-
1 изложение
-
2 изложение
n1) gener. Behandlung, Darstellung, Elaborat, Explanation, (письменное) Exposition, Fassung, Nacherzählung, (письменное) Niederlegung, Auseinandersetzung, Darlegung2) fr. Expose3) eng. Behandlung (òåìû)4) law. Ausführung, Auslegung, Erläuterung, Niederschrift (на бумаге)5) ling. Wiedergabe6) arts. Interpretation7) mus. Satz8) liter. Exposition -
3 изложение
-
4 изложение
Behandlung, Auslegung, Darlegung юр., DarstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изложение
-
5 изложение
Darlegung, Auslegung, Darstellung, ( на бумаге) Niederschrift -
6 изложение
( темы) Behandlung -
7 изложение
-
8 изложение
-
9 изложение в письменной форме
nlaw. Schriftlichkeit, in SchriftformУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение в письменной форме
-
10 изложение дела
nlaw. Darlegung des Falles -
11 изложение мотивов суда при вынесении приговора
ngener. UrteilsbegründungУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение мотивов суда при вынесении приговора
-
12 изложение на слух
ngener. Aufsatzdiktat -
13 изложение норм права
nlaw. NormenbeschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение норм права
-
14 изложение обвинения
-
15 изложение обстоятельств дела
nlaw. Darlegung des Sachverhaltes, Darlegung des Sachverhalts, Darstellung des Sachverhaltes, SachverhaltsdarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение обстоятельств дела
-
16 изложение обстоятельств по предъявленному иску
nlaw. SachdarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение обстоятельств по предъявленному иску
-
17 изложение показаний
nlaw. Ablegung der Aussage -
18 изложение программы
ngener. Programmerklärung -
19 изложение своих взглядов и убеждений
nfr. profession de foi (совокупность взглядов, представлений и убеждений, выражающих чьё-л. мировоззрение)Универсальный русско-немецкий словарь > изложение своих взглядов и убеждений
-
20 изложение содержания
ngener. inhaltliche Darstellung, InhaltsangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение содержания
См. также в других словарях:
Изложение — Изложение творческая работа, заключающаяся в устном или кратком письменном пересказе прослушанного и проанализированного текста. Изложение применяется в общеобразовательной школе и служит для развития навыков правописания и стилистики.… … Википедия
изложение — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изложение обзор; речь, стиль; судоговорение, аннотация, преподнесение, экспозе, катехизис, высказывание, автореферат, конспект … Словарь синонимов
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, изложения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изложить излагать. В его изложении дело представлялось иначе. 2. Стиль и построение рассказа, повествования. Изящное изложение. Запутанное изложение. 3. Письменный пересказ чего нибудь (пед.) … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изложить. 2. То, что изложено, высказано или написано. Чёткое, последовательное и. 3. Письменное упражнение (обычно школьное) перелагающее содержание прочитанного или услышанного. Письменное и. Писать и. Оценка за и.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛОЖЕНИЕ — ИЗЛОЖЕНИЕ. Вид письменного упражнения в развитии речи учащихся на основе образца; письменный пересказ прослушанного или прочитанного произведения. Можно также говорить об И. по кинофильму, спектаклю. И. используется для обучения устной и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
изложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN presentation … Справочник технического переводчика
Изложение — вид переработки оригинального произведения. Библиогр. описание И. составляется под именем автора оригинального произведения. Напр.: Гюго В. Козетта: Из романа Отверженные / Пер. с фр. в обраб. для детей Н. Шер. Кишинев, 1986. 60 с … Издательский словарь-справочник
изложение — • исчерпывающее изложение … Словарь русской идиоматики
изложение — в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И должно быть: 1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории; 2) приемлемым,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Изложение — в риторике: описание и повествование, объяснения, обобщения, связки и различного рода выводы, которые в совокупности и образуют изложение; общие правила И.: И. должно быть: 1) правдоподобным, а также совместимым с опытом аудитории; 2)… … Риторика: Словарь-справочник
изложение — ИЗЛОЖЕНИЕ1, я, ср Письменный текст, представляющий собой пересказ чего л. своими словами (обычно как одно из средств школьного обучения). Учителю понравилось изложение, написанное Юрой, самым слабым учеником класса. ИЗЛОЖЕНИЕ2, я, ср Форма… … Толковый словарь русских существительных