изданий

world bibliography — всемирная библиография

theoretical bibliography — теория библиографии

selected bibliography — выборочная библиография

special bibliography — специальная библиография

authors bibliography — персональная библиография

bibliography attached to the article — внутрижурнальная библиография

bibliography for general readers — библиография массовой литературы

bibliography to order — библиография литературы, рассылаемой по заказу

bibliography of bibliographies — библиография второй степени, библиография библиографических списков

bibliography of persons — персональная библиография, персоналий

bibliography of petty forms — библиография малых форм

bibliography of printed music — нотография

abstract bibliography — реферативная библиография

alphabetical bibliography — алфавитная библиография

analytical bibliography — аналитическая библиография

annotated bibliography — аннотированная библиография

author bibliography — персональная библиография, персоналий

bibliothecal bibliography — библиография библиотековедения

booktrade bibliography — книготорговая библиография

booktrade special bibliography — отраслевая книготорговая библиография

chapter bibliography — библиография в конце глав, внутрикнижная библиография

closed bibliography — законченная библиография

complete bibliography — полная библиография

comprehensive bibliography — исчерпывающая библиография

critical bibliography — библиография критических материалов

cumulative bibliography — кумулятивная библиография

current bibliography — библиография текущих изданий

demand bibliography — библиография литературы, рассылаемой по запросу

descriptive bibliography — описательная библиография

enumerative bibliography — учётно-регистрационная библиография

exhaustive bibliography — исчерпывающая библиография

footnote bibliography — подстрочная библиография

form bibliography — формальная библиография

general bibliography — общая библиография

historical bibliography — историческая библиография

incomplete bibliography — неполная библиография

individual bibliography — персональная библиография, персоналий

informative bibliography — информационная библиография

international bibliography — библиография международных изданий

local bibliography — местная библиография; краеведческая библиография

national bibliography — национальная библиография; государственная библиография

partial bibliography — выборочная библиография

period bibliography — библиография литературы определённого периода

periodical bibliography — периодизированная библиография

popular bibliography — библиография популярной литературы

press bibliography — библиография изданий

primary bibliography — библиография первой степени; первоначальная библиография

publishing house bibliography — библиография изданий

quarterly bibliography — ежеквартальная библиография

recommendatory bibliography — рекомендательная библиография

recording bibliography — учётно-регистрационная библиография

regional bibliography — местная библиография; краеведческая библиография

retrospective bibliography — ретроспективная библиография

science bibliography — научная библиография

secondary bibliography — дополнительная библиография

selective bibliography — выборочная библиография

topical bibliography — библиография по узкой теме

universal bibliography — универсальная библиография

trade bibliography — отраслевая книготорговая библиография

bibliography facility — обеспечение для составления библиографии

subject bibliography — тематическая библиография

systematic bibliography — систематическая библиография

trade bibliography

unit bibliography — перечень всех изданий одного литературного произведения

catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу

classified-systematical catalog — систематический каталог

software catalog — каталог программного обеспечения

mail-order catalog — каталог посылочной торговли

children's catalog — каталог детской литературы

catalog of manuscripts — каталог рукописей

catalog of maps — каталог карт

catalog of new and secondhand books — каталог новых и подержанных книг

catalog of periodicals — каталог периодических изданий

accession catalog — каталог новых поступлений

annual catalog — каталог печатных изданий за год

basic catalog — основной каталог

card catalog — карточный каталог

catchword catalog — каталог с описаниями под характерным словом

central union catalog — центральный сводный каталог

classed catalog — систематический каталог

classified subject catalog — систематический предметный указатель

connective catalog — каталог со ссылками

copyright catalog — каталог экземпляров, направляемых издательством в библиотеки по законам об авторском праве

cross catalog — перекрёстный каталог

cumulative book catalog — сводный каталог

catalog of a firm — фирменный каталог

catalog of samples — каталог образцов

data set catalog — каталог набора данных

documentary catalog — каталог документов

stock catalog — каталог складских единиц

documentary catalog

master catalog file — основной каталог изделий

supply catalog — каталог поставляемых изделий

classified catalog — систематический каталог

booksellers catalog — книготорговый каталог

publisher's catalog — издательский каталог

manufacturer's catalog — фирменный каталог

classed catalog — систематический каталог

written catalog — рукописный каталог

split catalog — разделенный каталог

volume catalog — альбомный каталог

double-column catalog — каталог с двухколонным расположением печатного текста

educational text-book catalog — каталог учебников

fiction catalog — каталог беллетристической литературы

full catalog — полный каталог

general catalog — каталог центральной библиотеки; генеральный каталог, общий каталог

headquarters catalog — служебный каталог

illustrated catalog — иллюстрированный каталог

joint catalog — сводный каталог

junior catalog — каталог детской литературы

juvenile catalog — каталог юношеской литературы

manuscript catalog — каталог рукописей

master catalog — сводный каталог

merchandize catalog — каталог товаров

monthly catalog — ежемесячно выходящий каталог

music catalog — нотный каталог

name catalog — поимённый каталог

national union catalog — национальный сводный каталог

newspaper catalog — газетный каталог

nonfiction catalog — каталог научной литературы

official catalog — служебный каталог

panoramic catalog — панорамный каталог

personal catalog — персональный каталог

placard catalog — настенный каталог

priced catalog — каталог с расценками

printed catalog — печатный каталог

public catalog — читательский каталог

punched card catalog — каталог на перфорированных картах

regional catalog — местный или районный сводный каталог

repertory catalog — каталог

serial catalog — каталог периодических изданий

service catalog — служебный каталог

short-title catalog — каталог кратких заглавий

special catalog — специальный каталог

spot catalog — рекламный каталог

standard catalog — типовой каталог

store catalog — прейскурант товаров

subject catalog — предметный каталог

subscription catalog — каталог подписных изданий

syndetic catalog — каталог со ссылками

systematical catalog — систематический каталог

title catalog — каталог заглавий

topical catalog — тематический каталог

trade catalog — издательский каталог книг, имеющихся в продаже; фирменный каталог

union catalog — сводный каталог

union author catalog — сводный авторский каталог

union dictionary catalog — сводный словарный каталог

union subject catalog — сводный предметный каталог

union trade catalog — сводный фирменный каталог

up-to-date catalog — каталог современной литературы

park catalog — каталог запчастей

cached catalog — буферный каталог

catalog sale — продажа по каталогу

catalog work — печатание каталогов

system catalog — системный каталог

for sale — в продаже

arms sale — продажа оружия

grain sale — продажа зерна

hill sale — розничный сбыт

block sale — продажа партии

sale and return — соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиража

sale by auction — продажа с аукциона, аукционная продажа

sale by written order — продажа по безналичному расчёту

sales of book overstock — реализация залежавшихся изданий

sales of fictional series — реализация серийных изданий художественной литературы

sales of mass market paperbacks — реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке

sales of unbound pages — реализация непереплетённых страниц

book publishing industry sales — реализация продукции книгоиздательской индустрии

direct sales — реализация печатной продукции по заказам покупателей, «прямые» продажи

dollar sales — сумма реализованной продукции в долларах

el-hi sales — реализация школьной литературы

estimated sales — планируемая реализация

export sales — реализация экспортных изданий

foreign sales — реализация книжной продукции за рубежом

free sale — свободная продажа

international sales — реализация на международных рынках

mail order sales — реализация по письмам-заказам

mass market paperback sales — реализация книг массового ассортимента в мягкой обложке

newsstand sales — реализация книг через газетные киоски

nonbook sales — реализация учебных материалов к учебникам

noneducational sales — реализация книжной продукции, не относящейся к учебной литературе

nonsubscription sale — розничная продажа

paperback sales — реализация книг в мягкой обложке

private sales — реализация некоммерческих изданий

public sale — аукцион

retail sale — розничная продажа

school sales — реализация учебной литературы для школ

school library sales — реализация литературы для школьных библиотек

single copy sales — поэкземплярная продажа книг

special sales — продажа книг издательствами помимо обычных каналов распространения

