Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

изданный

  • 1 изданный

    техн.
    ви́даний

    Русско-украинский политехнический словарь > изданный

  • 2 изданный

    техн.
    ви́даний

    Русско-украинский политехнический словарь > изданный

  • 3 изданный

    I
    ви́даний
    II
    ви́даний; ви́пущений

    Русско-украинский словарь > изданный

  • 4 издавать

    издать
    1) (звук) видавати, видати зв[г]ук, гучати; см. Звучать; (о струне) бриніти, забриніти; (жалобные звуки) квилити, проквиляти, виквиляти, заквилити, скиглити, заскиглити. [Струна бринить. Щоб барабани та не вибивали, щоб і пищалочки та не виквиляли (Пісня). Чайка скиглить, літаючи, мов за дітьми плаче (Шевч.)]. -ть крик - кричати, скрикнути, (редко, зап.) видати, пустити крик. [Тож душа, вилітаючи з тіла, смертний видала крик (Л. Укр.). Ой! - Наталя пустила дзвінкий тривожний крик (Васильч.)]. -вать сильный крик, вопль - криком кричати. -вать шорох - шарудіти; см. Шуршать. -вать запах, благоухание - пах(ну)ти, душіти; видихати, (редко) видавати, випускати пахощі, дихати цвітом; срвн. Благоухать, Пахнуть. -вать более сильный аромат (запах) - пахнути запашніше, міцніше. [Виноград зацвів і дише любим своїм цвітом (Св. П.). Пахла трава запашніше (Грінч.)];
    2) (книгу, газету и т. п.) видавати, видати (книгу, часопис (газету), то-що). -ть закон - видавати, видати закон. -ть на чей счёт, на чьи средства - видавати, видати чиїм коштом, чиїм накладом. Автор -дал книгу на свой счёт - автор видав книгу своїм коштом. Изданный - виданий.
    * * *
    I несов.; сов. - изд`ать
    (опубликовывать, обнародовать) видава́ти, -даю́, -дає́ш, ви́дати и мног. повидава́ти
    II несов.; сов. - изд`ать
    ( производить - о звуке) дава́ти (даю́, дає́ш), да́ти (дам, даси́), видава́ти, ви́дати; ( испускать) випуска́ти, ви́пустити

    \издаватьть вопль — зо́йкати, зо́йкнути, скри́кувати, скри́кнути

    \издавать вать за́пах — па́хнути, видиха́ти за́пах; пахті́ти

    \издавать вать звук — дава́ти (видава́ти) звук; ( звучать) звуча́ти; ( о струне) брині́ти, -ни́ть

    \издаватьть крик — крича́ти, кри́кнути, скри́кувати, скри́кнути

    \издаватьть стон — стогна́ти, застогна́ти, о́йкати, о́йкнути, зо́йкати, зо́йкнути, видава́ти, ви́дати сто́гін

    \издавать дать храп — захропти́, захропі́ти

    Русско-украинский словарь > издавать

См. также в других словарях:

  • изданный — произведенный, испущенный, выпущенный, вышедший, опубликованный, печатный, напечатанный, вышедший в свет Словарь русских синонимов. изданный см. опубликованный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • ИЗДАННЫЙ — ИЗДАННЫЙ, изданная, изданне; издан; издана, издано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от издать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изданный — изданный; кратк. форма ан, издан а, ано …   Русский орфографический словарь

  • изданный — изданный, прич., кратк. ф. издан, издана и допустимо издана, издано, изданы (неправильно изданы) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • изданный — опубликованный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опубликованный EN issued …   Справочник технического переводчика

  • изданный — неизданный …   Словарь антонимов

  • изданный — прич.; кр.ф. и/здан, и/здана/, дано, даны …   Орфографический словарь русского языка

  • изданный — изда/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • литографически изданный — литографически изданный …   Орфографический словарь-справочник

  • недавно изданный — недавно изданный …   Орфографический словарь-справочник

  • отдельно изданный — отдельно изданный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»