-
61 изделие
-
62 изделие
-
63 изделие
nesne* * *с1) ( выделка) işдома́шнего изде́лия — ev işi
2) (вещь, товар) mamul; eşya мн.гото́вые изде́лия — mamul maddeler / eşya
промы́шленные изде́лия — sınai mamuller
изде́лия из серебра́ — gümüş eşya
вышивны́е изде́лия — işlemeliler
-
64 изделие
сущ.• artykuł• iloczyn• produkcja• produkowanie• produkt• przetwór• rękodzieło• wydobycie• wykonanie• wyrabianie• wyrób• wytwarzanie• wytwór• zarobek* * *wyrób, wytwór -
65 изделие
-
66 изделие
articolo, prodotto -
67 изделие
с.1. тк. ед. ( изготовление) make2. ( предмет) (manufactured) articleкустарные изделия — handicrafts, handmade goods
глиняные изделия — earthenware sg.
скобяные изделия — ironmongery sg., hardware sg., ironware sg.
жестяные изделия — tinware sg.
-
68 изделие
article m ( больше о потребительских товарах) | produit m ( более общее) | fourniture f (больше о мелком инвентаре, принадлежностях)- материалы и изделия -
69 изделие
το προϊόνпрессованные - я πρεσαριστά/συμπιεσμένα - ταювелирные - я τα κοσμήματα, τα χρυσαφικάготовое - έτοιμο -, τελειωμένο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изделие
-
70 изделие
издел||иес (продукт производства) τό πράγμα, τό είδος, τό ἐμπόρευμα:промышленные \изделиеия τά βιομηχανικά προϊόντα· фабричные \изделиеия προϊόντα βιομηχανίας· металлические \изделиеия τά μετάλλινα είδη, τά σιδερικά· хлопчатобумажные \изделиеия τά βαμβακερά (εἰδη)· шелковые \изделиеия τά μεταξωτά (είδη)· текстильные \изделиеия εἰδη ὑφαντουργίας. -
71 изделие
-
72 изделие
pièce, produit -
73 изделие
Arbeit, Arbeitsgut -
74 изделие
producto fabricado, producto -
75 изделие
Artikel, WareРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изделие
-
76 изделие
с.product; article -
77 изделие
-
78 изделие
ngener. darinājums, izstrādājums, ražojums* * *izstrādājums, ražojums; klaušu darbi, klaušas -
79 изделие
ntuote, valmiste -
80 изделие
............................................................1. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه............................................................2. article(v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)............................................................3. product(n.) حاصلضرب، فرآورده، محصول، حاصل، بسط دادن، ایجاد کردن............................................................4. goods
См. также в других словарях:
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие — Изделием называется любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ Р 43.0.2 2006] изделие По ГОСТ 15895 77 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики информационные технологии в целомтехнологические… … Справочник технического переводчика
Изделие — – любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [РД 09 167 97] Изделие – продукт производства, предназнач. для реализации (в осн. производстве) или для собств. нужд предприятия (во вспомогательном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ — единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках (экземплярах). К И. могут относиться завершенные и незавершенные предметы производства, в том числе заготовки … Юридический словарь
Изделие — А. Единица штучной продукции. Б. Вещь, товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, я, ср. 1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия. 2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом изделия называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности либо кустарного… … Экономический словарь
Изделие — объект, которому в ходе его изготовления были приданы конкретный вид или форма, либо существующий в своем естественном виде, и использование которого в таком виде полностью или частично зависит от его формы или вида (ст. 1 Конвенции 170 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом «изделия» называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности, либо кустарного… … Юридическая энциклопедия