-
81 add in (e. g., the furnace, runner, mould)
Металлургия: присаживать добавку в (напр. ванну, жёлоб, изложницу)Универсальный англо-русский словарь > add in (e. g., the furnace, runner, mould)
-
82 addition in the mould
Макаров: добавка в изложницу -
83 bedplate
['bedpleɪt]2) Техника: донышко (под изложницу), опорная плита, подовая плита (вагранки), стол для закрепления изделий, фундаментная плита3) Химия: рама4) Строительство: опорная подушка5) Архитектура: плита фундамента7) Металлургия: рама приводной стороны рольганга8) Полиграфия: талер9) Нефть: основание, подушка, рама или станина, фундаментальная плита10) Силикатное производство: лещадная плита, монтажная плита11) Макаров: опорная плита машины, опорная плита станка12) Общая лексика: ложбина -
84 cap a mold
Техника: закупоривать изложницу -
85 cap a mould
Макаров: закупоривать изложницу -
86 fluid-mold casting
-
87 ladle-to-ingot degassing
Универсальный англо-русский словарь > ladle-to-ingot degassing
-
88 ladle-to-ingot stream degassing
Универсальный англо-русский словарь > ladle-to-ingot stream degassing
-
89 ladle-to-mold casting
Техника: разливка из ковша в изложницу -
90 make an addition of (...) in (e. g., the furnace, runner, mould)
Металлургия: присаживать добавку в (напр. ванну, жёлоб, изложницу)Универсальный англо-русский словарь > make an addition of (...) in (e. g., the furnace, runner, mould)
-
91 make an addition of (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mould
Макаров: присаживать добавку (напр. ферросилиция) в ванну, жёлоб или изложницуУниверсальный англо-русский словарь > make an addition of (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mould
-
92 make an addition of (e. g., ferrosilicon, to the steel in the furnace, runner or mould)
Макаров: присаживать добавку (напр. ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу)Универсальный англо-русский словарь > make an addition of (e. g., ferrosilicon, to the steel in the furnace, runner or mould)
-
93 stream degassing
-
94 strip a mould from the ingot
Макаров: снимать изложницу со слиткаУниверсальный англо-русский словарь > strip a mould from the ingot
-
95 дегазация в струе
1) Engineering: stream degassing, stream degassing treatment -
96 донышко
1) Naval: end plate (в котле, резервуаре)2) Botanical term: fundus (луковицы)3) Engineering: bedplate (под изложницу)5) Makarov: base (высевающего аппарата), collum (луковицы)6) Pharmacy: body (у капсулы) -
97 присаживать добавку
Makarov: make an addition of ( e. g., ferrosilicon, to the steel in the furnace, runner or mould) (напр. ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу)Универсальный русско-английский словарь > присаживать добавку
-
98 разливка методом Дюрвиля
Metallurgy: Durville pouring (в наклоняемую изложницу)Универсальный русско-английский словарь > разливка методом Дюрвиля
-
99 разливка через шлак
Универсальный русско-английский словарь > разливка через шлак
-
100 hen-and-chickens method
Англо русский политехнический словарь > hen-and-chickens method
См. также в других словарях:
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
Непрерывное литьё — металлов и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, основанный на равномерном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. При этом литейная форма может быть неподвижной или закономерно перемещаться (возвратно… … Большая советская энциклопедия
Прибыльная надставка — чугунная коробка, футерованная изнутри огнеупорной массой или кирпичом; устанавливается на изложницу (См. Изложница) и служит для теплоизоляции головной части стального слитка, называемой Прибылью. Благодаря уменьшению отвода тепла металл … Большая советская энциклопедия
Присадки (в металлургии) — Присадки в металлургии, материалы, вводимые в жидкий металл с целью изменения состава и свойств металла или шлака. Различают П. шлакообразующие (известь, плавиковый шпат, боксит и их комбинации или заменители), науглероживающие (молотый кокс,… … Большая советская энциклопедия
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Стопорное устройство — в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с … Большая советская энциклопедия