-
1 изделия сферической формы
Metallurgy: spherical objectsУниверсальный русско-английский словарь > изделия сферической формы
-
2 вынимание изделия из формы
Plastics: stripping from the mouldУниверсальный русско-английский словарь > вынимание изделия из формы
-
3 вырезание изделия неправильной формы
General subject: routingУниверсальный русско-английский словарь > вырезание изделия неправильной формы
-
4 извлечение (бетонного изделия) из формы
Cement: mould unloadingУниверсальный русско-английский словарь > извлечение (бетонного изделия) из формы
-
5 приспособление для извлечения изделия из формы
1) Polymers: mold wiper2) Plastics: extractorУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для извлечения изделия из формы
-
6 прочность, допускающая извлечение сборного железобетонного изделия из формы
Construction: taking-off strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность, допускающая извлечение сборного железобетонного изделия из формы
-
7 расформовка; извлечение (изделия) из формы
Construction: demoldingУниверсальный русско-английский словарь > расформовка; извлечение (изделия) из формы
-
8 сброс изделия из формы
Polymers: droppingУниверсальный русско-английский словарь > сброс изделия из формы
-
9 приспособление для извлечения изделия из формы
Русско-английский словарь по химии > приспособление для извлечения изделия из формы
-
10 сброс изделия из формы
-
11 вырезание изделия неправильной формы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вырезание изделия неправильной формы
-
12 выборка кондитерского изделия
выборка кондитерского изделия
Ндп. выколотка
Освобождение кондитерского изделия от формы
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка кондитерского изделия
-
13 характеристика формы
( изделия) form-featureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > характеристика формы
-
14 характеристика формы
( изделия) form featureРусско-английский словарь по машиностроению > характеристика формы
-
15 коробление изделия из пластмассы
- warping, deformation of moldings
коробление изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся деформацией горячего изделия из пластмассы после извлечения его из пресс-формы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- warping, deformation of moldings
FR
- gondolage, déformation des pièces
7. Коробление изделия из пластмассы
E. Warping, deformation of moldings
F. Gondolage, deformation des piéces
Дефект, характеризующийся деформацией горячего изделия из пластмассы после извлечения его из пресс-формы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробление изделия из пластмассы
-
16 литье в самотвердеющие формы
литье в самотвердеющие формы
Способ получения отливок с использов. разовых литейных форм и стержней из смесей, затвердевающих на воздухе и не требующих сушки или дополнительной обработки внешними реагентами. Вводят затравку с профилем, соответств. профилю изготовл. изделия. Способ позволяет получать изделия толщиной 0,15-4,0 мм практич. любого профиля.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литье в самотвердеющие формы
-
17 шликерное литье огнеупорного изделия
шликерное литье огнеупорного изделия
Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет частичного поглощения жидкой фазы шликера материалом формы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шликерное литье огнеупорного изделия
-
18 матрица пресс-формы
матрица пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
нижняя плита
шашка
стаканчик
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности нижней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица пресс-формы
-
19 обойма пресс-формы
обойма пресс-формы
обойма
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обойма пресс-формы
-
20 пуансон пресс-формы
пуансон пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
стаканчик
шашка
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон пресс-формы
См. также в других словарях:
изделия круглой формы — 3.2 изделия круглой формы: Изделия, имеющие круг в основании и в поперечном сечении корпуса. Источник: ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРМЫ ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ВЫПЕЧКИ — ФОРМЫ ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ВЫПЕЧКИ. Для вырезания из раскатанного теста определённых фигур применяют различные тесторезки. Широкое распространение получили механические тесторезки (рис. 1), представляющие собой набор вращающихся каточков (самых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
формы — Общее наименование вспомогательных кухонных и кондитерских приспособлений, облегчающих стандартизацию внешнего вида кулинарных изделий. Формы изготавливаются обычно из жести (черной или белой), алюминия, а также керамики и жаропрочного… … Кулинарный словарь
Формы из теста по-уральски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блю … Энциклопедия кулинарных рецептов
ФОРМЫ — Общее наименование вспомогательных кухонных и кондитерских приспособлений, облегчающих стандартизацию внешнего вида кулинарных изделий. Формы изготавливаются обычно из жести (черной или белой), алюминия, а также керамики и жаропрочного… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Изделия из заварного теста — Для украинской кухни характерны также изделия из заварного теста, преимущественно бездрожжевого. Приготовление заварного теста требует известной сноровки и навыка. Оно состоит из двух стадий: заваривания муки и замешивания теста. Чтобы… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алюмосиликатные огнеупорные изделия — состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают А. о. и.:… … Большая советская энциклопедия
габионные сетчатые изделия — (ГСИ): Объемные изделия различной формы из проволочной крученой с шестиугольными ячейками сетки по ГОСТ Р 51285, предназначенные для формирования габионных конструкций. Источник: ГОСТ Р 52132 2003: Изделия из сетки д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей, обработанных фрезерованием — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей, обработанных фрезерованием Черт. 45 Размеры чугунного образца изделия (черт. 45) принимают равными: B1 = (0,3 0,5)В; L1 = (0,6 0,8)L; H1 = (0,3 0,5)H, но не более 1000 мм; L1 ≥ 1000… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации