-
1 fleischwaren
Fleischwaren nur Pl. месни изделия.* * *pl месни изделия; -
2 Rauchwaren
Rauchwaren I. nur Pl. кожухарски изделия. II. nur Pl. тютюневи изделия. -
3 brennen
brénnen (brannte, gebrannt) unr.V. hb itr.V. 1. горя, обхванат съм от пламъци; 2. светя, горя (лампа); 3. паря, жаря (слънце, коприва); 4. пламтя, изгарям (vor etw. (Dat) от нещо: любов, нетърпение); 5. очаквам с нетърпение (auf etw. (Akk) нещо); tr.V. 1. горя, изгарям (нещо); 2. пека (кафе, керамични изделия); варя (ракия); гася (вар); 3. маркирам чрез горене, прогарям (дупка в килим); das Haus brennt къщата гори; das Licht in der ganzen Wohnung brennen lassen оставям да свети в цялото жилище; ich brannte darauf, meiner Freundin die Neuigkeit zu erzählen горях от нетърпение да разкажа новината на приятелката си; umg wo brennt es denn? защо бързаш толкова? какъв е проблемът?* * ** (brannte, gebrannt) tr 1.горя; 2. пека (тухли, вар); Schnaps = варя ракия; die Haare = къдря коса с маша; itr гори; пари, люти, смърди; =dе Frage неотложен, животрептящ, жизнен въпрос. -
4 flechtwerk
Fléchtwerk n 1. плетени изделия (от ракита, върба и др.); 2. Arch плетеница.* * *das, -e плетеница. -
5 kunstartikel
pl художествени изделия; -
6 kunstgeschaeft
das,f-e магазин за художествени изделия; -
7 mundfertig
múndfertig adj 1. готов за употреба (хранителни изделия); 2. находчив, остроумен.* * *a устат; -
8 teigwaren
Teigwaren nur Pl. тестени изделия.* * *pl тестени произведения. -
9 toepferwaren
рl глинени съдове; грънчарски изделия; -
10 wirkwaren
Wírkwaren nur Pl. трикотаж, трикотажни изделия.* * *pl трикотажни стоки -
11 zuckerwaren
pl захарни изделия. -
12 Backware
Báckware f meist Pl. хлебни изделия; дребни сладки. -
13 Beschauzeichen
Beschauzeichen n маркировка при изделия от злато, сребро. -
14 Division
División I. f, -en Math делене. II. f, -en 1. Mil дивизия; 2. Sp дивизия. III. f, -e Wirtsch група продукти, изделия. -
15 Feinbäckerei
Feinbäckerei f пекарница за фини сладкарски изделия; сладкарница. -
16 frischgebacken
fríschgebacken frisch gebacken adj 1. току-що изпечен, пресен (хляб, хлебни изделия); 2. übertr новоизлюпен (доктор, съпруг). -
17 frisch gebacken
frisch gebacken adj 1. току-що изпечен, пресен (хляб, хлебни изделия); 2. übertr новоизлюпен (доктор, съпруг). -
18 Genußmittel
Genúßmittel Genussmittel Pl 1. изделия на хранително-вкусовата промишленост (кафе, шоколад, напитки и др.); 2. деликатеси. -
19 Genussmittel
Genussmittel Pl 1. изделия на хранително-вкусовата промишленост (кафе, шоколад, напитки и др.); 2. деликатеси. -
20 Glasbläser
Glásbläser m стъклодухач, формовач на стъклени изделия.
См. также в других словарях:
изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделия — фабрикаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изделия — [products]: Смотри также: проволочные изделия порошковые изделия крепежные изделия огнеупорные изделия … Энциклопедический словарь по металлургии
Изделия безобжиговые огнеупорные — Изделия огнеупорные безобжиговые – получают на основе обожжённого сырья, формуются из смесей с неорганическими или органическими связующими без последующего обжига. Магнезитохромитовые безобжиговые изделия изготовляются из смеси обожжённого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия строительные типовые — – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – соответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия гипсовые — – строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов, преимущественно строительного гипса. К гипсовым изделиям относятся: перегородочные панели и плиты, санитарно технические кабины, панели для сборных стяжек под полы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические пористые — – применяют как фильтрующие материалы, а также для диффузионных и аэрационных процессов. Изделия характеризуются высокой механической и химической стойкостью, долговечностью, огнестойкостью и компактностью. Изготавливают: шамотно силикатные,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия огнеупорные алюмосиликатные — – состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают следующие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия безобжиговые магнезитохромитовые — – изготовляются из смеси обожжённого при температуре 1600 1650°С. магнезита с хромитом, прессованные под давлением 80 130 Мн/ м² и иногда армированные стальными пластинами, применяются для кладки мартеновских и электросталеплавильных печей … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические санитарные — – глазурованные изделия, изготовленные из смеси белых глин и минералов, обожженные при высокой температуре и предназначенные для санитарно – гигиенического и хозяйственного применения путем приема и смыва загрязнений водой. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов