-
1 измельчение
-
2 attrition
-
3 bocardage
измельчение -
4 concassage
измельчение -
5 broyage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > broyage
-
6 concassage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > concassage
-
7 déchiquetage
измельчение брака, макулатуры, резка соломы, рубка соломыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > déchiquetage
-
8 hachage de paille
измельчение брака, макулатуры, резка соломы, рубка соломыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > hachage de paille
-
9 porphyrisation
сущ.1) тех. измельчение, растирание, тонкое измельчение истиранием2) метал. тонкое измельчение растиранием3) маш. тонкое измельчение -
10 affinage
сущ.1) общ. измельчение в порошок, модифицирование (зависит от контекста), провар (стекла), фришевание (чугуна), аффинация, доводка, рафинирование, фришевание (железа), очистка (металлов), осветление, передел, толчение, аффинаж (благородных металлов), заострение (иголок, гвоздей)2) тех. очистка (напр. металла), рафинирование (напр. металла), рафинирование (напр., металла), аффинаж (напр. металла), доводка (обработанной поверхности), осветление (стекла), передел (чугуна)3) метал. измельчение (в порошок), очистка (от примесей), фришевание (чугуна в миксере)4) текст. тонкая чёска5) пищ. созревание (сыра)6) маш. измельчение -
11 broyage par cisaillement
сущ.1) тех. измельчение (раз) резанием, измельчение раскалыванием2) метал. измельчение разрезаниемФранцузско-русский универсальный словарь > broyage par cisaillement
-
12 broyage par frottement
Французско-русский универсальный словарь > broyage par frottement
-
13 pulvérisation
сущ.1) общ. разбрызгивание, распыление, растирание в порошок, толчение, измельчение, обработка (чего-л.) пульверизацией, обращение в пыль, окраска распылением, пульверизация2) мед. превращение в порошок3) перен. разделение (на мелкие части)4) тех. опыливание, орошение, порошкование, превращение в пыль5) стр. измельчение в порошок, помол6) метал. измельчение П, распыливание7) маш. диспергирование8) пласт. напыление -
14 affinement
-
15 broyage préalable
предварительное измельчение, грубое измельчениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > broyage préalable
-
16 affinement
сущ.1) общ. утончение, совершенствование (вкуса и т.п.)2) тех. рафинирование (напр., металла), провар (стекла), аффинаж, осветление, фришевание, доводка (обработанной поверхности), передел (чугуна)3) метал. рафинирование, измельчение, очистка, измельчение (в порошок)4) опт. сужение5) текст. тонкая чёска6) выч. доводка, отладка, улучшение, уточнение7) пищ. аффинация -
17 bocardage
сущ.1) общ. измельчение, размол (руды, горной породы)2) тех. измельчение (руды), размол (руды), толчение (руды)3) метал. дробление -
18 broyage
сущ.1) общ. дробление, измельчение, размалывание, размельчение, растирание, толчение, гомогенизация, трепание (льна), драньё (пшеницы)2) тех. размол, текст, выколачивание, перемалывание, растирание (красок), трепание (лубяных волокон)3) стр. мелкое дробление, помол4) текст. мятьё5) пищ. драной процесс6) бизн. дробление (в основном - инертных материалов), измельчение (вообще) -
19 broyage fin
-
20 broyage par arête tranchante
Французско-русский универсальный словарь > broyage par arête tranchante
См. также в других словарях:
Измельчение — Процесс размола минерального сырья в результате ударного и истирающего воздействия дробящей среды (шаров, стержней) и сырья с целью раскрытия полезных компонентов и породообразующих минеральных агрегатов, а также для обеспечения необходимой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ, измельчения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. измельчить измельчать; состояние по гл. измельчиться измельчаться. Измельчение пороха. Измельчение горной породы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
измельчение — распад, дезинтеграция; раздробление, стирание, размельчение, перемалывание, дефибрирование, мельчение, размолка, диспергирование, помол, размалывание, крошение, размол, дробление, измельчание, перемол. Ant. укрупнение, интеграция Словарь русских… … Словарь синонимов
измельчение — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
Измельчение — процесс разрушения крупных кусков твердого материала до частиц размером менее 2 мм, часто мокрый, при котором в соответствии с эффектом Ребиндера за счет адсорбции ПАВ облегчается понижение прочности твердых тел. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — дробление (до частиц менее 5 мм) какого либо твердого материала. Производится в основном мельницами … Большой Энциклопедический словарь
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
измельчение — МЕЛЬЧАТЬ, аю, аешь; несов. Становиться мелким (в 3, 6 и 7 знач.), мельче. Хозяйства крестьян мельчают. Интересы мельчают. Озеро мельчает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
измельчение — Уменьшение частиц любого материала вследствие трения при их переносе, возникающего от воздействия морских волн, ветра или текущей воды … Словарь по географии
Измельчение — [crushing, grinding, comminution] дробление (до частиц диаметром < 5 мм) какого либо твердого материала. Широко применяется в горнообогатительной, металлургической, угольной, цементной и других отраслях. Основные способы измельчения:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Измельчение — Измельчение это процесс уменьшения размеров частиц твердого тела до требуемых размеров путем разрушения. Типы измельчения По размеру измельчённого продукта измельчение разделяют на два типа: Дробление: грубое (300 100 мм), среднее (100 25… … Википедия