-
1 изин
изин1. понемногу, помалу; по крупице; небольшими (долями, кусочками, частями)Изин подылаш хлебнуть понемногу.
Чыве изин кочкынак темеш. Калыкмут. Курица по крупице клюёт, да сыта бывает.
2. едва, еле, чуть, слабо, несильноИзин почаш чуть приоткрыть;
изин воштылаш чуть усмехнуться;
изин шӱкалаш слабо толкнуть.
Пезменов шинчалукшым пеле кумалтыш, изин шыргыжале. М. Иванов. Пезменов зажмурил глаза, чуть улыбнулся.
Шыҥа изин пурлеш, да садак корштара. Калыкмут. Комар несильно кусает, но всё равно больно.
-
2 изин-изин
изин-изинГ.: изин-олен1. понемножку, мало-помалуШем шулдыран мӱкш пеледыш еда мӱйым изин-изин пога. Н. Лекайн. Чернокрылая пчела с каждого цветочка набирает понемногу мёда.
2. потихоньку, медленно, незаметно, постепенноКалыкат изин-изин шаланаш тӱҥале – пашан-пашашкышт каят. В. Орлов. Народ стал потихоньку расходиться – каждый идёт на своё рабочее место.
Сравни с:
эркын-эркын -
3 изин-кугун
изин-кугунсильно; тревожно, неспокойно; нетерпеливоИзин-кугун вучаш тревожно ждать;
изин-кугун куанаш сильно обрадоваться.
– Ынде мый вученак шуктем, – Елена шона, шӱмжӧ изин-кугун пыртка. А. Эрыкан. – Теперь-то дождусь, – думает Елена, её сердце тревожно волнуется.
Идиоматические выражения:
-
4 изин-кугун
сильно; тревожно, неспокойно; нетерпеливо. Изин-кугун вучаш тревожно ждать; изин-кугун куанаш сильно обрадоваться.□ – Ынде мый вученак шуктем, – Елена шона, шӱмжӧ изин-кугун пыртка. А. Эрыкан. – Теперь-то дождусь, – думает Елена, её сердце тревожно волнуется. Ср. пеш, моткоч.◊ Изин-кугун кояш1. вести себя возбужденно, с подъёмом духа, настроения, от всей души. Пӧртыш тудо (Василий) пурен гына шуэш – Овдачи изин-кугун койын куржталеш: мутлана, шӱргым мушкыкта. Н. Лекайн. Василий только успеет войти в дом – Овдачи возбуждённо хлопочет: разговаривает, помогает ему умываться. 2) юлить, стараться угождать. А каче-влак нерген ойлыманат огыл. Роза клубыш толеш гын, йырже изин-кугун койын коштыт. М. Рыбаков. А о парнях нечего и говорить: если Роза приходит в клуб, то они все стараются угодить ей. Изин-кугун чучаш становиться неспокойно на душе; чувствовать тревогу, беспокойство. Эрикын чонжылан изин-кугун чучын колтыш. В. Иванов. У Эрика стало неспокойно на душе. – Могай судыш? Молан? – йодеш Чачи, чонжылан изин-кугун чучеш. С. Ча-вайн. – В какой суд? Зачем? – спрашивает Чачи, на душе у неё очень тревожно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изин-кугун
-
5 изин
1. понемногу, помалу; по крупице; небольшими (долями, кусочками, частями). Изин подылаш хлебнуть понемногу.□ Чыве изин кочкынак темеш. Калыкмут. Курица по крупице клюёт, да сыта бывает.2. едва, еле, чуть, слабо, несильно. Изин почаш чуть приоткрыть; изин воштылаш чуть усмехнуться; изин шӱкалаш слабо толкнуть.□ Пезменов шинчалукшым пеле кумалтыш, изин шыргыжале. М. Иванов. Пезменов зажмурил глаза, чуть улыбнулся. Шыҥа изин пурлеш, да садак корштара. Калык мут. Комар несильно кусает, но всё равно больно. -
6 изин-изин
Г. изи́н-о́лен1. понемножку, мало-помалу. Шем шулдыран мӱкш пеледыш еда мӱйым изин-изин пога. Н. Лекайн. Чернокрылая пчела с каждого цветочка набирает понемногу мёда.2. потихоньку, медленно, незаметно, постепенно. Калыкат изин-изин шаланаш тӱҥале – пашан-пашашкышт каят. В. Орлов. Народ стал потихоньку расходиться – каждый идёт на своё рабочее место. Ср. эркын-эркын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изин-изин
-
7 изин-кугун кояш
1) вести себя возбужденно, с подъёмом духа, настроения, от всей душиПӧртыш тудо (Василий) пурен гына шуэш – Овдачи изин-кугун койын куржталеш: мутлана, шӱргым мушкыкта. Н. Лекайн. Василий только успеет войти в дом – Овдачи возбуждённо хлопочет: разговаривает, помогает ему умываться.
2) юлить, стараться угождатьА каче-влак нерген ойлыманат огыл. Роза клубыш толеш гын, йырже изин-кугун койын коштыт. М. Рыбаков. А о парнях нечего и говорить: если Роза приходит в клуб, то они все стараются угодить ей.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
изин-кугун -
8 изин-кугун чучаш
становиться неспокойно на душе; чувствовать тревогу, беспокойствоЭрикын чонжылан изин-кугун чучын колтыш. В. Иванов. У Эрика стало неспокойно на душе.
– Могай судыш? Молан? – йодеш Чачи, чонжылан изин-кугун чучеш. С. Чавайн. – В какой суд? Зачем? – спрашивает Чачи, на душе у неё очень тревожно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
изин-кугун -
9 изин
(изини, изни) дозвіл; розпорядження М; изин ал- просити дозволу Г, СК; т'ельдим сендэн изин алмайа я прийшов просити в тебе дозволу СБ; изин вер- давати дозвіл Г, СК. -
10 изин
разрешение, позволение -
11 изин-кугун
сильно; тревожно, неспокойно, неторопливо;Идиоматические выражения:- чонлан изин-кугун чучеш
- изин-кугун кояшСловарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изин-кугун
-
12 изин-кугун кояш
гордиться, важничать.Основное слово: изин-кугун.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изин-кугун кояш
-
13 изин-изин
понемножку, мало-помалу; потихоньку, помаленьку, разг.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изин-изин
-
14 чонлан изин-кугун чучаш
быть неспокойно на душе; на душе волнение, тревога от каких-л. чувств– Могай судыш? Молан? – йодеш Чачи, чонжылан изин-кугун чучеш. С. Чавайн. – В какой суд? Зачем? – спрашивает Чачи, на душе тревога.
Смотри также:
изин-кугунИдиоматическое выражение. Основное слово:
чон -
15 чонлан изин-кугун чучеш
душа не на месте; у кого-л. неспокойно на сердце, волнение, тревога на душеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱм -
16 шӱмлан изин-кугун чучеш
душа не на месте; у кого-л. неспокойно на сердце, волнение, тревога на душеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱм -
17 чонлан изин-кугун чучеш
Основное слово: изин-кугун.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чонлан изин-кугун чучеш
-
18 сет'изинҗи
-
19 допуск
изин, мусааде, рухсет, кирме акъкъы (право на вход) -
20 позволенное
изин
См. также в других словарях:
изин — (тур. izin) 1. дозвола, одобрение 2. проштавање, разделба … Macedonian dictionary
Пинский район Брестской области — Пинский район Пінскі раён Герб Страна Белоруссия … Википедия
Молотковичский сельский совет — Молотковичский сельский совет административная единица Пинского района Брестской области, включающая в себя 9 деревень, в том числе д. Молотковичи (центр сельского совета). Председателем сельисполкома является Гузич Татьяна Андреевна. По… … Википедия
КОНФУЦИАНСТВО — (кит. жу цзя, жу цзяо школа ученых интеллектуалов, учение ученых интеллектуалов) кит. классическая философия. К, возникло в 6 в. до н.э., впоследствии распространилось в странах Дальнего Востока (Япония, Корея, Вьетнам), наряду с даосизмом и… … Философская энциклопедия
МАСШТАБНАЯ ИНВАРИАНТНОСТЬ — (скейлинг), свойство неизменности ур ний, описывающих к. л. физ. процесс или явление, при одновременном изменении всех расстояний и отрезков времени в одно и то же число раз. (В квант. теории этому соответствует инвариантность относительно… … Физическая энциклопедия
ЛИ - ЯНГА ТЕОРЕМА — теорема о распределении нулей большой статистич. суммы для ферромагн. Изин га модели Н напряжённость магн. поля, магн. момент, статистич. сумма с заданным полным магн. моментом М= Согласно Л. Я. т., все нули полинома … Физическая энциклопедия
Прибрежный (посёлок) — Посёлок Прибрежный Страна РоссияРоссия … Википедия
Пинский район — Пінскі раён Герб … Википедия
Прибрежный (Самарская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прибрежный. Бывший посёлок Прибрежный Страна РоссияРоссия … Википедия
Молотковичи — Деревня Молóтковичи белор. Малоткавічы Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Список малых населённых пунктов Брестской области — … Википедия
