Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

измельченный

  • 101 ground

    грунт, почва, земля, поверхность, любая горная порода; основание; площадь; заземление; шлифованный, измельченный.

    English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > ground

  • 102 brick dust

    мелко измельченный кирпич; кирпичный порошок

    Англо-русский словарь дорожника > brick dust

  • 103 deflocculated

    распыленный; растворенный; измельченный

    Англо-русский словарь дорожника > deflocculated

  • 104 ground

    1. заложить основание стр.; положить в основу ( чего-либо); обосновывать; почва; основание; участок земли; спортивная площадка
    2. (от гл. to grind) шлифованный; молотый; измельченный

    Англо-русский словарь дорожника > ground

  • 105 meal

    тонко измельченный каменный материал; минеральный порошок; каменная мука

    Англо-русский словарь дорожника > meal

  • 106 reground

    Англо-русский словарь дорожника > reground

  • 107 bucked

    1) измельчил; 2) измельченный

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bucked

  • 108 pinpoint floe

    SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004

    New terms dictionary > pinpoint floe

  • 109 atomized

    (a) измельченный; раздробленный; разобщенный; разрушенный; разъединенный; распыленный; уничтоженный атомным оружием
    * * *
    раздробленный, распыленный, размельченный
    * * *
    * * *
    1) раздробленный 2) разг. разрушенный, уничтоженный атомным оружием 3) разъединенный

    Новый англо-русский словарь > atomized

  • 110 divided

    1. past participle of divide 2.
    2. adjective
    1) разделенный, отделенный; раздельный; разъемный, составной
    2) рассеченный, резной (о листьях)
    3) градуированный
    * * *
    1 (a) градуированный; диспергированный; измельченный; парциальный; разделенный; разделенный на части; разъемный; распределенный; рассеченный; секционный; составной
    2 (n) обнаруживающий разногласия
    3 (r) расходящийся во мнениях
    * * *
    разделенный, отделенный
    * * *
    [di'vid·ed || -dɪd] adj. разделенный, рассеченный; составной, разъемный, раздельный; отделенный, резной; градуированный
    * * *
    землекоп
    канавокопатель
    отделен
    отделенный
    разделенный
    раздельный
    разъемный
    распределенный
    рассеченный
    резной
    составной
    углубляться
    * * *
    1) а) разделенный б) раздельный; разъемный, составной (on, over) 2) бот. рассеченный, резной (о листьях) 3) шкалированный

    Новый англо-русский словарь > divided

  • 111 dustlike

    1 (a) пылевидный; пылеобразный
    2 (n) тонко измельченный

    Новый англо-русский словарь > dustlike

  • 112 dusty

    noun
    1) пыльный
    2) мелкий; как пыль; размельченный
    3) неопределенный (об ответе и т. п.)
    4) сухой, неинтересный
    not so dusty collocation недурно, неплохо
    * * *
    1 (0) как пыль
    2 (a) запыленный; неинтересный; порошковый; пылевидный; разочаровывающий; серовато-коричневый; серый; сухой; штормовой
    3 (n) пыльный
    * * *
    * * *
    [dust·y || 'dʌstɪ] adj. пыльный, нечистый; как пыль, мелкий, размельченный, серовато-коричневатый; сухой; неинтересный, неопределенный
    * * *
    бдителен
    бдительный
    внимательный
    измельченный
    мелкий
    неопределенный
    неплохо
    пристален
    пристальный
    пыльный
    размельченный
    сухой
    * * *
    1) а) пыльный б) содержащий осадок (о вине) 2) мелкий; как пыль; размельченный; похожий на порошок 3) а) неинтересный б) неубедительный (о доводе, аргументе); неопределенный (об ответе и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > dusty

  • 113 fine cut

    1 (0) изящно отделанный
    2 (a) выточенный; измельченный
    3 (n) тонко нарезанный

