Перевод: с русского на английский

с английского на русский

изделия+асбестоцементные

  • 1 асбестоцементные изделия

    1) Engineering: asbestos-cement products
    2) Construction: asbestos cement products

    Универсальный русско-английский словарь > асбестоцементные изделия

  • 2 асбестоцементные изделия серийного изготовления

    Универсальный русско-английский словарь > асбестоцементные изделия серийного изготовления

  • 3 асбестоцементные изделия

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > асбестоцементные изделия

  • 4 асбестоцементные изделия

    Русско-английский политехнический словарь > асбестоцементные изделия

  • 5 асбестоцемент

    1. asbestos cement

     

    асбестоцемент
    Строительный материал, получаемый при твердении водной смеси цемента и асбеста
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    асбестоцемент
    Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента.
    [СТ СЭВ 4926-84]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асбестоцемент

  • 6 прокат вакуумсиловой

    1. vacuum-pressure rolling

     

    прокат вакуумсиловой
    Способ уплотнения и отделки асбестоцементных изделий, основанный на совместном действии вакуумирования и прокатки
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат вакуумсиловой

  • 7 отделочная работа

    1. finishing work

     

    отделочные работы
    Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств.
    [БСЭ]

    О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного выполнения во многом зависит общая оценка здания или сооружения, сдаваемого в эксплуатацию. К основным О. р. относят: облицовочные работы, штукатурные работы, покрытие полов (в т. ч. паркетные работы), малярные работы, обойные работы, стекольные работы.

    В практике современного строительства жилых, обществ. и промышленных зданий технология производства О. р. существенно изменилась. Всё большее применение находят сборные крупноразмерные элементы, конструкции и детали заводского изготовления, доставляемые на строит. площадку в окончательно отделанном виде (например, панели стен и перекрытий, санитарно-технические кабины, оконные и дверные блоки и др.), что значительно сокращает общий объём послемонтажных О. р. Промышленностью освоен выпуск ряда эффективных отделочных материалов, позволяющих отказаться от наиболее трудоёмких и длительных, т. н. "мокрых", процессов и улучшить качество отделки (листы сухой штукатурки, облицовочные плиты и плитки из пластмасс, влагостойкие обои и т.п.).

    О. р. на строительных объектах выполняют при помощи разнообразных средств механизации (передвижные штукатурные ималярные станции, агрегаты для устройства полов из полимерных материалов, шпаклёвочные аппараты, шлифовальные машины, затирочные машины, электрокраскопульты, вибронасосы и др.), значительно облегчающих и ускоряющих процессы отделки зданий и сокращающих количество технологических операций. Однако О. р. всё ещё весьма трудоёмки и составляют в жилищно-гражданском строительстве до 35% всех трудовых затрат на строительно-монтажных работах.

    Один из наиболее трудоёмких видово. р. — облицовочные работы, назначением которых является покрытие лицевых поверхностей конструкций штучными изделиями из естественных или искусственных материалов. Все облицовочные изделия обычно поставляют на строительный объект согласно заданным размерам, расцветкам и фактурам, в готовом к применению виде. По виду используемых изделий и способам их крепления к поверхностям различают облицовочные работы наружные и внутренние.

    Наружные облицовочные работы сводятся главным образом к облицовке фасадов зданий и сооружений плитами и деталями из природного камня, лицевым кирпичом, керамическими камнями и т.п.; их выполняют, как правило, с внутренних подмостей одновременно с кладкой стен; пространство между стеной и облицовкой заполняют цементным раствором. Иногда каменную облицовку делают по готовым стенам; в этом случае её ведут с наружных лесов (см. Леса строительные). К стене облицовку прикрепляют с помощью монтажных приспособлений (т. н. закрепов, заделываемых в отверстия, высверленные в стене) и заливки пазух раствором. Применяется также крепление облицовки посредством установленных в стене стальных шин или стержней (т. н. облицовка на относе). Конструкция облицовки должна исключать возможность проникновения влаги через швы и стыки облицовочных изделий.

