-
1 распространение
( печатных изданий) circulation, dissemination, distribution, emission, expansion, extension, passage, prevalence, propagation, ( живых организмов) radiation, spread, spreadingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распространение
-
2 распространение пропагандистских печатных изданий
Military: printed media operations (листовок, брошюр)Универсальный русско-английский словарь > распространение пропагандистских печатных изданий
-
3 ограниченное распространение
1) General subject: restricted distribution (печатных изданий и т. п.)2) Ecology: restricted distribution3) Makarov: restricted distribution (печатных изданий и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > ограниченное распространение
-
4 printed media operations
распространение пропагандистских печатных изданий (листовок, брошюр)English-Russian military dictionary > printed media operations
-
5 restricted distribution
1) Общая лексика: ограниченное распространение (печатных изданий и т. п.)2) Дипломатический термин: ограниченная рассылка (документов)3) Экология: ограниченное распространение4) Макаров: ограниченное распределение, ограниченное распространение (печатных изданий и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > restricted distribution
-
6 distribution
ˌdɪstrɪˈbju:ʃən сущ.
1) распределение;
раздача commodity distribution Syn: dispensation, dispensing
2) распространение
3) мат.;
линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary distribution
4) полигр. разбор шрифта и распределение его по кассам ∙ fair distribution ≈ распределение поровну unfair distribution ≈ несправедливое распределение wide distribution ≈ широкое распространение распределение, раздача - * of books распределение книг - prize * вручение наград /призов/ - * organs распределительные органы доставка или транспортировка товаров то, что распределяется;
определенная часть, доля - charitable *s пособия, выдаваемые благотворительными организациями распространение, размещение, расположение - restricted * ограниченное распространение (печатных изданий и т. п.) - * of population размещение населения - * of the stars расположение звезд - a rational geographical * of industry рациональное размещение примышленности - to have a wide * быть широко распространенным распределение (часто по поверхности) ;
(равномерное) разбрасывание (экономика) распределение доходов;
распределение национального дохода (тж. * of wealth) (экономика) сфера обращения (юридическое) распределение наследства между наследниками (по закону или по завещанию) (специальное) распределение - density * распределение плотности - * of explosionenergy распределение энергии взрыва - * (of smth.) in time распределение (чего-л.) во времени - * substation распределительная подстанция - * cable распределительный кабель - * main распределительная магистраль - * (switch) board распределительный щит разделение, распределение классификация - size * распределение /классификация/ по размерам (математика) распределение - probability * распределение вероятностей - normal * нормальное /гауссово/ распределение - binomial * биномиальное распределение распределение, дистрибуция - complementary * дополнительное распределение (полиграфия) разбор и раскладка шрифта по кассам (техническое) цикл работы (паровой машины) (техническое) система распределения( военное) распределение;
рассредоточение;
эшелонирование - * of troops эшелонирование войск - * in depth эшелонирование в глубину - * in width рассредоточение по фронту - * of artillery тактическое распределение артиллерии (военное) рассылка( военное) рассеивание( пуль) (юридическое) (устаревшее) отправление( правосудия) ~ распространение;
age distribution возрастная структура( населения) age ~ распределение по возрасту arrival ~ вчт. распределение входящего потока assets available for ~ свободные активы для распределения assumed ~ гипотетическое распределение balanced ~ сбалансированное распределение beta ~ бета-распределение bimodal ~ бимодальное распределение bimodal ~ двухвершинное распределение binomial ~ биномиальное распределение bivariate ~ двухмерное распределение bonus ~ распределение премии chi-squared ~ распределение хи-квадрат ~ распределение;
раздача;
commodity distribution товарное обращение conditional ~ условное распределение cost ~ распределение затрат delay-in-queue ~ вчт. распределение времени ожидания disproportionate ~ непропорциональное распределение имущества между наследниками distribution бонусная эмиссия акций ~ мат., лингв. дистрибуция ~ доставка товаров ~ классификация ~ отправление (правосудия) ~ продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены ~ полигр. разбор шрифта и распределение его по кассам ~ раздача ~ разделение ~ размещение ~ размещение промышленности ~ размещение ценных бумаг на рынке ~ расположение ~ распределение;
раздача;
commodity distribution товарное обращение ~ распределение ~ распределение доходов ~ распределение имущества между наследниками по закону ~ распределение имущества среди наследников ~ распределение имущества среди наследников по закону ~ распределение национального дохода ~ распределение части дохода компании между акционерами ~ распространение;
age distribution возрастная структура (населения) ~ распространение ~ спекулятивная распродажа акций в предвидении падения курса ~ сфера обращения ~ транспортировка товаров ~ by currency распределение по валюте ~ by denomination распределение по нарицательной стоимости ~ by sector распределение по секторам ~ of bonus units распределение премиальных процентов ~ of costs распределение затрат ~ of costs between state and local authorities распределение расходов между властями штата и местными органами власти ~ of dividend распределение дивиденда ~ of estate раздел имущества ~ of estate распределение имущества между наследниками по закону ~ of goods распределение товаров ~ of goods рассылка товаров ~ of incomes распределение доходов ~ of losses распределение убытков ~ of occupations распределение профессий ~ of power разграничение компетенции ~ of profits распределение доходов ~ of profits распределение прибылей ~ of responsibility and authority распределение ответственности и полномочий ~ of risk страх. распределение риска ~ of shares распределение акций ~ of surplus распределение прибыли ~ of tasks распределение заданий ~ of trust fund распределение капитала, переданного в доверительное управление ~ of work распределение работы ~ on countries распределение по странам dividend ~ выплата дивидендов dividend ~ распределение прибыли empirical ~ эмпирическое распределение equal ~ равномерное распределение even ~ равномерное распределение exposure frequency ~ распределение частоты контакта со средствами рекламы final ~ окончательное распределение first ~ первая выплата дивидендов frequency ~ стат. эмпирическая плотность распределения home address ~ марк. рассылка по домашним адресам income ~ распределение дохода income ~ распределение доходов industrial ~ отраслевое распределение input ~ вчт. распределение входящего потока liability ~ распределение ответственности limited ~ ограниченное распределение limiting ~ предельное распределение logarithmic normal ~ логарифмически нормальное распределение logarithmically normal ~ логарифмически нормальное распределение lognormal ~ логарифмически нормальное распределение maturity ~ распределение сроков платежа next-arrival ~ вчт. распределение интервалов между требованиями normal ~ нормальное распределение occupational ~ распределение населения по роду деятельности open ~ свободное распределение output ~ вчт. распределение выходящего потока overhead ~ распределение накладных расходов percentage ~ процентное распределение poisson ~ пуассоновское распределение Poisson ~ стат. пуассоновское распределение power ~ распределение мощности power ~ распределение энергии prior ~ априорное распределение pro rata ~ пропорциональное распределение имущества среди наследников probability ~ распределение вероятностей probability ~ мат. распределение вероятностей profit ~ распределение прибыли queue-length ~ вчт. распределение длины очереди random ~ распределение случайной величины reserve fund ~ распределение резервного фонда sample ~ выборочное распределение sampling ~ выборочное рапсределение secondary ~ вторичное размещение ценных бумаг sectoral ~ распределение (национального дохода) по секторам selective ~ выборочное распределение service ~ вчт. распределение времени обслуживания simultaneous ~ совместное распределение sojourn ~ распределение времени пребывания subsequent ~ последующее распределение uniform ~ равномерное распределение univariate ~ одномерное распределение waiting-time ~ распределение времени ожиданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distribution
-
7 distribution
[͵dıstrıʹbju:ʃ(ə)n] n1. 1) распределение, раздачаprize distribution - вручение наград /призов/
2) доставка или транспортировка товаров3) то, что распределяется; определённая часть, доляcharitable distributions - пособия, выдаваемые благотворительными организациями
2. распространение, размещение, расположениеrestricted distribution - ограниченное распространение (печатных изданий и т. п.)
a rational geographical distribution of industry - рациональное размещение промышленности
3. распределение ( часто по поверхности); (равномерное) разбрасывание4. эк.1) распределение доходов2) распределение национального дохода (тж. distribution of wealth)3) эк. сфера обращения5. юр. распределение наследства между наследниками ( по закону или по завещанию)6. спец. распределениеdensity [pressure] distribution - распределение плотности [давления]
distribution (of smth.) in time - распределение (чего-л.) во времени
7. 1) разделение, распределение2) классификацияsize distribution - распределение /классификация/ по размерам
8. 1) мат. распределениеnormal distribution - нормальное /гауссово/ распределение
2) лингв. распределение, дистрибуцияcomplementary [free] distribution - дополнительное [свободное] распределение
9. полигр. разбор и раскладка шрифта по кассам10. тех. цикл работы ( паровой машины)11. тех. система распределения12. воен. распределение; рассредоточение; эшелонирование13. воен. рассылка14. воен. рассеивание ( пуль) -
8 diffusion
f2) радиовещание, радиопередача3) уст. многословие; излишние длинноты4) распространение; рассылка ( печатных изданий); перен. просачивание5)diffusion de l'impôt — частичная уплата предпринимателем налога, который должны были бы платить потребители -
9 bulk circulation
СМИ, торг. оптовое распространение, распространение оптом (метод распространения печатных изданий, при котором несколько копий издания высылается одному адресату, который впоследствии самостоятельно распространяет отдельные копии) -
10 таратуу
и. д. от тарат-распространение, раздача, выдача (многим);басма сөздү таратуу распространение печатных изданий. -
11 printed media operations
Военный термин: распространение пропагандистских печатных изданий (листовок, брошюр)Универсальный англо-русский словарь > printed media operations
-
12 diffusion
сущ.1) общ. радиопередача, распространение (D), телевещание, просачивание, рассылка (печатных изданий), радиовещание2) мед. разлитие3) устар. излишние длинноты, многословие4) физ. рассеяние, диффузия5) выч. передача, распределение -
13 Abrams v. the United States
"Абрамс против Соединенных Штатов"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1919) подтвердило право федерального правительства ограничивать распространение печатных изданий, призывающих к забастовке рабочих военной промышленности в период войны, согласно Закону о подстрекательстве 1918 года [ Sedition Act]. Тем самым, Суд ввел "правило вредной тенденции" [ bad tendency rule], в соответствии с которым свобода слова и другие права и свободы, данные Первой поправкой [ First Amendment], могут ограничиваться, если их осуществление может привести к нарушению общественного порядка.English-Russian dictionary of regional studies > Abrams v. the United States
-
14 circulation
1) циркуляция, круговое движение, круговорот, обращение2) тираж5) реализация, продажа6) горн. прямая промывка скважины•
См. также в других словарях:
ИЗДАНИЙ ПЕЧАТНЫХ РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ … Юридическая энциклопедия
ИЗДАНИЙ ПЕЧАТНЫХ РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (см. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. прием подписки, обработка заказов на печатные издания, экспедирование, перевозка и доставка печатных изданий … Юридический словарь
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ — прием подписки, обработка заказов на печатные издания, экспедирование, перевозка и доставка печатных изданий … Юридическая энциклопедия
Распространение продукции средства массовой информации — в РФ продажа (подписка, доставка, раздача) периодических печатных изданий, аудио или видеозаписей программ, трансляция радио , телепрограмм, демонстрация кинохроникальных программ. См. также: Средства массовой информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОДУКЦИИ СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — продажа (подписка, доставка, раздача) периодических печатных изданий, аудио или видеозаписей программ, трансляция радио , телепрограмм (вещание), демонстрация кинохроникальных программ … Юридическая энциклопедия
ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (см. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ — прием подписки, обработка заказов на печатные издания, экспедирование, перевозка и доставка печатных изданий … Энциклопедический словарь экономики и права
распространение печатных изданий — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. прием подписки, обработка заказов на печатные издания, экспедирование, перевозка и доставка печатных изданий … Большой юридический словарь
Распространение печатных изданий — прием подписки, обработка заказов на печатные издания, экспедирование, перевозка и доставка печатных изданий. Федеральный закон от 09.08.95 N 129 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
Распространение продукции средства массовой информации — 1. Продажа (подписка, доставка, раздача) периодических печатных изданий, аудио или видеозаписей программ, трансляция радио , телепрограмм (вещание), демонстрация кинохроникальных программ Употребляется в документе: № 2124 1 от 27.12.91 … Телекоммуникационный словарь