-
1 излечивать
излечивать(ся) см. излечить(ся) -
2 излечивать
см. излечить -
3 ausheilen
-
4 auskurieren
-
5 heilen
1. vtлечить; излечивать, вылечивать, исцелятьdie Wunden heilen — залечивать раны (тж. перен.)••die Zeit heilt alle Wunden — посл. время - лучший лекарь2. vi (s)заживать; излечиваться, вылечиваться, поправляться -
6 herstellen
vt1) изготовлять, производить, получать; фабриковать; выпускать ( продукцию); создаватьGerichte herstellen — готовить кушанья2) устанавливать (напр., связь); организовать, создавать3) восстанавливать; возобновлять; реставрировать4) излечиватьer ist noch nicht ganz hergestellt — он ещё не совсем поправился -
7 remedieren
-
8 лечить
1) ( о враче) behandeln vt; kurieren vt ( излечивать)лечить зубы — sich (D) die Zähne behandeln lassen (непр.) -
9 лечить
лечить 1. (о враче) be|handeln vt; kurieren vt (излечивать) 2. (что-л.) be|handeln lassen* vt лечить зубы sich (D) die Zähne be|handeln lassen* -
10 Lebensmagnetismus
сущ.психол. животный магнетизм (согласно учению Ф.Месмераприсущая жизни, переносимая путём прикосновения магнетическая сила, с помощью которой можно излечивать больных людей) -
11 animalischer Magnetismus
прил.психол. животный магнетизм (согласно учению Ф.Месмераприсущая жизни, переносимая путём прикосновения магнетическая сила, с помощью которой можно излечивать больных людей)Универсальный немецко-русский словарь > animalischer Magnetismus
-
12 auskurieren
гл.общ. залечивать, излечивать, вылечивать -
13 remedieren
гл.общ. оказывать помощь, устранять (затруднение), излечивать, помогать -
14 auskurieren
vt вылечивать, излечиватьéíne Kránkheit áúskurieren — полностью вылечить болезнь
См. также в других словарях:
излечивать — См … Словарь синонимов
ИЗЛЕЧИВАТЬ — ИЗЛЕЧИВАТЬ, излечиваю, излечиваешь (книжн.). несовер. к излечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
излечивать — ИЗЛЕЧИТЬ, ечу, ечишь; сов., кого что (книжн.). Сделать здоровым, вылечить. И. от недуга. И. кого н. от вредной привычки (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛЕЧИВАТЬ — или излечать; излечить что, кого, вылечивать, освобождать от болезни. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Излечиванье ср., ·длит. излеченье ·окончат. излечка жен., ·об. действие по гл. Излечимость жен. свойство излечимого, того, что может быть… … Толковый словарь Даля
Излечивать — несов. перех. разг. 1. Избавлять кого либо от болезни; вылечивать. отт. Устранять болезнь, недуг. 2. перен. Избавлять, освобождать от чего либо неприятного, мешающего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
излечивать — изл ечивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
излечивать — (I), изле/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
излечивать — ИЗЛЕЧИВАНИЕ, ИЗЛЕЧИВАТЬ см. Излечить … Энциклопедический словарь
излечивать — см. излечить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
излечивать — 1.4.9., ССМ 1 1.4.9., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
излечивать(ся) — из/леч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь