-
21 первое отдельное издание
первое отдельное издание
Издание произведения, которое выпускается впервые в виде отдельной книги или брошюры, но ранее уже было опубликовано.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первое отдельное издание
-
22 развлекательное издание
Polygraphy: entertaining edition (книги и т.п.), entertainment publication (т.е. развлекательное печатное издание)Универсальный русско-английский словарь > развлекательное издание
-
23 кабинетное издание
Makarov: cabinet edition (книги)Универсальный русско-английский словарь > кабинетное издание
-
24 незаконное издание
1) Engineering: piratic edition, piratical edition2) Polygraphy: pirated reprint, pirated reprint (книги)Универсальный русско-английский словарь > незаконное издание
-
25 одновременное издание
General subject: co edition, co-edition (одной книги в разных странах и на разных языках), coeditionУниверсальный русско-английский словарь > одновременное издание
-
26 серийное издание документальной или научной литературы
Polygraphy: nonfiction series (напр. биографии, книги о природе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > серийное издание документальной или научной литературы
-
27 школьное издание
General subject: school edition (книги, часто адаптированное) -
28 все издание за книжными магазинами в день выхода в свет
General subject: (весь тираж был закуплен)(книги) the whole edition was taken up by the booksellers on the day of publicationУниверсальный русско-английский словарь > все издание за книжными магазинами в день выхода в свет
-
29 права на издание , оставшиеся невостребованными или возвращаемые владельцу при определённых условиях
Makarov: (книги) residual rightsУниверсальный русско-английский словарь > права на издание , оставшиеся невостребованными или возвращаемые владельцу при определённых условиях
-
30 авторский гонорар за издание одного экземпляра книги
Polygraphy: royalty per bookУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар за издание одного экземпляра книги
-
31 все издание за (весь тираж был закуплен) книжными магазинами в день выхода (книги) в свет
General subject: the whole edition was taken up by the booksellers on the day of publicationУниверсальный русско-английский словарь > все издание за (весь тираж был закуплен) книжными магазинами в день выхода (книги) в свет
-
32 издатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом
General subject: publishers of the book stand by, ready to turn out a huge new editionУниверсальный русско-английский словарь > издатели этой книги готовы выпустить новое издание огромным тиражом
-
33 право на издание произведения сериями после выпуска его в виде книги
Polygraphy: second serial rightУниверсальный русско-английский словарь > право на издание произведения сериями после выпуска его в виде книги
-
34 авторское право на публикацию в периодическом издании
серийное издание, издание сериями — serial publication
Русско-английский большой базовый словарь > авторское право на публикацию в периодическом издании
-
35 тираж
м1) займа и т. п. drawполучи́ть вы́игрышный но́мер в пе́рвом тира́же́ лотере́и — to get the winning number in the first draw
2) количество экземпляров газеты и т. п. circulation; издание книги, выпуск газеты editionдополни́тельный тира́ж газе́ты — extra edition of the newspaper
второ́й тира́ж словаря́ — second edition of the dictionary
како́в тира́ж э́той газе́ты? — what's the circulation of this newspaper?, how many copies does this newspaper sell?
э́та газе́та выхо́дит ма́ссовым тира́жо́м — this is a mass-circulation newspaper
-
36 давать права
1. grant rightsпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. entitle to3. entitle4. licence5. license -
37 карманный
-
38 клуб
1. club house«рождественский клуб» — Christmas club
2. cloud; puff; club3. clubклуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов — Rotary Club
4. puff -
39 книжный
1. bookish2. bookseller's3. book; bookishкнижное производство; изготовление книг — book production
книжная тетрадь, тетрадь книжного блока — book section
-
40 ночной клуб
См. также в других словарях:
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издания, ср. 1. Действие по гл. издать в 1 знач. Издание полного собрания сочинений Льва Толстого. Заниматься подготовкой писем Чернышевского к изданию. Издание закона. Издание книги замедлилось. Учебно педагогическое издательство… … Толковый словарь Ушакова
Первое издание книги — Первое издание впервые опубликованная оригинальная или переводная рукопись... Источник: ПЕРЕСМОТРЕННАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ СТАТИСТИКИ ВЫПУСКА И РАСПРОСТРАНЕНИЯ КНИГ, ГАЗЕТ И ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ … Официальная терминология
издание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? издания, чему? изданию, (вижу) что? издание, чем? изданием, о чём? об издании; мн. что? издания, (нет) чего? изданий, чему? изданиям, (вижу) что? издания, чем? изданиями, о чём? об изданиях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Издание — (от рус. дать, из давать из дание) отглагольное существительное, обозначающее момент выхода, выпуска вовне чего л., связанный с процессом создания, подготовки. Содержание 1 Определение понятия 2 Виды, типы изданий … Википедия
Книги о Курте Кобейне и группе Nirvana — Список книг о Курте Кобейне и группе «Nirvana». Информация Название: «Nirvana» Автор: Эверетт Тру (англ. Everett True) Издательство: распространялась свободно с журналом «Melody Maker» Дата выхода: 15 февраля 1992 Количество страниц: 16 ISBN… … Википедия
издание — (Ндп. название; публикация; тираж; экземпляр):Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения Примечание Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. — Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. Много современных писателей увлеклись игровым миром S.T.A.L.K.E.R.. В результате была написана серия книг, которые по своему трактуют мир игры.[1] Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» [2] и… … Википедия
издание для слепых — Издание, предназначенное для слепых. Примечание Издания для слепых могут быть набраны шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными иллюстрациями, а также кассетные издания и CD ROM. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные… … Справочник технического переводчика
издание для слепых — издание для слепых: Издание, предназначенное для слепых. Примечание Издания для слепых могут быть набраны шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными иллюстрациями, а также кассетные издания и CD ROM. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗДАНИЕ — (edition) 1. Книга, опубликованная в определенное время. 2. Количество копий этой книги, отпечатанных в указанное время. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Издание — 1. Размноженное в к. л. числе идентичных экземпляров одним из техн. способов (перепиской, печатанием, тиснением, электронной записью на к. л. носителе) произведение (комплекс произведений) письменности, изоискусства, музыки, картографии, которое… … Издательский словарь-справочник