-
21 gamme dynamique
динамический диапазон ФЭПП
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Обозначение
Д
Примечание
Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
141. Динамический диапазон ФЭПП
D. Dynamischer Bereich
E. Dynamic range
F. Gamme dynamique
д
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Примечание. Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gamme dynamique
-
22 caractéristique de transmission inverse normalisée
обратная переходная нормированная характеристика ФЭПП
Отношение фототока, описывающего реакцию ФЭПП в зависимости от времени, к начальному значению фототока при резком прекращении воздействия излучения.
Обозначение
h’0(X)
Примечание
Поток излучения при резком прекращении воздействия описывается выражением
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
189. Обратная переходная нормированная характеристика ФЭПП
D. Normierte Umkehrübergangscharacteristik
E. Normalized inverse transfer characteristic
F. Caractéristique de transmission inverse normalisée
h0' (t)
Отношение фототока, описывающего реакцию ФЭПП в зависимости от времени, к начальному значению фототока при резком прекращении воздействия излучения.
Примечание. Поток излучения при резком прекращении воздействия описывается выражением
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de transmission inverse normalisée
-
23 puissance équivalente au bruit
порог чувствительности ФЭПП
порог
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Обозначение
ФП
Фmin
Фλ min
Примечание
Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20% от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
78. Порог чувствительности ФЭПП
Порог
D. Äquivalente Rauschleistung
E. Noise equivalent power
F. Puissance équivalente au bruit
Фп
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Примечание. Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20 % от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance équivalente au bruit
-
24 puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
порог чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
порог в единичной полосе частот
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения источника фотосигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума, приведенному к единичной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Обозначение
ФП1
NEP
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
- puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
79. Порог чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
Порог в единичной полосе частот
D. Äquivalente Rauschleistung im Einheitsfrequenzband
E. Unit frequency bandwidth noise equivalent power
F. Puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
Фп1
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения источника фотосигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума, приведенному к единичной полосе на частоте модуляции потока излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
-
25 photocourant
фототок ФЭПП
Ток, проходящий через ФЭПП при указанном напряжении на нем, обусловленный только воздействием потока излучения с заданным спектральным распределением.
Обозначение
Iф
Ip
Примечание
Кроме равновесного теплового излучения при заданной температуре в эффективном поле зрения ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
59. Фототек ФЭПП
D. Photostrom
E. Photocurrent
F. Photocourant
IФ
Ток, проходящий через ФЭПП при указанном напряжении на нем, обусловленный только воздействием потока излучения с заданным спектральным распределением.
Примечание. Кроме равновесного теплового излучения при заданной температуре в эффективном поле зрения ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photocourant
-
26 azimut de la radiation polarisée linéarement
азимут линейно-поляризованного излучения
Угол между произвольно выбранной фиксированной линией на плоскости, перпендикулярной направлению распространения оптического излучения, и плоскостью поляризации излучения.
Примечание
Угол отсчитывается против часовой стрелки при наблюдении навстречу направлению распространения излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > azimut de la radiation polarisée linéarement
-
27 chambre d'ionisation à gaz
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à gaz
-
28 dosimètre
дозиметр
Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об экспозиционной дозе и мощности экспозиционной дозы фотонного излучения и (или) об энергии, переносимой ионизирующим излучением или переданной им объекту, находящемуся в поле действия излучения.
[ ГОСТ 14337-78]
дозиметр
Прибор, объединяющий функции измерителя дозы и мощности дозы
[РМГ 78-2005]
дозиметр
Прибор для измерения накопленной дозы рентгеновского или гамма-излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
дозиметр
Устройство, которое, будучи облучённым, проявляет изменения своих качеств, которые возможно количественно оценить и использовать для характеристики поглощённой дозы в анализируемом материале с помощью соответствующих аналитических инструментов и техник (МСФМ № 18, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]
дозиметр
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- защита растений
- измерение ионизирующих излучений
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
дозиметр поглощенной (эквивалентной) дозы излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosimètre
-
29 photomètre d'impulsion
импульсный фотометр
Средство измерений величин импульсной фотометрии.
Примечания
1. К импульсным фотометрам относятся также средства измерения, имеющие особые наименования (например радиометр, калориметр, экспозиметр и другие средства измерения, применяемые для импульсной фотометрии когерентного и некогерентного излучения).
2. Приведенное определение применимо для когерентного излучения в случае, если площадь приемника излучения в импульсном фотометре и время нарастания переходной характеристики фотометра превышают площадь когерентности поля излучения в заданной точке пространства и время когерентности поля излучения для заданного момента времени.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photomètre d'impulsion
-
30 facteur de réflexion
коэффициент отражения
(ρ, R)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
коэффициент отражения (штриховое кодирование)
Величина, определяемая отношением отраженного потока излучения к потоку излучения, отраженному от эталонной меры.
Примечания
1. Коэффициент отражения измеряется в диапазоне от 0 до 1 при длине волны или диапазоне длин волн оптического излучения (спектральное отражение), указываемых в требованиях по применению.
2. Коэффициент отражения может быть измерен с помощью фотометра или денситометра.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de réflexion
-
31 facteur de forme d'impulsion d'emission
коэффициент формы импульса излучения (Kx)
Численный параметр, характеризующий отклонение формы импульса от прямоугольной на заданном интервале времени наблюдения и равный отношению произведения интегралов от мощности по времени и куба мощности по времени к интегралу от квадрата мощности по времени.
