-
61 издавна
von alters her, von jeher -
62 издавна
ennestään, entuudeltaan, entuudestaan -
63 издавна обрабатываемый
Ecology: long-cultivatedУниверсальный русско-английский словарь > издавна обрабатываемый
-
64 издавна, заблаговременно
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > издавна, заблаговременно
-
65 она издавна и глубоко привязана к нему
General subject: her affection for him is deeply rooted, his affection for him is deeply rootedУниверсальный русско-английский словарь > она издавна и глубоко привязана к нему
-
66 с далёких времён издавна
General subject: from of oldУниверсальный русско-английский словарь > с далёких времён издавна
-
67 существующий издавна
General subject: age-oldУниверсальный русско-английский словарь > существующий издавна
-
68 как повелось издавна
part.gener. wie eh und je, wie eh' und jeУниверсальный русско-немецкий словарь > как повелось издавна
-
69 так уж издавна ведётся
part. -
70 с давних пор, издавна, всегда
gener. da sempreUniversale dizionario russo-italiano > с давних пор, издавна, всегда
-
71 искони
= издавна -
72 искони
-
73 в течение многих лет
. издавна* * *В течение многих лет-- This practice has been used for many years by industrial users.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение многих лет
-
74 в течение многих лет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение многих лет
-
75 давно
-
76 altbekannt
издавна известный -
77 искони
нареч. уст. сæры суангæй, фыдæлтæй нырмæ, незаманæй -
78 исстари
-
79 исстари
здавна, віддавна, з давніх-давен, з давнього-давна, з давнього часу, з давніх часів; см. Издавна. Так -ри ведётся - так здавна ведеться.* * *см. издавна -
80 издревле
Синонимический ряд:издавна (проч.) издавна; исстари; от века; с давних пор; с незапамятных времен; сыздавна
См. также в других словарях:
издавна — издавна … Орфографический словарь-справочник
издавна — издавна … Русский орфографический словарь
издавна — См … Словарь синонимов
издавна — (не рекомендуется издавна и издавна). В литературном языке XIX века ударение издавна было нормативным, оно зафиксировано у А. Пушкина, А. Полежаева, А. К. Толстого и других поэтов XIX века … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗДАВНА — нареч. с давнего времени, исстари, издревле. У нас так издавна ведется. Издавненька, то же, говоря о менее давнем времени. Издавненька, брат, не видались мы с тобою. Издавний, давнишний, древний, исконный, и притом доныне ведущийся. Обычай этот у … Толковый словарь Даля
ИЗДАВНА — ИЗДАВНА, нареч. (книжн.). С давних пор. Русское население издавна живет на Белом море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗДАВНА — ИЗДАВНА, нареч. С давних пор. Так ведётся и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
издавна — ▲ с момента ↑ давнее (время), прошлое < > навсегда издавна с давних пор. с давних [давнишних] пор. с давнего времени. издревле. исстари. исконный (# обычай). искони. с коих пор. извечный (# стремление к истине). вековечный. испокон [спокон] … Идеографический словарь русского языка
издавна — и/здавна, нареч. Издавна было так … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Издавна — нареч. обстоят. времени С давних пор, очень давно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
издавна — нареч … Орфографический словарь русского языка