-
81 изготовление
-
82 изготовление
خنثی manufacture(pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید -
83 изготовление
fabricage, vervaardiging, maken -
84 изготовление
tillverkning, framställning -
85 изготовление
Russian-English dictionary of telecommunications > изготовление
-
86 изготовление
с.fabricación f, confección f, preparación f* * *с.fabricación f, confección f, preparación f* * *n1) gener. fabricación, confección, hechura2) eng. fabrica, manufactura, obtención, preparación3) econ. producción, elaboración, fàbrica, obraje -
87 изготовление
ngener. tootmine, valmistamine -
88 изготовление
с.confection f, fabrication f; exécution f ( заказа)* * *n1) gener. fabrication, façon, production, confection2) metal. préparation3) mech.eng. construction, exécution, réalisation4) perf. conditionnement -
89 изготовление
ngener. fabrikaat, makelij, aanmaak, bereiding, fabricage, fabricatie, makerij (чего-л.), vervaardiging -
90 изготовление
construction, facture, fabrication, make, making, manufacture, manufacturing -
91 изготовление ИС
IC fabrication, integrated-circuit processing -
92 изготовление
Fertigstellung, Herstellung -
93 изготовление
production, fabrication -
94 изготовление
Anfertigung, Ausführung, Bau, Erstellen, Erzeugung, Fabrikation, Fertigstellen, Fertigstellung, Fertigung, Herstellung, Produktion -
95 изготовление
а-= صنع
и-а= (производство) إنتاج
иаа= (производство) صناعة
а-и= (индустриализация) تصنيع
-
96 изготовление
вироблення, виріб (-робу), робливо, виготування, (ви)готівля, (пищи) (з)готування. [Кожну річ фабричного виробу можна за менші гроші дістати, ніж руками зроблену (Єфр.). Це ложки мого роблива (Харківщ.)]. -ние пищи отнимает много времени - готування їжі забирає багато часу. Одежда на нём городского -ния - одежа на йому міського пошиття (виробу), міської роботи. Кормит нас -ние ложек - годуємося з ложкарства.* * *1) ви́готовлення, ви́готування, (неоконч. д.) виготовля́ння2) приготовля́ння, приготува́ння3) готува́ння, приготовля́ння, приготува́ння -
97 изготовление
facture, fabrication, construction, make, making, manufacture, manufacturingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изготовление
-
98 изготовление ИС
IC fabrication, integrated-circuit processingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изготовление ИС
-
99 изготовление
fabrication, manufacture, making, manufacturing, production* * *изготовле́ние с.
making, manufacture; ( соединение готовых элементов) fabrication(вы́йти из стро́я) из-за нека́чественного изготовле́ния — (fail) because of poor [bad] workmanship(гаранти́ровать) высо́кое ка́чество изготовле́ния — (guarantee) good workmanshipзаводско́е изготовле́ние (напр. строительных элементов) — prefabricationизготовле́ние (лите́йных) моде́лей — patternmakingизготовле́ние про́бных образцо́в тка́ни — pattern [random] weavingизготовле́ние табле́ток — tabletting, pelletingизготовле́ние тексти́льно-галантере́йных изде́лий — small-ware weavingизготовле́ние тка́ни — fabric weaving -
100 изготовление
fabrication, make, making, manufacture, manufacturing, productionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изготовление
См. также в других словарях:
изготовление — См. образование … Словарь синонимов
ИЗГОТОВЛЕНИЕ — ИЗГОТОВЛЕНИЕ, изготовления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изготовить изготовлять. Изготовление консервов. 2. То, что изготовлено, приготовлено (устар.). Он не любил варенья и других домашних изготовлений. 3. только ед. Действие по… … Толковый словарь Ушакова
изготовление — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изготовление — производство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы производство EN manufacture … Справочник технического переводчика
изготовление — 3.26 изготовление (fabrication): Виды деятельности, связанные со сборкой объектов с определенной целью. Примечание Что касается трубопроводов, изготовление относится, например, к райзерам, компенсаторам, пучкам труб, навивки труб на барабаны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изготовление — Fab Изготовление Термин, означающий производство полупроводниковых приборов, например, микропроцессоров … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Изготовление фарфора — Основная статья: Фарфор Фарфор – это один из видов особо чистой керамики, обожженной при высоких температурах до твердого состояния, непропускающей влагу, твердой, противостоящей химическим воздействиям и перепадам температуры, с прозрачным, если … Википедия
Изготовление из вторичных материалов — изготовление твэлов или воспроизводящих элементов из делящихся или воспроизводящих материалов, полученных в результате переработки топлива. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКЦИИ ПАРТИЯМИ — (batch production) Метод производства, в соответствии с которым готовая продукция поступает отдельными партиями. Этот метод часто используется в тех случаях, когда требуется, чтобы конкретное количество продукции, например обоев, было одинаковым… … Экономический словарь
Изготовление лекарственных средств — в аптечном учреждении, имеющем лицензию на фармацевтическую деятельность, по правилам изготовления лекарственных средств, утвержденным федеральным органом контроля качества лекарственных средств;... Источник: Приказ Минздрава РФ от 01.11.2001 N… … Официальная терминология
изготовление печатной платы методом медных проводников — … Справочник технического переводчика