to pull down prices in a sale — снизить цены при распродаже

storewide sale — распродажа всех товаров, полная распродажа

white sale — распродажа постельного и столового белья

bargain sale — дешевая продажа; распродажа со скидкой

a year-end sale — распродажа товаров и конце года

press bibliography — библиография изданий

current bibliography — библиография текущих изданий

publishing house bibliography — библиография изданий

serial catalogue — каталог периодических изданий

serial title — заглавие серии, серийное заглавие

serial bonds — облигации погашаемые сериями

volume serial number — номер тома в серии

serial numbering — нумерация по сериям

march serial — маршевый эшелон

convoy serial — эшелон автоколонны

serial title — заглавие серии

serial production — серийное производство

serial publication — серийное издание, издание сериями

hand-operated serial cassette — серийная ручная кассета

method of serial delution — метод серийных разведений

serial imaging — серийное формирование изображений

serial roentgenography — серийная рентгенография

engine serial number — серийный номер двигателя

serial right — авторское право на публикацию в периодическом издании

serial catalog — каталог периодических изданий

serial record — регистрация выпусков продолжающихся изданий

serial search — последовательный поиск

serial accumulator — последовательный сумматор

serial averaging — последовательное усреднение

serial processing — последовательная обработка

serial transmission — последовательная передача

serial by character — последовательный по знакам

binding type — вид скрепления

heel binding — пяточное крепление

coil binding — скрепление спиралью

racing binding — беговое крепление

binding process — процесс скрепления

binding case — переплетная крышка

binding cloth — переплётная ткань

interim binding — съемная переплетная крышка

wood binding — деревянная переплетная крышка

antique binding — античная переплетная крышка

worn-out binding — изношенная обложка

binding in cover — изготавливание книги в обложке

fish binding — обвязка рыбы

splint binding — вязка спичечной соломки

tobacco leaves binding — вязка табачного листа

binding in boards — издание в цельнокартонной переплётной крышке

adhesive binding — клеевое скрепление

plate binding — ослабление формы

in a binding form — в форме обязательства

ham binding press — пресс для стягивания цилиндрических форм с окороками

hard-cover binding — твердая переплетная крышка

amateur binding — любительская переплетная крышка

loose-back binding — переплетная крышка с отставом

collector's binding — любительская переплетная крышка

trade binding — переплетная крышка для массовых изданий

art binding — художественно оформленная переплётная крышка

automatic saddle binding — автоматическое шитьё внакидку

blankbook binding — переплёт писчебумажных изделий

blind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную

burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради

cameo binding — камеевая переплётная крышка

half-calf binding — полукожаная переплетная крышка из телячьей кожи

author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора

permanent open-flat binding — хорошо открывающаяся переплетная крышка

cerecloth binding — клеёнчатая переплётная крышка

circuit binding — мягкая кожаная переплётная крышка с кантами

cleat-laced binding — скрепление блоков шлицевой шнуровкой

style of binding — вид переплета

binding coils — кольца для скрепления блоков

binding technique — способы скрепления блоков

plastic binding system — способ скрепления блоков с помощью пластмассовых деталей

perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления

plastic binding — клеевое скрепление

binding studs — штифты для скрепления

perfect binding — бесшвейное скрепление

threadless binding — клеевое скрепление

thermoplastic binding — клеевое скрепление

coil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой

spiral wire binding — скрепление проволочной спиралью

spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью

plastic binding device — устройство для скрепления пластмассовой спиралью или замком

binding space — корешковое поле

binding strake — усиленный пояс

binding margin — поле для переплета

morocco binding — сафьяновый переплёт

cardboard binding — картонный переплёт

contemporary binding — твёрдая переплётная крышка

cottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"

counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал

deluxe binding — роскошная переплётная крышка

edition binding — твёрдая переплётная крышка

electrophotographic sheet binding — скрепление электрофотокопий

embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью

extra binding — художественно оформленная переплётная крышка

facsimile binding — факсимильная переплётная крышка

fine leather binding — переплётная крышка из выделанной кожи

flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка

full binding — цельная переплётная крышка

full calf binding — цельная переплётная крышка из телячьей кожи

full leather binding — кожаная переплётная крышка

full shagreen binding — шагреневая переплётная крышка

fully automatic adhesive binding — полностью автоматизированное клеевое скрепление

Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"

genuine leather binding — переплётная крышка из натуральной кожи

gift binding — переплётная крышка подарочной книги

gilt binding — позолоченная переплётная крышка

Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"

binding on — обязательный для

binding upon — обязательный для

half-cloth binding — составной переплёт

calf binding — переплёт из телячьей кожи

mosaic binding — инкрустированный переплёт

half-roan binding — полукожаная переплётная крышка из бараньей кожи

half-shagreen binding — полушагреневая переплётная крышка

hand binding — переплётная крышка ручного изготовления

hard binding — твёрдая переплётная крышка

Harleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов

hollow back binding — переплётная крышка с отставом

imitation leather binding — переплётная крышка из искусственной кожи

imitation morocco binding — переплётная крышка из искусственного сафьяна

inlaid binding — инкрустированная кожаная переплётная крышка

insert binding — комплектовка вкладкой

binding nut — зажимная гайка

binding clip — зажимная скоба

binding screw — зажимной винт

binding ring — зажимное кольцо

loose-leaf binding — скрепление разъемными скобами

Japp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги

job binding — нестандартная переплётная крышка

law binding — кожаная переплётная крышка

leather binding — кожаная переплётная крышка

library binding — переплёт библиотечных книг

limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка

limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками

wire-O binding — скрепление пластмассовыми кольцами

interlocking binding — скрепление с помощью надрезов

signature binding station — секция скрепления тетрадей

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

automatic glue binding machine — автомат для клеевого скрепления

ring binding fitting — замок для механического скрепления листов разъемными кольцами

electrophotographic sheet binding device — устройство для скрепления электрофотокопий

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

adhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока

manifold binding — переплёт бланочной продукции с отрывными листами

manual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную

mechanical binding — механический способ скрепления

monastic binding — скромно оформленная переплётная крышка

multiring binding — скрепление несколькими кольцами

notch binding — клеевое скрепление с прорезанием пазов в корешке блока

one-shot binding — скрепление одноразовым нанесением клея

original cloth binding — издательская тканевая переплётная крышка

pamphlet and trade binding — переплёт брошюр и изданий рекламного характера

paper binding — бумажная обложка

paper-backed binding — сброшюрованное издание в бумажной обложке

paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка

plain binding — "немая" переплётная крышка

plate binding

publisher binding — издательская твёрдая переплётная крышка

quarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой

removable binding — съёмная переплётная крышка

ring binding — скрепление кольцами

robust binding — плотная обложка

saddle binding — шитьё внакидку

semiautomatic adhesive binding — полуавтоматическое клеевое скрепление

sheet binding — скрепление листов

slot punch binding — клеевое скрепление с прорезанием пазов в корешке блоков

spiral binding — скрепление проволочной спиралью

stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка

temporary binding — временная переплётная крышка

textile binding — тканевая переплётная крышка

thermoplastic binding — клеевое скрепление

two-shot binding — скрепление с двухразовым нанесением клея

two-up binding — обработка блоков двойником

uniform binding — стандартная переплётная крышка

unsewn binding — клеевое скрепление

vellum binding — переплётная крышка из тонкого пергамента

washable binding — моющаяся обложка

whole binding — цельная переплётная крышка

wire binding — скрепление проволокой

wire-O binding — скрепление пластмассовыми кольцами

edge binding tape — лента для заделки краев

edge binding machine — машина для заделки краёв

final and binding on — окончательный и обязательный для

binding upon both parties — обязательный для обеих сторон

binding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов