Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изключителен/bg

  • 1 изключителен

    1. exceptional
    (необикновен) unusual; phenomenal; singular
    изключителна личност an outstanding personality
    2. (единствен) exclusive; sole
    изключително право exclusive right; monopoly (over)
    * * *
    изключѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни 1. exceptional; ( необикновен) unusual; extraordinary; phenomenal; singular; ( превъзходен) superb; \изключителенна личност outstanding personality; \изключителенно внимание exquisite care;
    2. ( единствен) exclusive; sole; \изключителенен представител exclusive agent; \изключителенно право exclusive right; monopoly (over).
    * * *
    banner; especial; exceptional; exclusive: изключителен rights - изключителни права; extraordinary; outside; phenomenal; profuse; rare; showy; singular; superb; surpassing; uncommon; vintage (прен.); capitally; exquisitely; notably
    * * *
    1. (единствен) ехclusive;sole 2. (необикновен) unusual;phenomenal;singular 3. (превъзходен) superb 4. exceptional 5. изключителна личност an outstanding personality 6. изключително право exclusive right; monopoly (over)

    Български-английски речник > изключителен

  • 2 изключителен

    прил exclusif, ive, exceptionnel, elle; изключителен ум esprit exclusif.

    Български-френски речник > изключителен

  • 3 изключителен

    изключи́тел|ен прил., -на, -но, -ни außerordentlich, außergewöhnlich.

    Български-немски речник > изключителен

  • 4 изключителен

    изключѝтел|ен, -на, -но <- ни>
    1. (необикновен) eccezionàle
    2. (единствен) esclusìvo

    Български-италиански речник > изключителен

  • 5 изключителен лиценз

    exclusive licence
    exclusive licences
    exclusive license
    exclusive licenses

    Български-Angleščina политехнически речник > изключителен лиценз

  • 6 извънреден [изключителен, особен]

    ungemein

    Bългарски-немски речник ново > извънреден [изключителен, особен]

  • 7 exclusive licence

    • изключителен лиценз

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exclusive licence

  • 8 exclusive licences

    • изключителен лиценз

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exclusive licences

  • 9 exclusive license

    • изключителен лиценз

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exclusive license

  • 10 exclusive licenses

    • изключителен лиценз

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > exclusive licenses

  • 11 banner

    {'bænə}
    I. 1. знаме, флаг, плакат
    to follow/join the BANNER of нареждам се под знамето на, приобщавам се към каузата на
    to unfurl one's BANNER прен. изразявам открито становището си
    2. ам. заглавие по протежение на цялата страница на вестника (и BANNER-headline)
    II. 1. отличен, забележителен, изключителен
    2. очебиен
    * * *
    {'banъ} n 1. знаме, флаг; плакат; to follow/join the banner of наре(2) а ам. 1. отличен, забележителен, изключителен; 2. очеби
    * * *
    флаг; отличен; байрак; първокласен; изключителен; знаме;
    * * *
    1. i. знаме, флаг, плакат 2. ii. отличен, забележителен, изключителен 3. to follow/join the banner of нареждам се под знамето на, приобщавам се към каузата на 4. to unfurl one's banner прен. изразявам открито становището си 5. ам. заглавие по протежение на цялата страница на вестника (и banner-headline) 6. очебиен
    * * *
    banner[´bænə] I. n 1. знаме, флаг, стяг, пряпорец; хоругва; to follow the \banner нареждам се под знамената, приобщавам се към каузата; to unfurl o.'s \banner развявам знамето; прен. изразявам открито мнението си; 2. заглавие, разположено на цяла страница на вестник (и \banner -headline); II. аdj ам. отличен, първокачествен, изключителен; a \banner year търг. година на големи печалби.

    English-Bulgarian dictionary > banner

  • 12 especial

    {is'peʃəl}
    a особен, специален, изключителен
    * * *
    {is'peshъl} а особен, специален; изключителен.
    * * *
    специален; особен; изключителен;
    * * *
    a особен, специален, изключителен
    * * *
    especial[is´peʃəl] adj особен, специален; изключителен; of \especial importance от особено (първостепенно) значение; in \especial особено, най-вече.

    English-Bulgarian dictionary > especial

  • 13 exclusive

    {iks'klu:siv}
    I. 1. изключителен, особен, специален (за права и пр,)
    EXCLUSIVE story репортаж само за даден вестник
    EXCLUSIVE interview интервю само за един репортер
    2. единствен (за занимание, интерес)
    3. недостъпен, затворен (зa човек, особ. за по-нискостоящи), с ограничен достъп (за клуб и пр.), избран, подбран (за общество, кръгове), само за подбрани хора
    4. със специални/скъпи стоки, за специална клиентела (за магазин), много скъп, рядък, необикновен (за стоки, дрехи)
    5. EXCLUSIVE of освен, като не се смята
    mutually EXCLUSIVE взаимно изключващи се
    II. 1. журн. дописка/интервю специално за даден вестник
    2. изключително право
    * * *
    {iks'klu:siv} a 1. изключителен; особен, специален (за прав(2) {iks'klu:siv} n ам. 1. журн. дописка/интервю специално
    * * *
    единствен; недостъпен;
    * * *
    1. exclusive interview интервю само за един репортер 2. exclusive of освен, като не се смята 3. exclusive story репортаж само за даден вестник 4. i. изключителен, особен, специален (за права и пр,) 5. ii. журн. дописка/интервю специално за даден вестник 6. mutually exclusive взаимно изключващи се 7. единствен (за занимание, интерес) 8. изключително право 9. недостъпен, затворен (зa човек, особ. за по-нискостоящи), с ограничен достъп (за клуб и пр.), избран, подбран (за общество, кръгове), само за подбрани хора 10. със специални/скъпи стоки, за специална клиентела (за магазин), много скъп, рядък, необикновен (за стоки, дрехи)
    * * *
    exclusive[iks´klu:siv] I. adj 1. изключителен, ексклузивен; \exclusive rights ( privileges) особени права (привилегии); 2. единствен; \exclusive interview ексклузивно (специално) интервю (дадено само пред представител на една медия); 3. недостъпен, затворен; с ограничен достъп (за клубове, организации и пр.); 4. ам. отличен, първокласен, изключителен; 5. разг. модерен, на мода; II. adv 1. като не се включва (счита, смята), с изключение на, изключая (of); rent fifteen shillings a week \exclusive наем по петнадесет шилинга седмично без храна; \exclusive of wrappings търг. без цената на амбалажа; 2. (за числа и дати) без да се броят първото и последното число в поредица; 8 to 16 \exclusive от 8 до 16 (като 8 и 16 не се броят); III. n журн. сензационна новина; the interview was a Times \exclusive интервюто беше сензацията в "Таймс".

    English-Bulgarian dictionary > exclusive

  • 14 exceptional

    {ik'sepʃənəl}
    a изключителен, необикновен
    * * *
    {ik'sepshъnъl} а изключителен, необикновен.
    * * *
    извънреден; необикновен;
    * * *
    a изключителен, необикновен
    * * *
    exceptional[ik´sepʃənəl] adj изключителен, необикновен, извънреден, рядък; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symbol adv exceptionally.

    English-Bulgarian dictionary > exceptional

  • 15 superb

    {sju'pə:b}
    a великолепен, величествен, изключителен, превъзходен, блестящ, разкошен, прекрасен
    * * *
    {sju'pъ:b} а великолепен, величествен; изключителен, превъзход
    * * *
    превъзходен; прекрасен; великолепен; разкошен;
    * * *
    a великолепен, величествен, изключителен, превъзходен, блестящ, разкошен, прекрасен
    * * *
    superb[su´pə:b, sju-] adj великолепен, прекрасен, разкошен, изключителен; благороден, величествен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv superbly.

    English-Bulgarian dictionary > superb

  • 16 surpassing

    {sə'pa:siŋ}
    a превъзхождащ, ненадминат, изключителен
    she was of SURPASSING beauty тя беше невиждана хубавица
    * * *
    {sъ'pa:sin} а превъзхождащ; ненадминат, изключителен; she
    * * *
    превъзхождащ; надминаващ;
    * * *
    1. a превъзхождащ, ненадминат, изключителен 2. she was of surpassing beauty тя беше невиждана хубавица
    * * *
    surpassing[sə:´pa:siʃ] adj превъзхождащ; изключителен; what a \surpassing piece of good fortune! какъв невероятен (страхотен) късмет!FONT face=Times_Deutsch ◊ adv surpassingly.

    English-Bulgarian dictionary > surpassing

  • 17 uncommon

    {,ʌn'kɔmən}
    a необикновен, изключителен, рядък, особен
    * * *
    {,^n'kъmъn} а необикновен, изключителен; рядък, особен.
    * * *
    рядък; необикновен;
    * * *
    a необикновен, изключителен, рядък, особен
    * * *
    uncommon[ʌʃ´kɔmn] I. adj необикновен, забележителен, изключителен; рядък; особен; II. adv разг. необикновено, изключително.

    English-Bulgarian dictionary > uncommon

  • 18 vintage

    {'vintidʒ}
    I. 1. гроздобер, прен. реколта
    2. вино от дадена реколта (обик. VINTAGE-wine)
    3. поет. вино
    4. прен, нещо, направено/създадено в дадена година/период
    II. 1. от добра реколта, качествен, изключителен
    VINTAGE year година с добра реколта на грозде, изключително плодородна година
    2. от най-добрите, от висока класа (особ. за произведение, постижение от минала епоха)
    VINTAGE car стар модел кола (особ. от периода 1917-1930 г.)
    спортна кола отпреди повече от 30 години
    * * *
    {'vintij} n 1. гроздобер; прен. реколта; 2. вино от дадена(2) а 1. от добра реколта; качествен; изключителен; vintage year
    * * *
    реколта; отличен; гроздобер; качествен;
    * * *
    1. i. гроздобер, прен. реколта 2. ii. от добра реколта, качествен, изключителен 3. vintage car стар модел кола (особ. от периода 1917-1930 г.) 4. vintage year година с добра реколта на грозде, изключително плодородна година 5. вино от дадена реколта (обик. vintage-wine) 6. от най-добрите, от висока класа (особ. за произведение, постижение от минала епоха) 7. поет. вино 8. прен, нещо, направено/създадено в дадена година/период 9. спортна кола отпреди повече от 30 години
    * * *
    vintage[´vintidʒ] n 1. гроздобер; прен. реколта; 2. вино от дадена реколта (обикн. \vintage wine); 3. поет. вино; 4. attr от добра реколта; прен. качествен, отличен, превъзходен, изключителен, чудесен, прекрасен, екстра, от класа; \vintage year година, когато вината са били особено добри; плодородна година.

    English-Bulgarian dictionary > vintage

  • 19 extraordinary

    {iks'trɔ:dinəri}
    1. необикновен, необичаен, изключителен, забележителен
    2. удивителен, странен, чуден
    3. извънреден (за посланник, преподавател), допълнителен
    * * *
    {iks'trъ:dinъri} а 1. необикновен, необичаен; изключите
    * * *
    удивителен; допълнителен; необичаен; необикновен;
    * * *
    1. извънреден (за посланник, преподавател), допълнителен 2. необикновен, необичаен, изключителен, забележителен 3. удивителен, странен, чуден
    * * *
    extraordinary[iks´trɔ:dnəri] I. adj 1. необикновен, необичаен, екстраординарен; изключителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extraordinarily; 2. разг. удивителен, чуден; странен; 3.[´ekstrə´ɔrdinəri] полит. извънреден (посланик и пр.); 4. допълнителен; извънреден, екстраординарен (преподавател, професор и пр.); II. n pl воен. допълнителни дажби.

    English-Bulgarian dictionary > extraordinary

  • 20 extreme

    {iks'tri:m}
    I. 1. краен, най-отдалечен, най-далечен
    EXTREME old age дълбока старост
    2. прен. краен (за реформа, убеждения, мерки), необикновен, извънреден, прекален
    EXTREME case особен/изключителен случай
    the EXTREME penalty of the law юр. смъртно наказание, най-тежкото наказание, предвидено от закона
    II. 1. крайност, крайна степен
    in the EXTREME крайно
    to go to/be driven to EXTREMEs изпадам в/доведен съм до крайност
    2. pl противоположности
    EXTREMEs meet противоположностите се привличат
    3. рl мат. крайни членове (на пропорция и пр.)
    * * *
    {iks'tri:m} а 1. краен, най-отдалечен, най-далечен; extreme old age(2) {iks'tri:m} n 1. крайност, крайна степен; in the extreme крайно
    * * *
    последен; противоположност; екстремен; крайност; краен; необикновен;
    * * *
    1. extreme case особен/изключителен случай 2. extreme old age дълбока старост 3. extremes meet противоположностите се привличат 4. i. краен, най-отдалечен, най-далечен 5. ii. крайност, крайна степен 6. in the extreme крайно 7. pl мат. крайни членове (на пропорция и пр.) 8. pl противоположности 9. the extreme penalty of the law юр. смъртно наказание, най-тежкото наказание, предвидено от закона 10. to go to/be driven to extremes изпадам в/доведен съм до крайност 11. прен. краен (за реформа, убеждения, мерки), необикновен, извънреден, прекален
    * * *
    extreme[iks´tri:m] I. adj 1. краен, най-отдалечен (далечен); \extreme old age дълбока старост; \extreme youth ранна (първа) младост; \extreme reform радикална (основна, крайна) реформа; 2. последен; in o.'s \extreme moments пред смъртта си; \extreme unction рел. последно миропомазване (на умиращ); 3. необикновен, извънреден, краен, извънмерен, екстремен; \extreme patience ангелско (волско) търпение; an \extreme case особен (изключителен) случай; 4. много суров (строг); the \extreme penalty ( of the law) юрид. смъртно наказание; 5. метеор. който се отнася до континентален климат; II. n 1. крайност, крайна степен; to go ( run) to \extremes, (an \extreme) изпадам в крайност, стигам до крайност; to go from one \extreme to the other изпадам от една крайност в друга; to go to the \extreme of достигам до такава крайност, че ...; in the \extreme във висша степен, изключително; 2. pl противоположности; • \extremes meet противоположностите се привличат; 3. (обикн. pl) особено положение (опасност, мизерия, нещастие); 4. pl мат. крайни членове (на пропорция и пр.); III. adv ост. извънредно, необикновено, крайно.

    English-Bulgarian dictionary > extreme

Страницы

См. также в других словарях:

  • изключителен — прил. особен, рядък, необикновен, единствен по рода си, специален, отделен, несравним, ненормален, безподобен, забележителен, неочакван, небивал прил. извънреден, извънмерен, чрезмерен, голям, феноменален прил. безпримерен, безпрецедентен прил.… …   Български синонимен речник

  • анормален — прил. ненормален, неправилен, изключителен, необикновен, нередовен, патологичен, патогенен прил. неестествен, извратен прил. чуден, странен прил. необичаен, противоестествен …   Български синонимен речник

  • безбрежен — прил. безграничен, неограничен, безпределен, безмерен, неизмерим, безкраен, необятен, безконечен, бездънен, грамаден, обширен, извънмерен, голям, изключителен, огромен, необхватен, просторен, чрезмерен, преувеличен, извънреден прил. нескончаем,… …   Български синонимен речник

  • безграничен — прил. неограничен, безпределен, безбрежен, безмерен, неизмерим, безкраен, необятен, безконечен, бездънен, грамаден, обширен, извънмерен, голям, изключителен, огромен, необхватен, просторен, чрезмерен, преувеличен, извънреден прил. нескончаем,… …   Български синонимен речник

  • безпрецедентен — прил. безпримерен, безподобен, особен, пръв, единствен, небивал, невиждан, нечуван, рядък, неокачествим, несравним, изключителен прил. нямащ равен на себе си …   Български синонимен речник

  • безпримерен — прил. безподобен, особен, пръв, единствен, небивал, невиждан, нечуван, рядък, неокачествим, несравним, изключителен, безпрецедентен …   Български синонимен речник

  • блестящ — гл. светъл, горящ, греещ, сияен, ярък, заслепителен, искрящ, златозарен, лъскав, огледален гл. великолепен, прекрасен, богат, пищен, разкошен гл. благоприятен, щастлив гл. бляскав, лъчист гл. величествен, изключителен, превъзходен, възхитителен,… …   Български синонимен речник

  • бляскав — прил. светъл, блестящ, лъскав, лъчист, сияен, златист, бисерен прил. великолепен, разкошен, пищен, помпозен прил. ярък, очебиен, нагледен прил. голям, изключителен, величав прил. сияещ прил. искрящ …   Български синонимен речник

  • божествен — прил. възвишен, неземен, небесен, съвършен, необикновен, чуден, непостижим, свръхчовешки, безсмъртен, идеален, неизразим, прекрасен, хубав, дивен, изумителен, сублимен прил. божествено красив, ангелски прил. великолепен, величествен, изключителен …   Български синонимен речник

  • великолепен — прил. прекрасен, разкошен, превъзходен, изящен, пищен, богат, изобилен, бляскав, внушителен, тържествен, величествен, славен, блестящ, хубав прил. величав, грандиозен, достоен прил. изключителен, възхитителен, божествен прил. забележителен прил.… …   Български синонимен речник

  • величествен — прил. огромен, грамаден, грандиозен, монументален, импозантен, внушителен, величав, възвишен, недосегаем прил. великолепен, превъзходен, бляскав, тържествен, важен прил. изключителен, блестящ, разкошен, прекрасен, възхитителен, божествен, пищен… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»