты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
временная характеристика
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time response
-
112 timing response
временная характеристика
Динамическая характеристика объекта, представляющая собой изменение во времени его выходной координаты при заданном изменении входной координаты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
временная характеристика
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timing response
-
113 interval time
интервальное время
Разность времён регистрации двух отражённых волн. Изменение интервального времени может быть индикатором, напр. присутствия рифов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промежуточное время
время на промежуточной отметке
Точки промежуточного результата вдоль трассы/дистанции.
промежуточное время
Время прохождения определенного участка санно-бобслейной трассы; обычно измеряется с момента старта до промежуточного пункта трассы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
intermediate time
interval time
Split time positions along the course/track.
split time
Time it takes an athlete to cover a given section of the sliding track, usually from the start to some intermediate point.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
- спорт (общая терминология)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interval time
-
114 delta time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delta time
-
115 delta time
изменение времени
прирост времени
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delta time
-
116 seasonality of water quality
* * *
Англо-русский словарь по экологии > seasonality of water quality
-
117 change of dominance
изменение доминирования, обратимое доминированиеЯвление поочередного проявления аллелей (на разных этапах онтогенеза или под влиянием внешних факторов) у гибридной гетерозиготы; также И.д. филогенетическая категория, отражающая изменение соотношения доминантности разных аллелей одного гена в ряду поколений* * *Доминирование обратимое, изменение доминирования1. Смена доминирования одного аллеля другим под влиянием внешних воздействий на разных этапах онтогенеза, наблюдающаяся у гибридов. При этом оба аллеля гетерозиготной пары проявляются во времени на разных стадиях развития, т. е. вначале доминирует один из них, а затем другой.2. В филогенетическом смысле — изменение соотношения доминантности (см. Доминантность условная) разных аллелей от поколения к поколению, причиной которого могут быть как внешние, так и внутренние влияния (генотипическая среда, эффект положения, полиплоидия, лабильные гены и т. д.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > change of dominance
-
118 IP delay variation
изменение времени задержки IP-пакета
(МСЭ-Т Х.149).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IP delay variation
-
119 time-temperature transformation
изменение температуры во времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- time-temperature transformation
- temperature [thermal] history
- TTT
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-temperature transformation
-
120 temperature [thermal] history
изменение температуры во времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- time-temperature transformation
- temperature [thermal] history
- TTT
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature [thermal] history
См. также в других словарях:
изменение шкалы времени — трансформация шкалы времени (в системе распознавания речи) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трансформация шкалы времени (в системе… … Справочник технического переводчика
изменение во времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time history … Справочник технического переводчика
изменение во времени — laikinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temporal variation; variation in time; variation with time vok. zeitliche Änderung, f; zeitliche Variation, f; Zeitveränderung, f rus. временное изменение, n; изменение во времени, n… … Fizikos terminų žodynas
изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной — 3.5.3 изменение показаний времени, вызываемое влияющей величиной: Разность между погрешностями показаний времени переключателя, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светофор, допускающий изменение интервалов (времени) между сигналами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiphase timing signal … Справочник технического переводчика
При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения — 3. При передаче изображений в телевизионных системах сообщение представляет собой изменение во времени яркости элементов изображения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменение показаний — 3.1.35 изменение показаний (дополнительная погрешность) (variation): Разность между двумя измеренными значениями показывающего или регистрирующего прибора для одного и того же значения измеряемой величины или между условно истинными значениями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕНЕНИЕ — превращение в нечто другое. И. характеризуется направлением, интенсивностью, скоростью и длительностью. Гераклит считал И., истолкованное как движение, универсальным свойством; элеаты полагали, что И. чистая видимость, поскольку бытие неподвижно … Философская энциклопедия
изменение времени — прирост времени — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прирост времени EN delta time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия