-
1 costos de planta
-
2 costi d'impresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > costi d'impresa
-
3 costes de la empresa
издержки предприятия; внутризаводские затратыEl diccionario Español-ruso económico > costes de la empresa
-
4 Betriebsausgaben
сущ.1) общ. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, эксплуатационные расходы предприятия2) юр. производственные расходы3) бизн. издержки предприятия, эксплуатационные расходы4) кап. внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
5 Arbeitskosten
сущ.1) общ. трудовые издержки2) экон. расходы на оплату труда, стоимость рабочей силы, цена рабочей силы, издержки предприятия, связанные с затратой труда работников (расходы на заработную плату, премии), расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (расходы на заработную плату, премии)3) бизн. расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. на зарплату, премии)4) кап. стоимость труда, цена труда5) соц. издержки предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. расходы на заработную плату, премии), расходы предприятия, связанные с затратой труда работников (напр. расходы на заработную плату, премии)6) дер. стоимость работ, трудозатраты -
6 expences
расходы
1. Затраты, издержки.
2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся различные затраты средств - себестоимость реализованной продукции, внепроизводственные и административные расходы, выплата процентов, арендной платы, заработной платы, налогов и т.д.
3. См. расход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
расходы
Затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и непроизводственные) и капитальные (инвестиции в нефинансовые активы и инвестиции в финансовые активы). Р. учитываются в процессе текущей деятельности предприятия в рамках учетного периода (напр., амортизационные отчисления, накладные расходы). Р. не обязательно создают активы. Актив создается лишь тогда, когда выгоды от таких расходов — в форме возросшей эффективности — превышают затраты.См. Операционные доходы и расходы предприятия (компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expences
-
7 Standardkosten
сущ.1) экон. плановые издержки предприятия на производимую продукцию и предоставляемые услуги, рассчитываемые на основе использования стандартных показателей (напр., материальных затрат, занятости, цен)2) кап. плановые издержки предприятия на производимую продукцию и предоставляемые услуги, рассчитываемые на основе использования стандартных показателей (напр. материальных затрат, занятости, цен) -
8 fixed cost
постоянные затраты
непеременные затраты
Элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются также непеременными или постоянными затратами. Ср. с Переменные затраты (Variable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
постоянные затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты, не зависящие от объёма потребления ИТ-услуги. Например, стоимость аппаратного обеспечения сервера. См. тж. переменные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
постоянные затраты
постоянные издержки
Затраты, издержки предприятия, составляющие примерно постоянную величину независимо от временных изменений масштабов производства на данном предприятии. Как правило, это затраты на обслуживание и управление, которые оплачиваются даже тогда, когда продукция не выпускается (См. Постоянные производственные накладные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
fixed cost
(ITIL Service Strategy) A cost that does not vary with IT service usage – for example, the cost of server hardware. See also variable cost
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed cost
-
9 constant cost
постоянные затраты
непеременные затраты
Элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются также непеременными или постоянными затратами. Ср. с Переменные затраты (Variable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
постоянные затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты, не зависящие от объёма потребления ИТ-услуги. Например, стоимость аппаратного обеспечения сервера. См. тж. переменные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
постоянные затраты
постоянные издержки
Затраты, издержки предприятия, составляющие примерно постоянную величину независимо от временных изменений масштабов производства на данном предприятии. Как правило, это затраты на обслуживание и управление, которые оплачиваются даже тогда, когда продукция не выпускается (См. Постоянные производственные накладные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
fixed cost
(ITIL Service Strategy) A cost that does not vary with IT service usage – for example, the cost of server hardware. See also variable cost
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant cost
-
10 non-variable cost
постоянные затраты
непеременные затраты
Элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются также непеременными или постоянными затратами. Ср. с Переменные затраты (Variable Cost).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
постоянные затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты, не зависящие от объёма потребления ИТ-услуги. Например, стоимость аппаратного обеспечения сервера. См. тж. переменные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
постоянные затраты
постоянные издержки
Затраты, издержки предприятия, составляющие примерно постоянную величину независимо от временных изменений масштабов производства на данном предприятии. Как правило, это затраты на обслуживание и управление, которые оплачиваются даже тогда, когда продукция не выпускается (См. Постоянные производственные накладные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
fixed cost
(ITIL Service Strategy) A cost that does not vary with IT service usage – for example, the cost of server hardware. See also variable cost
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-variable cost
-
11 actual cost
упр., учет фактическая (себе)стоимость, фактические затраты [расходы, издержки\] (фактические затраты на производство или приобретение товара; для производства это сумма прямых затрат труда и материалов и производственных накладных расходов, для приобретения — сумма уплаченной цены и затрат на доставку и хранение)Syn:Ant:actual income, actual profit, direct cost, direct labour 3), manufacturing overhead, delivery cost, acquisition cost, standard cost, actual costing, incurred cost б), estimated cost, Cost Performance IndexSee:actual income, actual profit, direct cost, direct labour 3), manufacturing overhead, delivery cost, acquisition cost, standard cost, actual costing, incurred cost б), estimated cost, Cost Performance Index
* * *
фактические затраты: сумма, которая фактически уплачена за актив (обычно рыночная цена плюс установка).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *издержки предприятия на производство товаров или услуг; могут отличаться от плановых или прогнозных издержек -
12 Betriebskosten
plиздержки производства, производственные расходы, производственные затраты; эксплуатационные расходы, эксплуатационные затраты; издержки предприятия, связанные с поддержанием готовности к эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebskosten
-
13 Feuerwehrkosten
сущ.1) экон. издержки предприятия на организацию противопожарных мероприятий, расходы предприятия на организацию противопожарных мероприятий -
14 Arbeitskosten
pl1) стоимость труда, цена труда, стоимость рабочей силы2) расходы предприятия, издержки предприятия, связанные с использованием наёмных работников (напр. расходы на заработную плату, оплату отпусков)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitskosten
-
15 first cost
1) эк. себестоимость (издержки предприятия при производстве товара или его транспортировке, приобретении)See:2) учет = acquisition cost 1), a* * *себестоимость; первоначальная стоимость; фабричная цена. . Словарь экономических терминов . -
16 Betriebsbereitschaftskosten
сущ.экон. издержки предприятия, связанные с подготовкой и наладкой производства, расходы по подготовке производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsbereitschaftskosten
-
17 Standardkosten
plплановые издержки предприятия ( в расчёте на единицу производимой продукции и предоставленных услуг); рассчитываемые с использованием стандартных показателейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Standardkosten
-
18 Betriebsausgaben
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsausgaben
-
19 Betriebsbereitschaftskosten
plиздержки предприятия, связанные с подготовкой и наладкой производстваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsbereitschaftskosten
-
20 costes de la empresa
сущ.экон. внутризаводские затраты, издержки предприятияИспанско-русский универсальный словарь > costes de la empresa
См. также в других словарях:
Издержки предприятия — часть стоимости валовой продукции, которая обособляется в процессе кругооборота капитала (фондов) и количественно характеризующая, во что обошлось производство и реализация данной продукции самому предприятию … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ИЗДЕРЖКИ, ЗАТРАТЫ — (cost) Стоимость используемых ресурсов, необходимых для производства какого либо товара или услуги. Издержки измеряются в натуральном или стоимостном, как правило, денежном, исчислении. Альтернативные издержки измеряют стоимость продукции, от… … Экономический словарь
издержки явные — Расходы предприятия на приобретение у внешнего поставщика необходимых ресурсов; издержки предприятия, за исключением завуалированных издержек, прямо не связанных с производством и сбытом (см. издержки скрытые).… … Справочник технического переводчика
издержки скрытые — Издержки предприятия, завуалированные в виде всевозможных пожертвований, финансовой помощи, безвозвратных ссуд и т.д., необходимых для обеспечения производства и сбыта своей продукции. С.и. часто финансируются за счет "черных" касс.… … Справочник технического переводчика
ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ — издержки предприятия, завуалированные в виде всевозможных пожертвований, финансовой помощи, безвозвратных ссуд и т.д., необходимых для обеспечения производства и сбыта своей продукции. С.и. часто финансируются за счет черных касс … Большой бухгалтерский словарь
ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ — издержки предприятия, завуалированные в виде всевозможных пожертвований, финансовой помощи, безвозвратных ссуд и т.д., необходимых для обеспечения производства и сбыта своей продукции. С.и. часто финансируются за счет черных касс … Большой экономический словарь
ИЗДЕРЖКИ, ЯВНЫЕ — расходы предприятия на приобретение у внешнего поставщика необходимых ресурсов; издержки предприятия, за исключением завуалированных издержек, прямо не связанных с производством и сбытом (см. ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ) … Большой бухгалтерский словарь
ИЗДЕРЖКИ, ЯВНЫЕ — расходы предприятия на приобретение у внешнего поставщика необходимых ресурсов; издержки предприятия, за исключением завуалированных издержек, прямо не связанных с производством и сбытом (см. ИЗДЕРЖКИ, СКРЫТЫЕ) … Большой экономический словарь
издержки невозвратные — Издержки, теряемые при банкротстве предприятия. К ним относятся, прежде всего, произведенные одноразовые затраты, например издержки на приобретение лицензии, которая уже не может быть использована или продана, затраты на регистрацию предприятия,… … Справочник технического переводчика
издержки — Выраженные в ценностных измерителях текущие затраты на производство продукции (И. производства) или ее обращение (И. обращения). Делятся на полные и единичные (в расчете на единицу продукции), а также на постоянные (И. на содержание оборудования … Справочник технического переводчика
Издержки — [cost] выраженные в ценностных, денежных измерителях текущие затраты на производство продукции (себестоимость, включая амортизацию основного капитала ) издержки производства, или на ее обращение (включая торговые, транспортные и др.) —… … Экономико-математический словарь