-
61 outlaw
['aʊtlɔː]1) Общая лексика: бандит, беглец, грабитель, дикое животное, изгонять, изгонять за пределы страны, изгонять из общества, лицо, объявленное вне закона, лишать законной силы, незаконный, объявить вне закона, объявлять вне закона (кого-либо), организация, объявленная вне закона, отверженный, преступник, разбойник, человек вне закона, человек, объявленный вне закона, изгнанник, изгой2) Разговорное выражение: попавший в "чёрный список", попавший в чёрный список3) Американизм: лишить законной силы4) Сельское хозяйство: лошадь, не поддающаяся объездке6) Экономика: объявлять вне закона7) юр.Н.П. беззаконник8) Табуированная лексика: проститутка без сутенёра -
62 overcast
[ˌəʊvə'kɑːst]1) Общая лексика: заволакивать, закрывать, закрывать тучами, закрываться, закрываться тучами, зарубцевавшийся (о шве, ране), затемнять, затенять, затянувшийся, зашивать через край, метео облачко, метео облачно, набрасывать (на что-л.), облака, отбросы, пасмурный, печальный, покрывать, покрывать мраком, покрываться, покрываться мраком, покрытый облаками, сплошная облачность, сшивать через край, темнеть, тучи, угрюмый, хмурый, наложить шов (на рану, тж. to overcast a seam), наложить шов (на рану; тж. to overcast a seam), мрачный (о нёбе), пасмурно (It's 2 degrees and overcast.)3) Морской термин: полная облачность4) Диалект: изгнанник5) Военный термин: облачность6) Техника: запошивать, облачный, подгибка, стачивание, стачивать7) Горное дело: воздушный мост, перекрещивание вентиляционных выработок8) Полиграфия: пришивать листы к готовому блоку втачку, сшивать втачку, шить втачку9) Текстиль: метео пасмурный, обмётывать, пасмурная погода10) Макаров: обивка, обшивка, покров, сшивание через край, запошивать (край), наложить шов (на рану), хмурый (о небе), затянувшийся (о шве, ране), покрывать (что-л.) -
63 proscript
-
64 self exile
Общая лексика: добровольный изгнанник, по своему желанию покинувший родину человек -
65 self-exile
[ˌself'eksaɪl] -
66 cast-off
[`kɑːst`ɔf]ненужная вещь; ненужный человек, изгнанник, изгойненужный, использованный; отвергнутый, неинтересныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cast-off
-
67 castaway
[`kɑːstəweɪ]потерпевший кораблекрушениепария; изгнанник, изгой, отверженныйотверженный, отвергнутый обществомброшенный, выброшенныйсидящий на мели, выброшенный на берег; потерпевший кораблекрушениебезнравственный, низкий, подлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > castaway
-
68 discard
[`dɪskɑːdˏ dɪs`kɑːd]сбрасывание картсброшенная карта, снесенная картаизгнанник, изгойникчемная вещь, ненужный предмет; отходыизбавляться от чего-либоотказываться; оставлятьувольнять с работы, со службысбрасывать картуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > discard
-
69 exile
[`eksaɪl]изгнание; ссылка; высылка из страны, депортацияизгнанник; ссыльный; эмигрантвысылать, изгонять, ссылать; экспатриироватьхудой, тощий; скудныйнеплодородный, малоурожайныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exile
-
70 expellee
[ˏɪkspe`liː]изгнанникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expellee
-
71 offal
[`ɔf(ə)l]мусор, хламтребуха; голье, потрохападаль, мертвечинатрупдешевая рыбамелкая рыбешкаотбросы, остатки, отходыизгнанник, изгойотрубиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offal
-
72 offcast
[`ɔfkɑːst]отвергнутый; отброшенныйизгнанник, изгой, отверженныйвыброшенный предмет, отбросыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offcast
-
73 outcast
[`aʊtkɑːst]изгнанник, изгой, отверженный, париябездомный, бродягаотбросы; отходы; мусоризгнанный, отверженныйбездомный, бесприютныйброшенный, покинутый; одинокийотброшенный; бракованный, негодный, непригодныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outcast
-
74 pariah
[`pærɪə]парияпария, изгнанник, изгой, отверженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pariah
-
75 reject
[`riːʤektˏ rɪ`ʤekt]признанный негоднымнепригодный работникбрак, забракованное изделие; отбракованный материалотходыотвал; хвостыпария; изгнанник, изгой, отверженныйотклонениевыбросотвергать, отклонять; отказывать(ся)отталкивать; отвергать; чуждатьсябросать, покидатьбраковать, забраковывать; отсортировыватьпризнавать негодным к несению военной службывыкидывать, извергатьотклонятьвыбрасыватьотторгатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reject
