-
1 Изгладить
- tollere (alicujus rei memoriam tollere atque delere); -
2 Память
- memoria (tenax); recordatio; fama, nomen, existimatio; retinetia (actarum rerum); animus (ex animo excidere, effluere); (компьютера) - instrumentum memoriale, apparatus us memorialis;• вводить в память, сохранить в памяти - in instrumento memoriali condere;
• память есть способность души возобновлять бывшее, хранилище изобретенного умом. - Memoria est, per quam animus repetit illa, quae fuerunt, thesaurus rerum inventarum.
• память верная, твердая - memoria tenax; иметь хорошую п. - memoria vigere;
• прекрасная память - virtus memoriae;
• у него память слаба - memoria ei labat;
• иметь нетвердую память - memoria vacillat;
• иметь большую память - esse magna memoria;
• слабая память - segnis ac lenta memoria;
• не иметь памяти - defici memoria;
• обременять память - memoriam obruere;
• память теряется - memoria occidit;
• Это запечатлено глубоко в моей памяти - hoc in memoria mea penitus insidet;
• врезаться в чью-л. память - alicui in visceribus haerere;
• Пока я буду жив, всегда буду хранить ее в памяти - semper illius meminero, dum vivam; nunquam ex animo discedet illius memoria.
• привести себе что на память - rem in memoriam reducere; rei memoriam renovare;
• изгладить из памяти - rem e memoria evellere;
• Это вышло у меня из памяти - haec exciderunt e memoria;
• выйти из памяти - effluere ex animo;
• Это приходит мне на память - hoc in memoriam redit;
• иметь кого в свежей памяти - tenere vivam alicuius memoriam;
• Это приводит мне на память Платона - haec res affert mihi memoriam Platonis;
• упражнять, изощрять память - memoriam agitare, exercere;
• сохранить в памяти - memoria custodire;
• память его для нас драгоценна - quem memoria colimus;
• воскресить чью память - intermortuam alicuius memoriam renovare;
• истребить память - rei famam supprimere;
• память о нем погибла - periit (vetustate abiit) eius memoria;
• память, передаваемая нашим детям - memoria prodenda liberis nostris;
• увековечить память чего - in animis omnium aliquid condere;
• оставить по себе добрую память - bonam sui famam relinquere;
• оставить по себе память своими заслугами - alios sui memores facere bene merendo;
• составить себе вечную, бессмертную память - immortalitatem adipisci;
• омрачить чью память - famam obscurare;
• Это оскорбляет его память - hoc eius nomini officit, hoc eius famam imminuit, laedit;
• человек, оставивший о себе отличную память - vir liberrimi nominis;
• сегодня память по моем отце - Hodie res divina fit pro anima mei defuncti parentis;
• годы уносят всё, вплоть до памяти - omnia fert aetas, animum quoque;
• если память позволяет (в состоянии удержать) - si memoria suffragatur;
См. также в других словарях:
ИЗГЛАДИТЬ — ИЗГЛАДИТЬ, изглажу, изгладишь, совер. (к изглаживать), что. 1. Уничтожить, стереть, сгладить (что нибудь выступавшее, знаки, шероховатости; книжн.). Время изгладило надпись на камне. 2. перен. Сделать неощутительным, незаметным, заставить забыть… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГЛАДИТЬ — ИЗГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что (книжн.). Стереть, уничтожить. Время изгладит следы. И. что н. из памяти. | несовер. изглаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изгладить — см. уничтожить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Изгладить — сов. перех. см. изглаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгладить — изгладить, изглажу, изгладим, изгладишь, изгладите, изгладит, изгладят, изгладя, изгладил, изгладила, изгладило, изгладили, изгладь, изгладьте, изгладивший, изгладившая, изгладившее, изгладившие, изгладившего, изгладившей, изгладившего,… … Формы слов
изгладить — Заимствование из старославянского, где образовано префиксальным способом от гладыши (гладить) … Этимологический словарь русского языка Крылова
изгладить — изгл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
изгладить — (II), изгла/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изгладить — глажу, гладишь; изглаженный; жен, а, о; св. что. 1. Стереть что л. с поверхности, сделать незаметным. Время изгладило надпись на камне. 2. Сделать незаметным, неощутимым; устранить, уничтожить. И. неприятное впечатление. Время изгладит из памяти… … Энциклопедический словарь
изгладить — гла/жу, гла/дишь; изгла/женный; жен, а, о; св. см. тж. изглаживать, изглаживаться что 1) Стереть что л. с поверхности, сделать незаметным. Время изгладило надпись на камне. 2) Сделать незаметным, неощутимым; устранить, уничтожить … Словарь многих выражений
ИЗГЛАДИТЬ. — Из ст. сл. яз. ср. рус. выгладить). В ст. сл. яз. образовано с помощью преф. из от гладити … Этимологический словарь Ситникова