-
41 изгиб
1) break
2) crinkle
3) curvature
4) curve
5) elbow
6) flexion
7) <phys.> flexure
8) incurvature
9) knee
10) meander
11) winding
– волноводный изгиб
– вызывать изгиб
– знакопеременный изгиб
– изгиб вверх
– изгиб вниз
– изгиб продольный
– изгиб характеристики
– испытание на изгиб
– косой изгиб
– обратный изгиб
– плоский изгиб
– поперечный изгиб
– продольный изгиб
– прочность на изгиб
– сложный изгиб
– упругость на изгиб
– цилиндрический изгиб
– чистый изгиб
волноводный изгиб в плоскости — H plane waveguide bend
изгиб в пластической стадии — inelastic bending
изгиб в упругой стадии — elastic bending
изгиб плазменного шнура — plasma kink
испытание на продольный изгиб — buckling test
местный продольный изгиб — local buckling
неупругий продольный изгиб — inelastic buckling
проба на знакопеременный изгиб — reverse-bend test
продольный изгиб стержня — <phys.> buckling
-
42 изгиб
1. м. bending; bucklingэлемент, работающий на изгиб — member in bending
2. м. bend; elbow; curveСинонимический ряд:извилина (сущ.) извив; извилина; изворот; излом -
43 плоскости
coaxial planes
– геодезия на плоскости
– треугольник на плоскости
– триангуляция на плоскости
– тригонометрия на плоскости
волноводный изгиб в плоскости — H plane waveguide bend
вращение плоскости поляризации — rotation of the plane of polariz
дефект в плоскости листа — laminal defect
излом по плоскости спайности — cleavage fracture
магнитное вращение плоскости поляр — Faraday effect
метод фазовой плоскости — phase plane method
мода распространяющаяся вне плоскости пленки — out-of-plane mode
мода распространяющаяся вне плоскости световода — out-of-plane mode
сопряженные диаметральные плоскости — conjugate diametrical planes
-
44 изгиб (металлургия)
изгиб
кручение
Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то искаженное состояние считается дефектом. Корректирующие действия состоят из ручного выпрямления, машинного выпрямления или холодной правки в штампе.
изгиб
Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. Изгиб металла происходит в области пластической деформации, чтобы согнутый металл сохранил свою форму после снятия приложенного давления. Поперечное сечение согнутого материала внутри от нейтральной плоскости находится в состоянии сжатия; наружная часть находится в состоянии растяжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб (металлургия)
-
45 изгиб волновода в плоскости Е
изгиб волновода в плоскости Е
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб волновода в плоскости Е
-
46 изгиб в вертикальной плоскости
Engineering: vertical flexureУниверсальный русско-английский словарь > изгиб в вертикальной плоскости
-
47 изгиб волновода в плоскости E
Makarov: E bend (E-plane bend), E-plane bend ( E bend)Универсальный русско-английский словарь > изгиб волновода в плоскости E
-
48 изгиб волновода в плоскости H
Makarov: H bend (H-plane bend), H-plane bend ( H bend)Универсальный русско-английский словарь > изгиб волновода в плоскости H
-
49 изгиб волновода в плоскости Е
Engineering: E-plane waveguide bend, flatwise waveguide bend, minor waveguide bendУниверсальный русско-английский словарь > изгиб волновода в плоскости Е
-
50 изгиб волновода в плоскости Н
Engineering: H-plane waveguide bend, edgewise waveguide bend, major waveguide bendУниверсальный русско-английский словарь > изгиб волновода в плоскости Н
-
51 изгиб пластины в собственной плоскости
Construction: plate bending in its own planeУниверсальный русско-английский словарь > изгиб пластины в собственной плоскости
-
52 изгиб плоскости галактики
Makarov: galactic plane bendingУниверсальный русско-английский словарь > изгиб плоскости галактики
-
53 изгиб рессоры парой сил, действующей в плоскости расположения рессоры
Automobile industry: windup of springУниверсальный русско-английский словарь > изгиб рессоры парой сил, действующей в плоскости расположения рессоры
-
54 изгиб волновода в плоскости Е
E-plane bend, E bendРусско-английский физический словарь > изгиб волновода в плоскости Е
-
55 изгиб волновода в плоскости Н
H-plane bend, H bendРусско-английский физический словарь > изгиб волновода в плоскости Н
-
56 изгиб плоскости галактики
Русско-английский физический словарь > изгиб плоскости галактики
-
57 испытание на изгиб
1. bend test2. deflection testРусско-английский новый политехнический словарь > испытание на изгиб
-
58 радиусный изгиб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиусный изгиб
-
59 уголковый изгиб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уголковый изгиб
-
60 волноводный изгиб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волноводный изгиб
См. также в других словарях:
изгиб в плоскости Е — Е изгиб (параллельно вектору электрического поля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы Е изгиб… … Справочник технического переводчика
изгиб в плоскости Н — Н изгиб (параллельно вектору магнитного поля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы Н изгиб… … Справочник технического переводчика
изгиб в плоскости Е — E išlinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. E bend; E plane bend; flatwise bend vok. E Bogen, m; E Krümmung, f rus. изгиб в плоскости Е, m pranc. coude E, m … Radioelektronikos terminų žodynas
изгиб в плоскости Н — H išlinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. H bend; H plane bend vok. H Krümmung, f rus. изгиб в плоскости Н, m pranc. coude H, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ИЗГИБ — бруса, деформированное состояние, возникающее в брусе под действием сил и моментов, перпендикулярных его оси, и сопровождающееся её искривлением (об И. пластинки и оболочки (см. ПЛАСТИНКИ, ОБОЛОЧКА)). Возникающие при И. в поперечном сечении бруса … Физическая энциклопедия
изгиб (металлургия) — изгиб кручение Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то… … Справочник технического переводчика
Изгиб — Изгиб вид деформации, при котором происходит искривление осей прямых брусьев или изменение кривизны осей кривых брусьев. Изгиб связан с возникновением в поперечных сечениях бруса изгибающих моментов. Прямой изгиб возникает в случае, когда… … Википедия
Изгиб — – деформация детали в направлении перпендикулярном его оси. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Изгиб – деформация, возникающая в балках, плитах перекрытий, ограждающих конструкциях под… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
изгиб волновода в плоскости Е — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN E plane bend … Справочник технического переводчика
изгиб — 3.3 изгиб (bow): отклонение от плоскостности платы, характеризующееся приблизительно цилиндрической или сферической кривизной, при которой для изделия прямоугольной формы четыре угла находятся в одной плоскости. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изгиб — Bending Изгиб. Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. Изгиб металла происходит в области пластической деформации, чтобы согнутый металл сохранил свою форму после… … Словарь металлургических терминов