Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

издавать

  • 81 iurisdictio

    1) суд и расправа, судопроизводство, судебная власть, защита прав, решение дела (tit. D. 2, 1. C. 3, 13); напр. imperium, cui etiam iurisd. ihest, quod iurisdictioni cohaeret;

    imperii magis esse quam iurisdictionis (см. imperium s. 2. b. 1. 3 D. h. t.);

    iurisd. contentiosa - voluntaria (1. 2 pr. D. 1, 16. 1. 12 D. 1, 3. 1. 10 D. 2, 1. 1. 2 pr. D. 2, 5. 1. 1 § 2 D. 3, 1. 1. 1 D. 5, 1);

    cuius de ea re iurisd. fuit (1. 3 pr. D. 3, 1. 1. 7 pr. D. 39, 2. 1. 5 pr. D. 42, 1. 1. 1 pr. D. 43, 4);

    iurisd. mandata (tit. D. 1, 21. cf. 1. 16. 17 D. 2, 1);

    ex iurisd. ad Praetorem vocari (1. 5 D. 5, 1. 1. 1 § 2 D. 2, 2);

    supra iurisd. ius dicere (1. 20 D. 2, 1. 1. 11 pr. 1. 19 § 1 eod. 1. 3 § 1 D. 4, 8. 1. 16 § 5 D. 4, 4. 1. un. pr D. 2, 3. 1. 1 cf. 1. 2 pr. D. 5, 1. 1. 29 D. 50, 1. 1. 13 § 3 D. 39, 2. 1. 1 § 10 D. 46, 5. 1. 1 § 9 D. 39, 1. 1. 29 D. 33, 2. 1. 57 D. 30. 1. 9 C. 6, 37. 1. 2 D. 50, 13. 1. 2 C. 7, 72. 1. 20 pr. D. 10, 2. 1. 1 C. 3, 19. 1. 13 C. 6, 23);

    iurisdictionem denegare (1. 26 § 6 D. 4, 6).

    2) право претора издавать постановления по спорным делам, obligationes, quas Praetor ex tua iurisd. constituit (§ 1 J. 3, 12. § 3. 7. 8. 13 J. 4, 6); (cp. Gai IV. 110. 111. 118.);

    iurisd. обоз. также юридические эдиктальные правила, положения - сам эдикт, praetoria iurisd. прот. legitimum ius, lex ХII tab. (1. 15 pr. C. 6, 58. 1. 7 § 2 D. 4, 5. 1. 3 C. 2, 13. 1. 2 C. 2, 51).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > iurisdictio

  • 82 edo

    1),didi,ditum, ere
    издавать, выделять, производить; рождать, родиться на свет
    2),edi, esum,edere (esse)
    есть, кушать

    Latin-Russian dictionary > edo

  • 83 edo

    I.
    , edidi, editum, edere
      издавать, испускать; выделять
    II.
    , edi, esum (essum), edere (esse)
      есть, кушать, питаться

    Dictionary Latin-Russian new > edo

  • 84 pipio

    (pipo), pipavi, pipatum, pipare 1
      пищать, издавать писк, хныкать

    Dictionary Latin-Russian new > pipio

См. также в других словарях:

  • издавать — выпускать, печатать, публиковать; (ис)пускать, выдавать, производить, опубликовывать, выдавать в свет, выпускать в свет, испускать, источать Словарь русских синонимов. издавать 1. см. публиковать 2. см …   Словарь синонимов

  • ИЗДАВАТЬ — ИЗДАВАТЬ, издать звух или голос, испускать, производить; | издать закон, постановлять его и оглашать, обнародывать; издать журнал, книгу, печатать, пускать в свет. Изданое дело (?) пск. вестимое, законное, бесспорное. ся, быть издаваему. | архан …   Толковый словарь Даля

  • издавать — звуки • действие издавать приказ • существование / создание издать горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • издавать —     ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ     ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ, книжн. изливать/излить, книжн. испускать/испустить, книжн. лить, разг. пускать/пустить     ИЗДАВАТЬСЯ, книжн. изливаться/излиться, книжн. литься …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ИЗДАВАТЬ — ИЗДАВАТЬ, издаю, издаёшь; издавая, повел. издавай (книжн.). несовер. к издать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • издавать — см. издать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗДАВАТЬ 1-2 — см. издать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • издавать — 1. ИЗДАВАТЬ см. 1. Издать. 2. ИЗДАВАТЬ см. 2. Издать …   Энциклопедический словарь

  • издавать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я издаю, ты издаёшь, он/она/оно издаёт, мы издаём, вы издаёте, они издают, издавай, издавайте, издавал, издавала, издавало, издавали, издающий, издаваемый, издававший, издавая; св. издать 1. Если… …   Толковый словарь Дмитриева

  • издавать(ся) — 1. издавать(ся) 1 изда/ва/ть¹(ся)¹ (книгу). 2. издавать(ся) 2 изда/ва/ть²(ся)² (звук) …   Морфемно-орфографический словарь

  • издавать — ИЗДАВАТЬ1, несов. (сов. издать), что. Создавая какие л. новые литературные произведения, выпускать (выпустить) их в свет [impf. to publish, issue, print and distribute to the public; to release; to edit, prepare a piece of writing for… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»