Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

изге+эш

  • 1 хайыр

    I
    добро, добрий, щасливий, благословенний СБ, Г; користь, вигода, бариш О; хайыр бол будь здоров О; хайыр т'емеди на добро не вийшло Г; хайыр эклисе гарний храм Г; хапымызның ӧгӱ хайыр у нас гарне подвір'я СБ; бабанын хайыры җойулсун батькові твоєму ковінька — хай пропаде добро твого батька К; о бек беним дайымдыр, эр эвлады хайырдыр той вельможа мій дядько, усі його діти в порядку СК; хайыр ола хай буде на добро (коли хто чхне тощо) Г, СЛ, СГ; хайыр ола да д'ельди четэ, ачылды гӧзлери діло добре закінчилося, очі прозріли СК; бир хайры / ғайры йере варайым ки, хайырым чох ола піду-но я в інше місце для мого більшого добра К / Г; хайыр эт- давати добрі результати, бути корисним О; хайыр эт, дэңизге ат, халх бильмесе, балых билий зроби добро й кинь у море, якщо народ не взнає, узнає риба СБФ; ахшам хайыр П, ахшамларыныз хайыр олсун СЛ добрий вам вечір, доброго вечора; саба (ңыз) хайыр СБФ, СМ, сабах / сабалар хайыр о (л) сун Г-К доброго ранку; абетиниз / ахбетиңиз хайыр олсун / осун і вам усього найкращого Г / СМ.
    II
    хитрощі Г; шейтанын хайыр хитрощі, витівки диявола Г; пор. шер.
    інший, крім, окрім П, Кб.; хайыр тӱрлӱ інакше Кб.; ахчадан хайыр окрім грошейП; мендэн хайыр крім мене У; сендэн хайыр эпси дэ т'етт'еннер крім тебе, усі пішли БТ; ондан хайыр крім нього К; бабамдан хайыр крім мого батька СК; пор. айры, айрый, айыр, айыры, ғайры, ғайыр, ғайыры, кайры, кайыр, кайыры, хайыры, хары II.
    IV
    ні, немає СМ, М.

    Урумско-украинский словарь > хайыр

См. также в других словарях:

  • изге — с. 1. дини. Бөтен гомерен аллага багышлаган һәм үзе үлгәннән соң дингә ышанучыларның яклаучысы дип игълан ителгән, аллага якын (зат, әүлия, пәйгамбәр тур.). Бик динле, тәкъва; суфый 2. дини. Табигатьтән өстен көчкә ия булган, илаһи изге сүзләр… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җиһад — Изге сугыш. Гомумән сугыш, кырылыш бетсен сугыш, бетсен җиһад! …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пилигрим — Изге саналган җирләргә гыйбадәт кылырга йөрүче (христианнарда) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • изгелек — 1. Изге (1,2) булу. Изге эш 2. Игелек (1) 3. Саф күңеллелек, югары әхлаклылык 4. күч. Кагылгысызлык, кул сузарга ярамау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ирән — иск. 1. Аллага якын, изге кеше. Күзгә вакыт вакыт күренеп бәхетсезлектә ярдәм итә торган изге кеше гаип ирәннәр булышсын 2. күч. Ил башлыгы туры әйткән ил алдында ирән булган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • фатиха — дини. 1. Коръәннең беренче сүрәсе 2. Ата ананың, остазның һ. б. рәсми рәвештә белдерелгән изге теләге, ризалыгы һәм юлламасы 3. Рөхсәт; хуплау. ФАТИХАДА БУЛУ – Берәр изге теләктә булу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • хаҗ — Мөселманнарда: гыйбадәт кылу өчен билгеләнгән изге урын – Мәккә шәһәре. ХАҖ КЫЛУ – Мәккә шәһәренә барып гыйбадәт кылып кайту (ислам диненчә, аллага табынуның иң изге ноктасында булу) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Гимн Башкортостана — Государственный гимн Республики Башкортостан Нотная запись гимна Автор слов Равиль Бикбаев, Рашит Шакур авторы перевода на русский язык …   Википедия

  • Поповка (Заинский район) — Село Поповка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • гекзаметр — ГЕКЗА´МЕТР (греч. ἑζάμετρος шестимерный) античный стихотворный размер, шестистопный дактиль. По преданию, Г. изобретен в древних Дельфах и первоначально употреблялся в религиозных гимнах, а затем уже был применен, как высокая форма стиха, в… …   Поэтический словарь

  • National Anthem of the Republic of Bashkortostan — Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны Государственный гимн Республики Башкортостан English: National Anthem of the Republic of Bashkortostan Başqortostan Respublikahınıñ Dəülət gimnı Regional anthem of Republic of Bashkortostan Lyrics… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»