-
1 изложба
изло́жб|а ж., -и Ausstellung f, -en. -
2 изложба ж
Ausstellung {f} -
3 откривам [изложба, заседание и т.н.]
eröffnenBългарски-немски речник ново > откривам [изложба, заседание и т.н.]
-
4 разглеждам [музей, жилище, град, изложба и др.]
besichtigenBългарски-немски речник ново > разглеждам [музей, жилище, град, изложба и др.]
-
5 гледам
гле́дам гл. 1. sehen unr.V. hb itr.V., schauen sw.V. hb itr.V., blicken sw.V. hb itr.V. (към някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 2. ( наблюдавам) beobachten sw.V. hb tr.V., betrachten sw.V. hb tr.V.; sich (Dat) an|sehen unr.V. hb; 3. ( забелязвам) bemerken sw.V. hb tr.V., sehen unr.V. hb tr.V., wahr|nehmen unr.V. hb tr.V.; 4. ( внимавам) auf|passen sw.V. hb itr.V., passen sw.V. hb itr.V. (някого/за нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 5. ( грижа се) sorgen sw.V. hb itr.V. ( някого um/für jmdn. (Akk)), sich kümmern sw.V. hb ( някого um jmdn. (Akk)); Стаята гледа към градината Das Zimmer sieht nach dem Garten; Всички погледи гледаха към него Alle Augen sahen auf ihn; гледам някого изпитателно Jmdn. prüfend betrachten; гледам изложба Sich (Dat) eine Ausstellung ansehen, anschauen; гледам на него като на един от най-големите поети на нашето време Ich betrachte ihn als einen der größten Dichter unserer Zeit; гледам по-малката си сестра Ich passe auf meine kleinere Schwester auf; гледам родителите си Ich sorge für meine Eltern; гледам домакинството Den Haushalt führen, für den Haushalt sorgen; Той си гледа здравето Er pflegt seine Gesundheit; прен. гледам с добро око на някого Ich bin gut auf jmdn. zu sprechen. -
6 експозиция
експози́ци|я ж., -и 1. ( изложба) Ausstellung f, -en; 2. ( встъпителна част) Einleitung f, -en; 3. ( за фотоматериал) Belichtung f, -en, Exposition f, -en. -
7 излагане
изла̀гане ср., само ед. 1. ( на експонати) Ausstellen n o.Pl., ( изложба) Ausstellung f o.Pl.; 2. ( злепоставяне) Bloßstellung f o.Pl., Blamage [...'ma:ʒə ] f o.Pl.
См. также в других словарях:
изложба — същ. изложение, излагане, показ, демонстрация … Български синонимен речник
Internationale Belgrader Buchmesse — Die Messehallen aus der Luft gesehen. Die Internationale Belgrader Buchmesse ist eine der ältesten regionalen Buchveranstaltungen in Serbien. Sowohl nationale als auch regionale serbische Verleger stellen auf der Messe ihre jährliche… … Deutsch Wikipedia
ретроспектива — (лат. retrospectivus) 1. осврт на некогашните околности и настани, потсетување, поглед назад 2. дополнително согледување при разгледувањето на некоја ситуација во минатото 3. изложба на која е претставена една фаза во творештвото на некој уметник … Macedonian dictionary
Лубарда Петар — Лубарда (Lubarda) Петар (родился 27.7.1907, Люботин, Черногория), югославский живописец. Член Сербской академии наук и искусств в Белграде (1961). Окончил Художественную школу в Белграде (1925) и Школу изящных искусств в Париже (1926). В 30‒40 е… … Большая советская энциклопедия
Лубарда — (Lubarda) Петар (родился 27.7.1907, Люботин, Черногория), югославский живописец. Член Сербской академии наук и искусств в Белграде (1961). Окончил Художественную школу в Белграде (1925) и Школу изящных искусств в Париже (1926). В 30 40 е… … Большая советская энциклопедия
Svetlin Rusev Donative Exhibition — The Svetlin Rusev Donative Exhibition ( bg. Изложба дарение „Светлин Русев“, Izlozhba darenie „Svetlin Rusev“ ) is a permanent art exhibition in Pleven, Bulgaria, including over 400 works of Bulgarian and foreign art donated by the noted… … Wikipedia
Протич Андрей — болгарский критик. Род. в 1875 г. Написал: Литературните условия и литературните премии (София, 1904); Първата юго славянска художествена изложба естетически бележки (1904) и ряд критич. и эстетич. статей в журн. Мисъль , Демократически преглед … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Pistiros — (griechisch Πίστιρος) war eine antike griechische Handelsniederlassung im inneren Thrakien im oberen Hebros Tal, dem heutigen Wetren (Oblast Pasardschik) in Bulgarien, die im mittleren 5. Jahrhundert v. Chr. gegründet wurde Die… … Deutsch Wikipedia
Musee national de Nis — Musée national de Niš Le Musée national de Niš (en serbe : Narodni muzej u Nišu et Народни музеј у Нишу) est un musée situé à Niš, en Serbie. Il a été créé en 1933 pour servir de musée historique[1]. Il rassemble environ 40 000 objets… … Wikipédia en Français
Musée national de Nis — Musée national de Niš Le Musée national de Niš (en serbe : Narodni muzej u Nišu et Народни музеј у Нишу) est un musée situé à Niš, en Serbie. Il a été créé en 1933 pour servir de musée historique[1]. Il rassemble environ 40 000 objets… … Wikipédia en Français
Musée national de Niš — Le Musée national de Niš (en serbe : Narodni muzej u Nišu et Народни музеј у Нишу) est un musée situé à Niš, en Serbie. Il a été créé en 1933 pour servir de musée historique … Wikipédia en Français