Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

изложить

  • 1 изложить

    311a Г сов.несов.

    Русско-эстонский новый словарь > изложить

  • 2 изложить по пунктам

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > изложить по пунктам

  • 3 бумага

    69 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) paber; газетная \бумагаа ajalehepaber, наждачная \бумагаа smirgelpaber, нотная \бумагаа noodipaber, папиросная \бумагаа paberossipaber, писчая \бумагаа kirjutuspaber, копировальная \бумагаа kopeerpaber, söepaber, мелованная \бумагаа kriitpaber, потребительская \бумагаа tarbepaber, почтовая \бумагаа kirjapaber, postpaber, промокательная \бумагаа kuivatuspaber, обёрточная \бумагаа pakkepaber, фильтровальная \бумагаа filterpaber, плотная \бумагаа paks paber, kartong, \бумагаа в клетку ruuduline paber, \бумагаа в линейку jooneline paber, изложить на \бумагае paberile panema, марать \бумагау kõnek. iroon. paberit määrima, просится на \бумагау kipub paberile;
    2. paber, (ametlik) dokument;
    3. \бумагаи мн. ч. paberid, käsikirjad, isiklikud dokumendid; rahatähed; ценные \бумагаи väärtpaberid, у него \бумагаи не в порядке tema paberid ei ole korras, рыться в \бумагаах paberites tuhnima

    Русско-эстонский новый словарь > бумага

  • 4 деталь

    90 С м. неод.
    1. üksikasi, peensus; изложить со всеми \детальями üksikasjalikult esitama, вдаваться в \детальи peensustesse v üksikasjadesse laskuma v tungima;
    2. (üksik)osa, detail; готовая \детальь valmisosa, строительная \детальь ehitusdetail

    Русско-эстонский новый словарь > деталь

  • 5 общий

    124 П
    1. (кр. ф. общ, \общийа, \общийе и \общийо, \общийи и \общийи; без сравн. ст.) üld-, kogu-, üldine, ühis-, ühine; \общийee собрание üldkoosolek, \общийий кризис капитализма kapitalismi üldkriis, \общийее языкознание üldkeeleteadus, \общийее понятие üldmõiste, \общийее впечатление üldmulje, \общийий вид üldilme, \общийее представление üldkujutlus, -ettekujutus, \общийий итог üldkokkuvõte, в \общийем üldiselt, üldkokkuvõttes, изложить в \общийих чертах üldjoontes ära ütlema, в самом \общийем виде laias laastus, üldjoontes, места \общийего пользования üldkasutatavad ruumid, \общийая мощность koguvõimsus, \общийая закономерность üldine seaduspärasus, \общийий трудовой стаж üldine tööstaaž, \общийее молчание üldine vaikus, üksmeelne vaikimine, \общийий делитель mat. ühistegur, \общийий рынок ühisturg, \общийая собственность ühisomand, kaasomand, \общийая кухня ühisköök, \общийие интересы ühised huvid, \общийее мнение ühine v üldine arvamus, \общийий стол ühine laud (toit);
    2. ПС
    \общийее с. неод. (без мн. ч.) (miski) üldine v ühine; единичное и \общийее filos. üksik ja üldine, у них много \общийего neil on palju ühist; ‚
    \общийее место kulunud v äraleierdatud tõde;
    найти \общийий язык с кем kellega ühist keelt leidma;
    в \общийем и целом, в \общийей сложности üldkokkuvõttes

    Русско-эстонский новый словарь > общий

  • 6 факт

    1 С м. неод.
    1. fakt, tõsiasi, tõik, seik, asjaolu; исторический \факт ajaloofakt, конкретный \факт konkreetne asjaolu, изложить v привести \факты fakte esitama, изкажать \факты fakte moonutama v vassima, проверить \факты asjaolusid kontrollima, \факты говорят за себя faktid räägivad ise enda eest, утверждать вопреки \фактам faktide kiuste väitma, \факты -- упрямая вещь faktid on jonnakad asjad, ставить v поставить перед (совершившимся) \фактом juhtunuga silmitsi seadma v panema, sündinud tõsiasja v fakti ette seadma;
    2. в функции частицы и вводн. слова madalk. tõepoolest, tõsi mis tõsi, fakt; \факт, что мы проиграли see on fakt v tõsi mis tõsi, et oleme kaotanud, \факт тот, что осталось мало времени aega on tõepoolest v tõesti vähe jäänud

    Русско-эстонский новый словарь > факт

См. также в других словарях:

  • ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, изложу, изложишь, совер. (к излагать), что (книжн.). Последовательно выразить что нибудь словами, устно или письменно. Изложить учение Маркса. Изложить мнение. Изложить просьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изложить — прочитать, пересказать, передать, высказать, рассказать, растолковать, осветить, определить, перифразировать, поведать, изъяснить, преподнести, описать, объяснить, произнести, разжевать Словарь русских синонимов. изложить пересказать см. также… …   Словарь синонимов

  • изложить — историю • вербализация изложить суть • вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Описать, передать устно или письменно. И. просьбу. 2. Кратко пересказать содержание чего н. И. рассказ, повесть. | несовер. излагать, аю, аешь. | сущ. изложение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

  • Изложить — сов. перех. см. излагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изложить — изложить, изложу, изложим, изложишь, изложите, изложит, изложат, изложа, изложил, изложила, изложило, изложили, изложи, изложите, изложивший, изложившая, изложившее, изложившие, изложившего, изложившей, изложившего, изложивших, изложившему,… …   Формы слов

  • изложить — промолчать …   Словарь антонимов

  • изложить — излож ить, ож у, ожит …   Русский орфографический словарь

  • изложить — (II), изложу/, ло/жишь, жат …   Орфографический словарь русского языка

  • изложить — Syn: см. высказать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изложить — ложу, ложишь; изложенный; жен, а, о; св. что. Сообщить, передать что л. в связной форме, устно или письменно. И. просьбу. И. факты, взгляды, план, какой л. вопрос, чьё л. мнение. И. теорию, философию. И. студентам, слушателям, присутствующим. И.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»