Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

изломанный

  • 1 изломанный

    επ. από μτχ.
    1. σπασμένος, θραυσμένος, τσακισμένος.
    2. τεθλασμένος, σπαστός•

    -ая линия τεθλασμένη γραμμή•

    -ая дорога πο-λυκαμπής δρόμος.

    3. μτφ. διαστρεμμένος, χαλασμένος αφύσικος•

    изломанный характер διαστρεμμένος χαρακτήρας.

    Большой русско-греческий словарь > изломанный

  • 2 изломанный

    излом||анный
    1. прич. от изломать·
    2. прил σπασμένος:
    \изломанныйанная игру́шка τό σπασμένο παιγνίδι·
    3. прил (непрямой) τεθλασμένος:
    \изломанныйанная линия ἡ τεθλασμένη γραμμή·
    4. прил перен τσακισμένος, διεστραμμένος:
    \изломанныйанный характер ὁ διεστραμμένος χαρακτήρας.

    Русско-новогреческий словарь > изломанный

  • 3 изломать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изломанный, βρ: -ман, -а, -о.
    1. σπάζω, θραύω, τσακίζω θλω•

    изломать пилку σπάζω τον πάσσαλο.

    || χαλνώ, παραβιάζω (κανονικότητα, στίχο, σειρά Η.τ.τ.).
    2. συντρίβω, κάνω κομμάτια, σακατεύω. || βασανίζω, κατατρύχω (για κούραση, ασθένεια κ.τ.τ.).
    3. μτφ. διαστρέφω, χαλνώ σακατεύω•

    изломать характер χαλνώ το χαρακτήρα.

    θραύομαι, σπάζω κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > изломать

См. также в других словарях:

  • изломанный — жеманный, изуродованный, манерный, аффектированный, покореженный, перекореженный, испорченный, зигзаговидный, наигранный, искореженный, зигзагообразный, неестественный, театральный, нарочитый, ломаный, скореженный, изломленный, искусственный,… …   Словарь синонимов

  • ИЗЛОМАННЫЙ — ИЗЛОМАННЫЙ, изломанная, изломанное; изломан, изломана, изломано. 1. прич. страд. прош. вр. от изломать. Изломанная игрушка. 2. только полн. Непрямой, обилующий изгибами, поворотами. Изломанная дорога. Изломанная линия. 3. только полн., перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Изломанный — прил. 1. Повреждённый, сломанный. отт. перен. Утративший целостность, стройность (о строе, шеренге). 2. Изогнутый, с изгибами. отт. перен. С острым начертанием букв (о почерке). 3. перен. Искалеченный обстоятельствами жизни (о человеке). Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изломанный — изломанный, изломанная, изломанное, изломанные, изломанного, изломанной, изломанного, изломанных, изломанному, изломанной, изломанному, изломанным, изломанный, изломанную, изломанное, изломанные, изломанного, изломанную, изломанное, изломанных,… …   Формы слов

  • изломанный — изл оманный; кратк. форма ан, ана (от излом ать) …   Русский орфографический словарь

  • изломанный — 1. прич.; кр.ф. изло/ман, изло/мана, мано, маны. Эта девушка изломана жизнью. 2. прил.; кр.ф. изло/ман, изло/манна, манно, манны. Берега реки изломанны, обрывисты …   Орфографический словарь русского языка

  • изломанный — Syn: см. неестественный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изломанный — ая, ое. 1. Нецелый, повреждённый. И ая мебель. И ая игрушка. 2. Непрямой, изогнутый, с изгибами. И ая дорога. И ая линия. И ая береговая линия. // Угловатый, неровный (о почерке). Написал письмо своим изломанным быстрым почерком. 3. Испорченный,… …   Энциклопедический словарь

  • изломанный — ая, ое. см. тж. изломанность 1) Нецелый, повреждённый. И ая мебель. И ая игрушка. 2) а) Непрямой, изогнутый, с изгибами. И ая дорога. И ая линия. И ая береговая лини …   Словарь многих выражений

  • изломанный — из/лом/а/нн/ый (от из/лом/а/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • дремуче-изломанный — дремуче изломанный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»