    Новый англо-русский словарь > fine cut

  • 114 ground

    I
    past, past participle of grind 2.
    II
    1. noun
    1) земля, почва; грунт; to fall to the ground упасть; fig. рушиться (о надежде и т. п.); to take ground приземлиться
    2) местность; область; расстояние; to cover ground покрыть расстояние; to cover much ground быть широким (об исследовании и т. п.)
    3) дно моря; to take the ground naut. сесть на мель; to touch the ground коснуться дна; fig. дойти до сути дела, до фактов (в споре)
    4) участок земли; спортивная площадка (тж. sports ground)
    5) плац; аэродром; полигон
    6) (pl.) сад, парк при доме
    7) основание, мотив;
    on the ground of
    а) по причине, на основании;
    б) под предлогом
    8) paint. грунт, фон
    9) mus. тема
    10) (pl.) осадок, гуща
    11) electr. заземление
    above (below) ground живущий, в живых (скончавшийся, умерший)
    to be on the ground драться на дуэли
    to cut the ground from under smb. (или smb.'s feet) выбить почву у кого-л. из-под ног
    to hold (или to stand)
    one's ground
    а) удержать свои позиции, проявить твердость;
    б) стоять на своем
    down to the ground collocation во всех отношениях, вполне, совершенно
    forbidden ground запретная тема
    to gain (или to gather, to get) ground продвигаться вперед, делать успехи
    to give ground отступать; уступать
    2. verb
    1) основывать; обосновывать (on)
    2) класть, опускать(ся) на землю; to ground arms складывать оружие, сдаваться
    3) naut. сесть на мель
    4) обучать основам предмета (in)
    5) грунтовать
    6) electr. заземлять
    7) мездрить (кожу)
    8) constr. положить основание
    9) aeron. запрещать полеты; приземляться; заставить приземлиться; the fog grounded all aircraft at N. aerodrome из-за тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N
    Syn:
    basis
    * * *
    (n) грунт; почва
    * * *
    1) земля, почва, площадка 2) основание
    * * *
    [ graʊnd] n. земля, почва, грунт; участок земли, сад при доме, парк при доме, спортивная площадка; пол, полигон, аэродром, плац; местность, область; основание, база; причина, мотив; фон, тема; заземление v. сесть на мель; приземляться, заставить приземлиться; опускаться на землю; основывать; обосновывать; заземлять; грунтовать adj. грунтовой, молотый, измельченный, толченый, тертый
    * * *
    аэродром
    вполне
    грунт
    грунтовать
    гуща
    земля
    класть
    мездрить
    местность
    мотив
    область
    обоснованный
    обосновать
    обосновывать
    основание
    основывать
    плац
    поле
    полет
    полёт
    полигон
    почва
    почву
    приземляться
    причина
    расстояние
    сдаваться
    совершенно
    упрочить
    утвердить
    фон
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) земля б) грунт 2) а) участок земли б) мн. сад, парк при доме; участок вокруг дома в) спортивная площадка (тж. sports ground) 3) плац 4) местность 5) дно 6) мн. гуща 2. гл. 1) основывать, обосновывать, подкреплять (чем-л. - on) 2) обучать основам предмета, знакомить с основами (какого-л. предмета - in) 3) класть, опускать(ся) на землю 4) мор. а) сесть на мель б) сажать на мель 5) авиац. заставить приземлиться; запрещать полеты II прош. вр. и прич. прош. вр. от grind

    Новый англо-русский словарь > ground

  • 115 milled

    1 (a) вальцованный; валяный; молотый; обработанный
    2 (n) имеющий рифленый край
    3 (r) фрезерованный
    * * *
    * * *
    вальцованный
    валяный
    мелется
    молотый
    фрезерованный
    * * *
    1) а) молотый (о зерне) б) истолченный в) очищенный (о зернах - от шелухи) 2) измельченный (о руде) 3) фрезерованный; обработанный на станке 4) вальцованный (о каучуке) 5) а) валяный (о сукне) б) выделанный (о коже)

    Новый англо-русский словарь > milled

  • 116 pulverulent

    adjective
    порошкообразный, пылевидный
    * * *
    1 (0) легко превращающийся в порошок
    2 (a) мучнистый; порошкообразный; припудренный; пылевидный
    3 (n) покрытый пылью; пыльный
    * * *
    порошкообразный, пылевидный
    * * *
    [pul·ver·u·lent || pʌl'verjʊlənt /-jə-] adj. порошкообразный, пылевидный
    * * *
    1) порошкообразный, пылевидный; измельченный в порошок, в пыль 2) бот. покрытый пудрой

    Новый англо-русский словарь > pulverulent

  • 117 unpowdered

    1 (0) не измельченный в порошок; не посыпанный порошком
    2 (a) ненапудренный
    * * *

    Новый англо-русский словарь > unpowdered

  • 118 minced

    1) измельчил; 2) измельченный; 3) ослабленный

    English-russian biological dictionary > minced

  • 119 comminuted rubber

    1) резиновая крошка; 2) измельченный каучук

    English-Russian dictionary of chemistre > comminuted rubber

  • 120 crushed

    1) измельчил; 2) измельченный

    English-Russian dictionary of chemistre > crushed

См. также в других словарях:

  • измельченный — размельченный, мельченный, мелкий, диспергированный, молотый, раскрошенный, столченный, дробленый, дефибрированный, натертый, истолоченный, раздробленный, порошкообразный, стертый, перетертый, строганый, измельчительный, дробленный, перемолотый,… …   Словарь синонимов

  • измельченный — молотый — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы молотый EN milled …   Справочник технического переводчика

  • измельченный с помощью терки — прил., кол во синонимов: 1 • тертый (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • предварительно измельченный — предварительно измельченный …   Орфографический словарь-справочник

  • хорошо измельченный — хорошо измельченный …   Орфографический словарь-справочник

  • предварительно измельченный — прил., кол во синонимов: 1 • предварительно измельчённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • хорошо измельченный — прил., кол во синонимов: 1 • хорошо измельчённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • milled — измельченный milled cane измельченный сахарный тростник …   English-Russian travelling dictionary

  • Мраморная Пудра — Измельченный до порошкообразного состояния белый мрамор. Применяется в качестве добавки к цементу, извести или гипсу при изготовлении декоративных штукатурных растворов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • Мраморная пудра — Измельченный до порошкообразного состояния белый мрамор. Применяется в качестве добавки к цементу, извести или гипсу при изготовлении декоративных штукатурных растворов …   Словарь строителя

  • Мельница —         машина для измельчения (См. Измельчение) различных материалов. От дробилок (См. Дробилка) М. отличаются более тонким помолом материала (до частиц размерами мельче 5 мм). В зависимости от формы и вида рабочего органа и скорости его… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»