    Для внутренних облицовочных работ, заключающихся в основном в облицовке стен, полов и потолков, в современном массовом строительстве применяется широкий ассортимент материалови изделий, позволяющих разнообразить и улучшать отделку интерьеров зданий: керамические и пластмассовые плитки, древесностружечные, древесноволокнистые и асбестоцементные плиты (в т. ч. с эмалированной поверхностью), декоративная фанера, бумажно-слоистый пластик, декоративно-акустические плиты и т.п. Облицовочные работы внутри зданий выполняются, как правило, после окончания общестроительных работ; до начала работ должны быть проложены все скрытые проводки, закончено устройство стояков и санитарно-технических трубопроводов; облицовываемые поверхности выравнивают и просушивают, изделия сортируют по форме, размерам и цветам, при необходимости в изделиях пришлифовывают кромки и просверливают отверстия. Крепят изделия на растворах, мастиках, с помощью обрамляющих фасонных раскладок, на шурупах и др. способами.

    [БСЭ]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделочная работа

См. также в других словарях:

  • Изделия асбестоцементные — – подразделяют на листовые и трубные. Листы выпускают профилированными и плоскими. Кровельные профилированные листы (волнистые и полуволнистые) и плоские плиты и плитки применяют для покрытий зданий. [Бадьин Г. М. и др. Строительное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СТ СЭВ 4926-84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения: 1. Асбестоцемент Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента Определения термина из разных документов: Асбестоцемент 26. Асбестоцементная безнапорная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 8747-88: Изделия асбестоцементные листовые. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8747 88: Изделия асбестоцементные листовые. Методы испытаний оригинал документа: 4.5. Обработка результатов Предел прочности при изгибе (si) образцов, испытанных по черт. 10 и 11, вычисляют в мегапаскалях (килограммах силы на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 30301-95: Изделия асбестоцементные. Правила приемки — Терминология ГОСТ 30301 95: Изделия асбестоцементные. Правила приемки оригинал документа: Дефектное изделие по ГОСТ 15467. Определения термина из разных документов: Дефектное изделие Объем партии, выборка, объем выборки, выборочный контроль,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Асбестоцементные изделия и конструкции —         Асбестоцементные изделия по способу формования подразделяются на листовые (профилированные, плоские и специального назначения) и трубные.          Основным видом листовых изделий в СССР до 30 х гг. были прессованные кровельные плитки… …   Большая советская энциклопедия

  • Асбестоцементные плиты плоские облицовочные — – предназначаются для наружной облицовки стен, а также для облицовки стен, перегородок и панелей внутри зданий. [ГОСТ 18124 75] Асбестоцементные плиты плоские облицовочные – предназначаются для облицовки стен вестибюлей метро, магазинов, а также… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • асбестоцементные конструкции и изделия — изготовлены из асбестоцемента – строительного материала, состоящего из водной смеси цемента и асбеста. Асбестоцемент применяется в строительстве с кон. 19 в. Из него изготовляли блоки и плиты, которые легко разрезались пилой, обрабатывались… …   Энциклопедия техники

  • обратная поверхность асбестоцементного изделия — обратная (не лицевая) поверхность асбестоцементного изделия поверхность асбестоцементного изделия, имеющая отпечатки технического сукна или сетки. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом:… …   Строительный словарь

  • не лицевая поверхность асбестоцементного изделия — обратная (не лицевая) поверхность асбестоцементного изделия поверхность асбестоцементного изделия, имеющая отпечатки технического сукна или сетки. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом:… …   Строительный словарь

  • водонепроницаемость асбестоцементного изделия — Способность асбестоцементного изделия препятствовать сквозному проникновению воды при установленных нормативных параметрах времени и давления. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные …   Справочник технического переводчика

  • кромка асбестоцементного изделия — Линия пересечения лицевой поверхности асбестоцементного изделия с одной из смежных поверхностей. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»