-
76 exile
1. n1) высылка; ссылка; изгнание2) эмигрант, изгнанник•to condemn to exile — осуждать на изгнание / ссылку
to end 30 years of exile — вернуться из ссылки, продолжавшейся 30 лет
to go into exile — эмигрировать из страны (преим. по политическим мотивам)
to go onto exile in the USA — эмигрировать в США; быть высланным в США ( по политическим мотивам)
to live in exile — жить в изгнании; быть в ссылке или эмиграции
- cultural exileto release smb from internal exile — освобождать кого-л. от ссылки внутри страны
- external exile
- government in exile
- internal exile
- long exile
- political exile
- self-imposed exile 2. vвысылать, ссылать (кого-л.) -
77 exile nation
-
78 outlaw
1. n1) изгнанник; беглец2) разбойник; лицо, находящееся вне закона3) организация, объявленная вне закона2. vобъявлять вне закона, ставить вне закона, запрещатьto outlaw discrimination — объявлять вне закона / запрещать дискриминацию
-
79 castaway
1. noun1) потерпевший кораблекрушение2) пария; отверженный2. adjectiveотверженный* * *1 (a) бесполезный; выброшенный; неприкаянный; нечестивый; отверженный2 (n) изгнанник; нечестивец; пария; потерпевший кораблекрушение* * ** * *n. потерпевший кораблекрушение, пария, отверженный* * *выброшенныйнечестивецнечестивый* * *1. сущ. 1) потерпевший кораблекрушение 2) пария 2. прил. 1) отверженный, отвергнутый обществом 2) брошенный -
80 discard
1. noun1) сбрасывание карт2) сброшенная карта3) что-либо ненужное, негодное; брак; to throw into the discard выбросить за ненадобностью2. verb1) сбрасывать карту2) отбрасывать, выбрасывать (за ненадобностью)3) отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.)4) увольнятьSyn:scrap, shedAnt:keep, maintain, preserve, retain, save* * *(v) отвергать; отвергнуть; уволить; увольнять* * ** * *[dis·card || dɪ'skɑːd] n. сбрасывание карт; сброс, брак v. сбрасывать, отказываться, выбрасывать; увольнять* * *сбрасываниесбрасыватьсписыватьувольнять* * *1. сущ. 1) а) сбрасывание карт б) сброшенная карта, снесенная карта 2) а) изгнанник б) никчемная вещь, ненужный предмет 2. гл. 1) избавляться от чего-л. 2) отказываться; оставлять (привычку и т.д.)
См. также в других словарях:
Изгнанник — Изгнанник: Изгнанник роман Джозефа Конрада. Изгнанник научно фантастический аниме сериал Изгнанник восьмая книга серии «Рэдволл». Изгнанник персонаж вселенной «Звёздных войн». Изгнанники роман А. Конан Дойля … Википедия
ИЗГНАННИК — ИЗГНАННИК, изгнанника, муж. (книжн.). Человек, находящийся в изгнании. «Тучки небесные, вечные странники,… мчитесь вы, будто как я же, изгнанники.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗГНАННИК — ИЗГНАННИК, а, муж. (книжн.). Человек, к рый изгнан откуда н. Жалкий и. | жен. изгнанница, ы. | прил. изгнаннический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГНАННИК — «ИЗГНАННИК», Беларусь, СК РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, 1994, 32 мин. Социальная драма. Страшная беда сорвала людей с обжитых мест, разметала побелому свету. Но видно так устроен человек, что тянет его народную землю. И возвращаются они, махнув рукой на… … Энциклопедия кино
изгнанник — сущ., кол во синонимов: 5 • изверженик (2) • изверженник (1) • мареха (5) • … Словарь синонимов
Изгнанник (Звёздные войны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Изгнанник. Изгнанник рыцарь джедай, игровой персонаж в компьютерной игры «Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords». Содержание 1 Описание 2 Биография … Википедия
Изгнанник (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Изгнанник. Изгнанник ラストエグザイル (яп.) Last Exile Жанр … Википедия
Изгнанник — м. Тот, кто находится в изгнании [изгнание 2.] и лишен возможности жить на родине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгнанник — изгнанник, изгнанники, изгнанника, изгнанников, изгнаннику, изгнанникам, изгнанника, изгнанников, изгнанником, изгнанниками, изгнаннике, изгнанниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изгнанник — изгн анник, а … Русский орфографический словарь
изгнанник — (2 м); мн. изгна/нники, Р. изгна/нников … Орфографический словарь русского языка