Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

изгонять

  • 121 ver-

    неотдел.
    глаг. компонент и префикс имен сущ., указывает на

    verbrúiken — израсходовать

    verármen — обеднеть

    verdríjven — изгонять

    4) значение, противоположное основному

    áchten — уважать

    veráchten — презирать

    zich vergíssen — ошибаться

    * * *
    гл.
    общ. (pref) при возвратных глаголах-неотделяемая глагольная приставка указывает на ошибочность действия (напр. zich vergissen ошибаться, заблуждаться), (pref) неотделяемая глагольная приставка, указывает на завершённость действия, доведение его до конечной цели (напр., veroordelen приговорить, вынести приговор; verslaan разбить (противника)), (pref) префикс отглагольных имён существительных с аналогичными значениями (напр.: verbranding сгорание, сожжение), (pref) значение, противоположное основному значению глагола (напр., achten уважать, verachten презирать), (pref) исчерпанность, утрату, ущерб (напр., verbranden сжечь, сгореть; verbruiken израсходовать), (pref) разделение, разъединение, распределение по частям (напр., verdelen разделять; verstrooien рассеивать), (pref) направление движения в сторону, удаление (напр., verdrijven изгонять; verwijderen удалять), (pref) изменение качества или состояния (особенно при глаголах, образованных от прилагательных, напр. verarmen обеднеть; verouderen устареть)

    Dutch-russian dictionary > ver-

  • 122 verbannen

    изгнать из
    * * *
    *
    ссылать, изгонять ( naar — куда)
    * * *
    гл.
    общ. ссылать, исключать (из общества), изгонять

    Dutch-russian dictionary > verbannen

  • 123 ՎԱՆԵԼ

    եցի 1. Отталкивать, оттолкнуть, отбрасывать, отбросить. 2. Изгонять, изгнать. 3. Отгонять, отогнать (противника и т. п.).
    * * *
    [V]
    отвергать
    отвергнуть
    отталкивать
    оттолкнуть
    изгнать
    изгонять

    Armenian-Russian dictionary > ՎԱՆԵԼ

  • 124 ՎՏԱՐԵԼ

    եցի 1. Изгонять, изгнать, выгонять, выгнать. 2. Выселять, выселить. 3. Исключать, исключить. 4. Экспатриировать.
    * * *
    [V]
    выслать
    высылать
    изгнать
    изгонять
    выселить
    выселять
    исключать
    исключить

    Armenian-Russian dictionary > ՎՏԱՐԵԼ

  • 125 ՔՇԵԼ

    եցի 1. Гнать, погонять, погнать. 2. Угонять, угнать. 3. Прогонять, прогнать. 4. Отгонять, отогнать. 5. Изгонять, изгнать. 6. Нападать, напасть. 7. Переть. 8. Сбывать, сбыть, сплавлять, сплавить. ◊ Ապրանքը քշել сплавить (сбыть, загнать) товар. Դուրս քշել прогнать, выгнать. Իրենը քշել, Իր էշը քշել упорствовать, настаивать на своём. Ճանճ քշել мух ловить, лодыря гонять, собак гонять, бить баклуши. Փորը քշել прослабить.
    * * *
    [V]
    погнать
    погонять
    подгонять
    подогнать
    погнать
    гнать
    угонять
    угнать
    прогнать
    прогонять
    отогнать
    отгонять
    изгнать
    изгонять

    Armenian-Russian dictionary > ՔՇԵԼ

  • 126 izgnati

    выгнать (выгонять), изгнать (изгонять), выслать (высылать)
    izganjati duhove - изгонять духов, заклинать

    Slovensko-ruski slovar > izgnati

  • 127 εξοβελίζω

    μετ.
    1) выбрасывать, исключать, опускать (част1) текста, слово); 2) изгонять, устранять;

    εξοβελίζω πάντας τούς αντιδρώντες — изгонять, устранять всех своих противников

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εξοβελίζω

  • 128 ausräuchern

    гл.
    1) общ. выживать, изгонять, прокоптить (мясо), окуривать (помещение), выкуривать (тж. перен.)
    3) рел. изгонять ладаном (бесов, злых духов), окуривать (для уничтожения паразитов)
    4) судостр. дезинфицировать окуриванием, фумигировать

    Универсальный немецко-русский словарь > ausräuchern

Страницы

См. также в других словарях:

  • изгонять — Гнать, выгонять, прогонять, выбрасывать, выдворять, выживать, сживать, выкидывать, выкуривать, выкадить, выпирать, выселять, высылать, выталкивать, вытуривать, вытеснять, изводить, исключать, удалять, ссылать, предавать изгнанию, остракизму;… …   Словарь синонимов

  • ИЗГОНЯТЬ — ИЗГОНЯТЬ; изогнать или изгнать кого, откуда; выгонять, высылать, выпроваживать, спроваживать, понуждать к уходу, удалять. Всяк страх изгоняет любовь. ся, быть изгоняему. Изгоненье ср. длит. изгнанье окончат. изгон м. изгоня, изгона, изгонка ж. об …   Толковый словарь Даля

  • изгонять; — изогнать или изгнать кого, откуда; выгонять, высылать, выпроваживать, спроваживать, понуждать к уходу, удалять. Всяк страх изгоняет любовь. ся, быть изгоняему. Изгоненье ср., ·длит. изгнанье ·окончат. изгон муж. изгоня, изгона, изгонка жен., ·об …   Толковый словарь Даля

  • ИЗГОНЯТЬ — ИЗГОНЯТЬ, изгоняю, изгоняешь (книжн.). несовер. к изгнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗГОНЯТЬ — см. изгнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изгонять — страх • действие, объект, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Изгонять — несов. перех. 1. Заставлять уйти; выгонять, прогонять. отт. Вынуждать покинуть родину, оставить дом. отт. С боем вытеснять противника с занятой территории. 2. перен. Устранять, исключать; решительно избавляться от чего либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изгонять — изгон ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • изгонять — (I), изгоня/ю, ня/ешь, ня/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • изгонять — Syn: см. ссылать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изгонять — ИЗГОНЯТЬ, ИЗГОНЯТЬСЯ см. Изгнать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»