-
61 Rohrumlenkung
сущ.1) авиа. изгиб трубы, криволинейный участок трубы2) аэродин. колено, криволинейный участок трубопровода, направляющая труба, поворот трубы -
62 Bogen
(m)отвод (трубопровода)изгиб, колено (напр., трубы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bogen
-
63 Krümmer
(m)закругление, изгиб, колено (трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Krümmer
-
64 Bogenstück
сущ.1) тех. колено трубы3) гидр. колено трубопровода4) горн. сегмент арочной крепи5) текст. дугообразный крючок жаккардовой машины6) нефт. изгиб, колено (напр. трубы)7) ВМФ. отрезок дуги, дугообразная труба (отвод)8) судостр. соединение старнпоста с рудерпостом -
65 Doppelkrümmer
сущ.стр. S-образное колено трубопровода, двойной изгиб, колено 180 град -
66 S-Krümmer
-
67 elbow
1) локоть (напр. руки робота)2) уголок, уголковый изгиб (напр. волновода); колено (напр. трубопровода) || изгибать углом; делать колено•- mouse elbow
- robot elbow
- twin elbow
- waveguide elbow -
68 Rohrkrümmer
(m)колено (изгиб) трубыискривлённый участок трубопроводаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rohrkrümmer
-
69 elbow
1) локоть (напр. руки робота)2) уголок, уголковый изгиб (напр. волновода); колено (напр. трубопровода) || изгибать углом; делать колено•- mouse elbow
- robot elbow
- twin elbow
- waveguide elbowThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > elbow
-
70 Krümmer
Krümmer m1) колено, отвод (трубы)2) закругление, изгиб, колено (трубопровода) -
71 pitch
1. n смола; вар; дёготь; пекsoft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя
soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
2. n битум3. v смолить4. n подача, бросок5. n бросаемый, подаваемый предмет6. n место удара мяча о землюthe pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
7. n партия товара, выброшенного на рынок8. n мор. килевая качка9. n высотаpitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато
10. n частота камертона11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеto fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться
12. n верх; вершина; высота13. n постоянное место; обычное место выступленияa high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле
14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера15. n спорт. поле, площадкаhockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
16. n спорт. спец. тангаж17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения18. n спорт. геол. падение19. n спорт. тех. шаг; модуль, питчpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
20. n амер. разг. шутки, прибаутки21. n амер. разг. болтовняto have a pitch — поговорить, поболтать
22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама25. n амер. разг. довод26. n амер. разг. предложение27. n амер. разг. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача
29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад32. n амер. разг. карточная игра33. n амер. разг. объявление козыря34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить35. v располагаться; быть расположеннымa village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме
pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч38. v закручивать, гнать мяч39. v подавать мяч игроку с битой40. v играть за или вместо подающего41. v выставлять на продажуa large consignment of goods was pitched yesterday — вчера была выставлена на продажу большая партия товара
42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лоткаhe pitches kitchen gadgets and household items — он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
43. v мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз
44. v падать; ударяться45. v зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift — лыжник потерял равновесие и влетел в сугроб
he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня
46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать48. v иметь наклон, уклон; понижатьсястравливать ; противопоставлять
49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать52. v карт. объявлять козырь53. v карт. заходить с козыря54. v карт. мостить брусчаткой55. v карт. обтёсывать56. v карт. сооружать каменное основание57. v карт. облицовывать58. v карт. тех. зацеплять; соединять59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадритьсяto pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать
Синонимический ряд:1. decline (noun) decline; descent; grade2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope5. sound (noun) sound; tone6. spiel (noun) song and dance; spiel7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge10. raise (verb) erect; put up; raise; set up11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat
См. также в других словарях:
изгиб (трубопровода) — колено (трубопровода) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы колено (трубопровода) EN turn … Справочник технического переводчика
изгиб трубопровода упругий — 3.10 изгиб трубопровода упругий: Изменение направления оси трубопровода (в вертикальной или горизонтальной плоскостях) без использования отводов. Источник: СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резкий изгиб трубопровода — (на трассе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline sharp angle … Справочник технического переводчика
изгиб — 3.3 изгиб (bow): отклонение от плоскостности платы, характеризующееся приблизительно цилиндрической или сферической кривизной, при которой для изделия прямоугольной формы четыре угла находятся в одной плоскости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упругий изгиб — 3.9 упругий изгиб: Изменение направления оси трубопровода (в вертикальной или горизонтальной плоскостях) без использования отводов. Источник: СП 33.13330.2012: Расчет на прочность стальных трубопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы — Терминология СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы: 3.1 арматура запорная: Промышленная запорная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Природный газ — Природный газ смесь газов, образовавшихся в недрах Земли при анаэробном разложении органических веществ. Природный газ относится к полезным ископаемым. Природный газ в пластовых условиях (условиях залегания в земных недрах) находится в… … Википедия
Добыча газа — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
Природные газы — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
Ильгамов, Марат Аксанович — Дата рождения: 8 апреля 1934(1934 04 08) (78 лет) Место рождения: д. Ярлыкапово Абзелиловского района БАССР Страна … Википедия