-
1 радиоактивное излучение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиоактивное излучение
-
2 радиоактивное излучение
излучение с, радиоактивное излучение в виде гамма-квантов, нейтрино, антинейтрино, позитронов, электронов, протонов, нейтронов, альфа-частиц, испускаемых при радиоактивном распадеРусско-немецкий словарь по энергетике > радиоактивное излучение
-
3 радиоактивное альфа-излучение
радиоактивное альфа-излучение с. Alpha-Strahlen m pl; Alpha-Strahlung f; яд. radioaktive Alpha-Strahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиоактивное альфа-излучение
-
4 излучение
n1) gener. Ausströmung, Strahlung, Strahlen2) eng. Abstrahlung, Ausfluß, Auslösen, Auslösung, Ausstrahlen, Radiation (s. а. эмиссия)3) chem. Radiant5) electr. Aussendung, Ausstrahlung, Strahlungsemission, Verstrahlung6) aerodyn. Emission von Strahlung7) nav. (радиоактивное) Verstrahlung8) shipb. Bündelung -
5 излучение от изотопов
nelectr. (радиоактивное) IsotopenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > излучение от изотопов
-
6 радиоактивное заражение местности
adj1) Av. Verstrahlung des Geländes2) milit. Aktivierung des Geländes, Bodenverstrahlung, Geländeverstrahlung, Sekundärwirkung (в результате ядерного взрыва), radioaktive Spätwirkung3) nucl.phys. Rückstandsstrahlung, langfristige indirekte radioaktive Strahlung (вторичное долговременное излучение после взрыва бомбы)Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение местности
-
7 радиоактивное излучение
adj1) gener. Atomstrahlung, Kernstrahlung, radioaktive Strahlung, Atomstrahlen2) milit. Kernstrahlen, Radiation, radioaktive Ausstrahlung, radioaktive Kernstrahlung3) phys. Atomspaltung4) electr. Strahlung radioaktive5) atom. radioaktive Emission6) nucl.phys. atomphysikalische StrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное излучение
-
8 радиоактивное излучение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиоактивное излучение
-
9 радиоактивное излучение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > радиоактивное излучение
-
10 ионизирующее радиоактивное излучение
adjmilit. ionisierende KernstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > ионизирующее радиоактивное излучение
-
11 остаточное радиоактивное излучение
adjmilit. RückstandsstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > остаточное радиоактивное излучение
-
12 обнаруживать
v1) gener. (etw.) an den Tag bringen (что-л.), aufdecken, auffinden, ausfinden, bekunden, beobachten (у кого-л., у чего-л.), bergen (людей, имущество при катастрофах), bieten, bloßlegen, dekuvrieren, eine Sache findig mächen (что-л.), entdecken, entwickeln, erkennen, gewähren (кого-л., что-л.), herausfühlen (что-л.), herausfühlen (что-л. в чём-л.), manifestieren, offenlegen, sichtbar machen, vorfinden (кого-л., что-л. в определённом месте, в определённом состоянии), zeigen, äußern, an den Tag legen, enthüllen, aufweisen, kundgeben, offenbaren, herausfinden (увидеть), herausfinden (видеть), heräusklamüsern (видеть)2) geol. erschlagen (залежь), erschroten (полезные ископаемые)4) navy. ausmachen5) colloq. herausbringen6) obs. beurkunden (что-л.)7) liter. sichtbar mächen, verraten8) milit. aufspüren (радиацию), nachweisen (напр. радиоактивное излучение), sichten, ansprechen9) eng. detektieren, entdekken, nachweisen (Analyse)10) book. ermitteln, zeitigen11) law. beweisen, feststellen12) econ. nachweisen (напр., резервы), nachweisen13) archaeol. anschneiden15) IT. festlegen16) radioloc. aufsuchen, erfassen (öåëü)17) Austrian. eruieren18) swiss. erlichen19) pompous. gewahren (кого-л., что-л.)20) nav. flecken -
13 радиация
n1) gener. Strahlung, radioaktive Strahlung2) Av. Aktivität, Verstrahlung3) milit. (полная) Globalstrahlung4) eng. Abstrahlung, Ausstrahlen, Strahlung (s. а. излучение, эмиссия)5) chem. Radiant6) construct. Emission7) phys. Ausstrahlung, Radiation8) electr. Aussendung, Strahlungsemission9) nav. (радиоактивное) Verstrahlung -
14 источник ионизирующего излучения
источник м ионизирующего излучения устройство или радиоактивное вещество, испускающее или способное испускать ионизирующее излучениеРусско-немецкий словарь по энергетике > источник ионизирующего излучения
См. также в других словарях:
Излучение радиоактивное — см. Ионизирующее излучение … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗЛУЧЕНИЕ — ИЗЛУЧЕНИЕ, излучения, ср. (книжн.). Действие по гл. излучить излучать и излучиться излучаться. Излучение солнцем теплоты. Тепловое излучение. Нетепловое излучение. Радиоактивное излучение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
излучение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? излучения, чему? излучению, (вижу) что? излучение, чем? излучением, о чём? об излучении; мн. что? излучения, (нет) чего? излучений, чему? излучениям, (вижу) что? излучения, чем? излучениями, о … Толковый словарь Дмитриева
РАДИОАКТИВНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — поток частиц и гамма квантов, испускаемых ядрами атомов при радиоактивном распаде. С середины 70 х гг. XX в. вместо термина радиоактивное излучение употребляется термин ионизирующее излучение … Российская энциклопедия по охране труда
РАДИОАКТИВНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — a частицы, эл ны, позитроны, антинейтрино, нейтрино, g кванты, испускаемые при радиоактивном распаде (см. РАДИОАКТИВНОСТЬ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
радиоактивное излучение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive radiationRR … Справочник технического переводчика
ИЗЛУЧЕНИЕ — распространяющиеся в пространстве (см.) какой либо природы или потоки каких либо частиц, а также процесс И. волн или потока частиц какой либо физ. системой; (1) И. электромагнитное: а) видимое оптическое И., непосредственно воспринимаемое глазом… … Большая политехническая энциклопедия
радиоактивное излучение — ионизирующее излучение; отрасл. радиоактивное излучение Любое излучение, взаимодействие которого с веществом приводит к образованию электрических зарядов разных знаков … Политехнический терминологический толковый словарь
Радиоактивное заражение — Восточно Уральский государственный заповедник Радиоактивное заражение … Википедия
радиоактивное излучение — jonizuojančioji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing radiation; ionizing rays; radioactive radiation vok. ionisierende Strahlen, m; ionisierende Strahlung, f; radioaktive Strahlung, f rus. ионизирующее излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
излучение — я; ср. к Излучить излучать и Излучиться излучаться. Солнечное и. И. тепла. И. радиоволн. Радиоактивное и. * * * излучение электромагнитное, процесс образования свободного электромагнитного поля; излучением называется также само свободное… … Энциклопедический словарь