Примечание
Коэффициент формы импульса излучения определяется по формуле
где , , - интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de forme d'impulsion d'emission
-
32 modulateur de la radiation polarisée
модулятор поляризованного излучения
Устройство, позволяющее по заданному закону изменять азимут поляризованного оптического излучения или разности хода, или разности фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими излучения.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulateur de la radiation polarisée
-
33 sélectivité d'un détecteur semi-conducteur
- радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения
радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения
радиационная помехоустойчивость ППД
Отношение эффективности или чувствительности полупроводникового детектора при регистрации ионизирующего излучения, для определения характеристик которого он предназначен, к эффективности или чувствительности детектора при регистрации сопутствующего излучения.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectivité d'un détecteur semi-conducteur
-
34 rapport d'impulsions d'emission
скважность импульсов излучения (q)
Величина, определяемая отношением периода следования импульсов излучения к обобщенной длительности импульса излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport d'impulsions d'emission
-
35 courrant d'obscurité d'un détecteur semi-conducteur
темновой ток полупроводникового детектора ионизирующего излучения
темновой ток ППД
Электрический ток, протекающий через сигнальные выводы полупроводникового детектора ионизирующего излучения при отсутствии падающего на детектор ионизирующего излучения и при отсутствии проникновения света в чувствительную область детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные электрические параметры полупроводниковых детекторов ионизирующего излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courrant d'obscurité d'un détecteur semi-conducteur
-
36 divergence du faisceau
угловая ширина пучка излучения
расходимость пучка излучения
Плоский или телесный угол, характеризующий направленность излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > divergence du faisceau
-
37 largeur angulaire du faisceau de rayonnement
угловая ширина пучка излучения
расходимость пучка излучения
Плоский или телесный угол, характеризующий направленность излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur angulaire du faisceau de rayonnement
-
38 détecteur à semi-conducteur photoélectrique
фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
ФЭПП
Фоточувствительный полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на внутреннем фотоэффекте в полупроводнике.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
2. Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
ФЭПП
D. Halbleiterphotoelement
E. Photoelectric semiconductor detector
F. Détecteur à semi-conducteur photoelectrique
-
Фоточувствительный полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на внутреннем фотоэффекте в полупроводнике
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à semi-conducteur photoélectrique
-
39 fréquence de répétition des impulsions d'emission
частота следования импульсов излучения (Fи)
Величина, определяемая отношением числа импульсов излучения к единичному интервалу времени, значительно превышающему длительность импульса излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de répétition des impulsions d'emission
-
40 volume utile d'un détecteur semi-conducteur
- чувствительная область полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительная область полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительная область ППД
Часть объема полупроводникового детектора ионизирующего излучения, в пределах которой взаимодействие ионизирующего излучения с полупроводниковым материалом приводит к возникновению сигналов на сигнальных выводах детектора.
Примечание
Для конверторного полупроводникового детектора ионизирующего излучения данное определение относится ко вторичному ионизирующему излучению.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные конструктивные элементы полупроводниковых детекторов ионизирующих излучений
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume utile d'un détecteur semi-conducteur
См. также в других словарях:
ИЗЛУЧЕНИЯ — доза излучения, получаемая растительным или животным организмом в единицу времени. Единицы суммарной дозы облучения в радиационной биологии рентген или рад. Например, если организм получает 10 мр (миллирентген) в час, то суммарная доза за 24 ч… … Экологический словарь
ИЗЛУЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение энергетической яркости данного источника излучения (обычно света) к энергетической яркости абсолютно черного тела при одинаковой их температуре … Большой Энциклопедический словарь
ИЗЛУЧЕНИЯ УСЛОВИЯ — условия на бесконечности единственности решения внешних краевых задач для уравнений эллпптич. типа, являющихся математич. моделью установившихся колебаний различной физич. природы. Физич. смысл И. у. заключается в выделении решения краевой задачи … Математическая энциклопедия
излучения коэффициент — отношение энергетической яркости данного источника излучения (обычно света) к энергетической яркости абсолютно чёрного тела при одинаковой их температуре. * * * ИЗЛУЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ ИЗЛУЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ, отношение энергетической яркости данного … Энциклопедический словарь
ИЗЛУЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение энер гетич. яркости данного источника излучения (обычно света) к энергетич. яркости абсолютно чёрного тела при одинаковой их темп ре … Естествознание. Энциклопедический словарь
излучения передатчика в соседнем канале — 3.26 излучения передатчика в соседнем канале: Часть выходной мощности передатчика при нормальных параметрах по модуляции, которая приходится на определенную полосу частот с центральной частотой, равной номинальной частоте соседнего канала.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗЛУЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ — разделяют по частоте колебаний (высокие частоты – ВЧ, ультравысокие – УВЧ и сверхвысокие СВЧ) и длине волны (от длинных волн длиной 1 3 км до миллиметровых – 1 10 мм). Электромагнитные волны различных диапазонов получили широкое применение в… … Экология человека
Излучения передатчика в соседнем канале — 1. Часть выходной мощности передатчика при нормальных параметрах по модуляции, которая приходится на определенную полосу частот с центральной частотой, равной номинальной частоте соседнего канала Употребляется в документе: РД 45.298 2002… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21934 83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа: 12. p i n фотодиод D. Pin Photodiode E. Pin Photodiode F. Pin Photodiode Фотодиод, дырочная и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.1.031-2010: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы дозиметрического контроля лазерного излучения — Терминология ГОСТ Р 12.1.031 2010: Система стандартов безопасности труда. Лазеры. Методы дозиметрического контроля лазерного излучения оригинал документа: 3.1 время контроля: Продолжительность проведения дозиметрического контроля. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации